Готовый перевод Welcome to the Multiversal Shop / Добро пожаловать в Мультивселенский магазин: Глава 8: Принцесса Ооо

Когда я снова вошёл в дверь, то оказалась за прилавком в своём обычном наряде.

Я облокотился на прилавок и стал ждать гостя, но, как и следовало ожидать, несмотря на то, что дверь была открыта, никто не вошёл.

*Плюх*

— Что за?.. — не удержался я от возгласа, когда в дверь влетело что-то розовое, но больше ничего не произошло.

В замешательстве я подошёл посмотреть, что это было. — Это что?.. Жевательная резинка? — Я поднял её и понюхала. Она была размером с кулак и выглядела как жвачка.

Не почувствовав в ней ничего опасного, я поднёс её ближе, но вдруг заметила на ней две чёрные точки.

И они замигали.

— Ааа! Что за чёрт?! — Это меня напугало, и я выбросил жвачку обратно за дверь.

———————————————————

По ту сторону двери женщина в розовом платье и лабораторном халате увидела, как жвачка, сделанная из её собственных волос, вылетела за дверь.

Девушка, более известная как Принцесса Бубльгум из мультсериала «Время приключений», подобрала жвачку, сделанную из её волос, и вернула её на место, а затем моргнула.

— Магазин?.. и мужчина, похожий на человека, как Финн? Но этого не может быть… — растерянно сказала Принцесса, ведь считалось, что все люди были уничтожены в ходе Грибной войны тысячу лет назад.

— Эй? Я знаю, что там кто-то есть. Простите, что напугал вас дверью, но я здесь не для того, чтобы причинить вам вред. Я просто хочу продать свой товар. Если вы не хотите смотреть, что у меня есть, я не буду вас останавливать, но знайте, что это шанс, который выпадает раз в жизни. В этом магазине есть всё, что вам может понадобиться, и даже больше. Но если вы не хотите смотреть, можете закрыть дверь прямо сейчас. — Голос мужчины донёсся из белой пустоты, заставив её задуматься над его словами.

———————————————————————

— ... Вы правда что-то продаете? — услышал я голос молодой женщины по ту сторону двери.

— Конечно, здесь можно купить всё, что пожелаете: магические предметы, технологии, должности, людей - все, что угодно, со всеми прибамбасами. В конце концов, у всего есть цена. — говорю я ей, возвращаясь за прилавок и выжидая.

Она либо собиралась закрыть дверь и уйти, либо любопытство возьмёт верх, и ей захочется узнать, что же такое мой магазин.

Услышав объяснение, она заинтриговалась и, увидев себя со стороны, решила рискнуть и вошла в дверь.

Вскоре она оказалась в магазине, который видела ранее, а мужчина стоял за прилавком.

— Вот так сюрприз! Принцесса Бубльгум из Конфетного королевства, я очень удивлён, что кто-то из вашего мира оказался здесь. — говорю я, пока она оглядывается по сторонам, скрестив руки на груди и приподняв бровь.

— Мой мир? Вы хотите сказать, что вы не из моего мира? — спрашивает она, и я киваю.

— Это Мультивселенский магазин, который может появиться в любой точке мультивселенной. Поскольку это магазин, здесь можно купить всё, что угодно, но для этого вам нужно продать мне что-то редкое или особенное из вашего мира, чтобы я дал вам валюту. Даже ваша жизнь может быть использована для покупки валюты. — объясняю я ей.

Я щелкаю пальцами, и перед ней появляется панель с бесконечным списком того, что она может купить: от передовых технологий до запретной магии и всего, что только можно пожелать.

Увидев это, она сначала подошла к разделу с научными технологиями, ведь она сама была учёной, и от того, что она увидела, у неё стало такое же выражение лица, какое бывает у ребенка в кондитерской, когда он видит всё, что только можно пожелать. Ирония в том, что сама она была конфетой.

Но, как и в случае с роскошным автомобилем, на который приятно смотреть, но который нечего купить, так и здесь: ей нечего было продать. — О, подождите минутку! Вы хотите это купить? — Спросила она, прежде чем потянуться к своему лабораторному халату и достать несколько монет.

Но это были не те монеты, которые я когда-либо видела раньше, поскольку они были шестиугольной формы с вопросительным знаком на нем.

[Универсальный токен: Эта монета может стать любой валютой, от одного пенни до горы золота]

[Цена: 100 кредитов]

— Универсальный токен? Да, они редкие, я удивлен, что у вас вообще есть десять таких, потому что они должны быть довольно редкими. — Говорю я, просматривая их.

— Ну, я собирала их тут и там на протяжении многих лет, и на самом деле они пылятся, я по правде провела эксперимент, чтобы попытаться понять, что делает их такими особенными, но они мне больше не нужны, и я предпочла бы использовать их здесь, если смогу купить хотя бы что-то из этих вещей продается здесь! — Она взволнованно рассказывает, просматривая разные технологии и изобретения, которые она могла бы с удовольствием изучать.

— Я понял, просто не торопитесь с покупкой, но могу ли я предложить тебе приобрести машину для клонирования? Я имею в виду, что у тебя изнурительная работа по управлению целым королевством, разве не было бы здорово, если бы рядом с тобой был ещё один человек, который помогал бы тебе выполнять всю работу? — Предлагаю я ей, конвертировав её десять универсальных жетонов в 1000 кредитов.

Услышав это, она остановилась и нежно коснулась короны на своей голове: — Возможно, ты прав, управление конфетным королевством и моими подданными.... Начало действовать мне на нервы.... — Она говорит, вспоминая, как не так давно её вернули в то время, когда ей было 13 лет, а потом вернули обратно в 18 лет, ей нужно было заниматься всеми делами Конфетного королевства, в конце концов стресс от того, что она правительница, начал постепенно сказываться на ней.

Поэтому, услышав мое предложение, она обратила внимание на машины для клонирования, и они были ей по карману, поскольку она купила одну из них вместе со многими научными приборами и журналами, чтобы еще больше расширить свои научные знания.

К тому времени, как она закончила, она потратила все свои кредиты, чтобы купить всё, что хотела, и даже больше, принеся мне личную прибыль в размере 500 кредитов, хотя у меня и так их много. Если я куплю что-нибудь умеренно редкое, то легко смогу потратить все свои кредиты.

Когда она закончила с покупками и потратила 1000 кредитов, я протянул ей серебряное ожерелье в виде сферы и объяснил, как оно работает.

Она кивнула, положила его в карман лабораторного халата и помахала мне на прощание, прежде чем выйти за дверь и вернуться в свой мир.

— Надеюсь, она по достоинству оценит то, что здесь приобрела. Интересно, придет ли сегодня кто-нибудь ещё, но пока нужно вернутся. — говорю я, прежде чем снова выйти из магазина, чтобы посмотреть, как Буку осваивается в новом теле.

http://erolate.org/book/569/54421