Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 16

— Что ты сказал?

— Э-э? Ну…

Глядя в её глаза, которые, казалось, проводили допрос самой его души, Хикигая почувствовал, как сердце уходит в пятки.

«Проклятье!»

«На радостях, что встретил родственную душу, я слишком разболтался и вывалил свое постыдное прошлое!»

Как раз в тот момент, когда Хикигая уже собирался что-то объяснить Касумигаоке, раздался спасительный звонок на урок.

…

Класс 3-J.

Место Юкиношиты, как и у Хикигаи, находилось в предпоследнем ряду у самого окна с левой стороны.

В это время учитель что-то вещал у кафедры.

Однако Юкиношита, сидевшая на своем месте, явно витала в облаках. У неё не было ни малейшего желания слушать лекцию.

Одной из причин было то, что Юкино и так знала весь этот материал, так что слушать или нет – разницы не было никакой.

Но куда более важной причиной был ужасный кошмар, который приснился ей прошлой ночью.

Ей снилось, что целая толпа женщин выстроилась в очередь, по очереди заходя и выходя из спальни, где она жила с Хикигаей.

А она могла лишь беспомощно наблюдать, как её парень Хикигая… нет, точнее, муж Хикигая, время от времени выкрикивал из комнаты: «Такая-то, ты просто великолепна!», «Юкиношита и в подметки тебе не годится!», «Прости, Юкиношита…» и прочие гадости.

Дрожа всем телом, она сделала судорожный вдох, не смея больше возвращаться мыслями к этой трагической истории из сна.

Ладно, это был всего лишь сон, в нем нет ни капли правды!

Сейчас Юкиношита считала, что ей нужно спокойно обдумать, как заставить Хикигаю «пройти» Като Мегуми.

Завоевать Като, значит…

«Эх, это слишком сложно!», – Юкиношита мысленно сокрушалась.

Благодаря Системе она знала следующее.

Като Мегуми была крайне безынициативной девушкой. Она была даже пассивнее её Хачимана – иначе у неё до сих пор не было бы ни одного друга, а её присутствие не было бы настолько мизерным, что даже Хикигая чувствовал бы себя на её фоне душой компании.

Поэтому, поразмыслив, Юкиношита решила, что Хикигае стоит перейти в наступление и попытаться сблизиться с ней.

Но проблема была в том, что…

Уровень симпатии Хикигаи к Като составлял – 5!

Это просто…

«Боюсь, это станет непосильной задачей для моего Хикигаи-куна».

Но выбора не было.

Ради получения баллов, ради спасения твоей жизни.

«Хикигая-кун, тебе придется потерпеть и проявить к этой Като хоть немного внимания».

Однако прежде Юкиношита считала, что ей нужно хорошенько продумать, какой предлог использовать, чтобы заставить Хикигаю подойти к Като.

— …Голова раскалывается, — Юкиношита мысленно вздохнула.

— Даже на одну Като уходит столько сил. Неужели миллион баллов действительно можно набрать за три года?

Дай ей хоть полгода, Юкиношита сомневалась, что ей удастся полностью «взять» Като.

[В период прохождения Като Мегуми Хозяин также может позволить Хикигае Хачиману вступать в близкий контакт с другими потенциальными Целями, чтобы получать определенное количество баллов.]

— Ты имеешь в виду Юигахаму, Комачи и остальных?

Юкиношита внезапно вспомнила, что вчера получила от них соответственно 10 и 50 системных баллов.

[Не только Юигахама Юи и Хикигая Комачи. У Хикигаи Хачимана много потенциальных Целей, от которых Хозяин может получать баллы.]

— …Ха? Много?

Брови Юкиношиты дернулись, и она с любопытством спросила Систему:

— И сколько их?

[Внутри старшей школы Сомбу – по консервативным оценкам, более 30 человек.]

[Вне старшей школы Сомбу – по консервативным оценкам, более 50 человек.]

Юкиношита:…??

«Что за бред!»

«Минимум 80 с лишним женщин имеют такую высокую совместимость с моим Хачиманом?!»

«И между ними всеми и моим Хикигаей-куном могут проскочить искры?!»

Голова Юкиношиты разболелась еще сильнее. Похоже, в будущем ей определенно придется быть с ними настороже. Но в то же время ей придется позволять им тесно контактировать с её Хачиманом.

«Эх, почему такая горькая участь выпала именно мне?»

«Хикигая-кун, помоги мне!»

— …Ох, чуть не забыла. Открой-ка системный магазин, — устало произнесла Юкиношита.

Она внезапно вспомнила, что после утреннего пробуждения у неё разблокировался магазин Системы, просто она была настолько сама не своя, что до сих пор туда не заглядывала.

[Системный магазин открыт для Хозяина.]

[P.S.: Поскольку у Хозяина мало баллов, часть прав ограничена, и многие товары недоступны для просмотра. Когда количество баллов увеличится, соответствующие права будут разблокированы автоматически.]

Затем Юкиношита увидела несколько товаров, представленных в магазине.

Точнее, на данный момент их было всего три.

Два из них Юкиношита уже знала: один – это Усиливающее зелье, которое она принимала сама, а другой – Зелье повышения обаяния, которое она дала Хикигае.

Стоит отметить, что цена этих предметов составляла 100 и 50 баллов соответственно.

К самому дешевому предмету – Зелью повышения обаяния – Юкиношита не проявила ни малейшего интереса. Она вовсе не желала, чтобы Хикигая окончательно превратился в ходячего мужчину-суккуба.

Юкиношита долго рассматривала Усиливающее зелье, цена на которое была в два раза выше обычного. Её взгляд задержался на этом предмете почти на десять секунд.

Что же касается третьей позиции в магазине…

Это была одноразовая карта под интригующим названием [Карта принудительной близости].

Юкино осторожно открыла описание.

[Карта принудительной близости: после активации заставляет Хикигаю Хачимана инстинктивно вступить в тесный физический контакт (Тетте) с ближайшим потенциальным объектом захвата. Примечание: Карта не действует на Като Мегуми].

[Первая покупка со скидкой: 20 БАЛЛОВ].

[Система настоятельно рекомендует Хозяину приобрести этот предмет. Учитывая, что Хозяин не отличается сообразительностью в подобных делах, Карта станет отличным «силовым» решением].

— Уф… — Юкино глубоко вздохнула, пытаясь рассуждать логически. — Если я её использую, Хачиман-кун не заметит ничего странного?

[Несмотря на «принудительный» характер, Карта лишь заставляет цель действовать на основе внезапного инстинкта. Сам объект не почувствует никакого внешнего вмешательства].

— Хорошо, покупаю.

После недолгого колебания Юкино всё же решила потратить 20 баллов. В конце концов, сумма невелика. Главное – чтобы Хачиман не наткнулся на Юигахаму, а остальное не так уж и страшно.

[Карта принудительной близости приобретена].

[Желает ли Хозяин активировать её немедленно?]

…?

Юкино только начала обдумывать, когда лучше применить покупку, как слова Системы застали её врасплох.

— Прямо сейчас?

[Принято. Активация…]

[Поиск ближайшего объекта для Хикигаи Хачимана…]

— Эй?! Постой!

[Уведомление: Объект подтвержден! Протокол «Принудительной близости» запущен…]

[Уведомление: Под действием Карты Хикигая Хачиман неосознанно коснулся вибрирующей нефритовой стопы Касумигаоки Утахи в черном нейлоне. Получено: +80 БАЛЛОВ].

[Уведомление: Внимание! Стопы Касумигаоки являются одной из её «уязвимых точек». Начислен бонус +100%. Итого: +80 БАЛЛОВ].

— Чего?!

http://erolate.org/book/558/51286