Готовый перевод Dungeon Diving / Погружение в подземелье: Глава 19

Глава 19.

-Здесь все прибрано и хорошо укомплектовано, - сказала Кримсон, открывая дверь. - Академия собирается разместить здесь делегацию эльфов, когда они прибудут. Ты должен воспользоваться этой возможностью, чтобы познакомиться с ними поближе. Эльфы погружаются в подземелье гораздо дольше, чем люди. Возможно, у них найдутся подсказки относительно того, какой у тебя класс.

- Серьезно? - спросил я, взволнованный представившейся возможностью.

Мы вошли внутрь, и я посмотрел на большую свисающую с потолка люстру над головой. Перед нами была винтовая лестница и три арочных прохода, ведущих в комнаты на втором этаже.

Кримсон провела меня на кухню и пошарила там, проверяя, все ли в порядке. - Почему ты не убил Дженн в подземелье? - внезапно спросила она.

Я быстро собрался и тут же ответил. - Ты сказала, что убьешь нас, если мы причиним вред однокласснику. Решил, что безопаснее просто вывести Харли из этой ситуации. К тому же директриса тоже ищет причину исключить меня.

Кримсон прервала осмотр холодильника и выглянула из-за двери. - Лжец. У тебя просто не хватило духу. Я наблюдала за тем боем. Ты был намного неуклюжей, чем когда сражался с боггартами. Ты колебался.

-Если наблюдала, почему не вмешалась? - сердито огрызнулся я в ответ.

- Потому что, если хотели убить Харли, они могли это сделали. Если бы захотели убить других студентов, они могли бы это сделать. Я, как авантюрист высокого уровня, не имела права вмешиваться. Но они никогда не покинули бы подземелье живыми. - Кримсон произнесла это так, как будто говорила о погоде, а не о жизни своих учеников.

Я покачал головой. - Нет, они твои ученицы. Ты должна защищать их.

-Единственная причина, по которой люди умирают в подземелье, заключается в том, что они были слишком слабы, чтобы входить в него с самого начала. - Глаза Кримсон были холодны. - Те, кто выживет в моем классе, будут сильными. Кроме того, существует неписаное правило, согласно которому не годиться чрезмерно помогать авантюристам низкого уровня, слишком часто они вырастают слишком мягкими и не могут справиться с этим позже.

Я почувствовал холодок у себя по спине, но не стал дрожать.

-Кроме того. - Она смягчилась. - Я надеялась, что ты убьешь их и лишишься своей девственности. Большинство людей в подземелье в тот или иной момент убивали. Это может быть жестокое место. Как только ты нырнешь в подземелье, как часть Хейлона, люди, скорее всего, примутся нацеливаться на тебя только увидев эту нашивку у тебя на плече.

-Понял, значит, мне следует беспокоиться не только о студентках Хейлона, потому что я парень, но также о других людях, которые нападут на меня, потому что я из Хейлона? - Я нахмурился, рассматривая ситуацию, в которую она меня поставила.

Она улыбнулась, доставая из холодильника упаковку сосисок и пиво. - Конечно. Хотя, проще сказать, что тебе следует беспокоиться о том, что все будут пытаться убить тебя в подземелье.

Я нахмурился, наблюдая, как она начала готовить еду.

-Почему ты обедаешь у меня?

-Хмм?- Кримсон моргнула, глядя на меня. - Я тоже здесь живу. Эльфийский посланник практически потребовал этого.

-Что?! - воскликнул я.

Она подошла и ущипнула меня за щеку с улыбкой, которая продемонстрировала ее обезоруживающие ямочки на щеках. - Да. Ты будешь жить со мной. Хотя в этом особняке полно комнат.

Кримсон вернулась к готовке, поджаривая сосиски, и одновременно доставая из холодильника другие продукты, нарезая их, и бросая на сковороду в виде какой-то странной солянки.

Я уже начал сомневаться, доживу ли до следующего года.

Идея застать Кримсон в ванной или что-то в этом роде конечно же пришла мне в голову, и мечтать наяву было забавно, пока я не представил, как щелкает ее хлыст и мое тело превращается в пыль.

Моя жизнь стала намного опаснее. Но раз Кримсон рядом, я могу с таким же успехом воспользоваться преимуществами.

-Э-э. Это очень много еды... - Я не был уверен, вежливо ли спрашивать, готовит ли она и на меня.

-Конечно, ты можешь взять немного, - сказала Кримсон размешивая еду лопаткой. Ее нельзя было назвать элегантным шеф-поваром, скорее казалось, что она просто пыталась загрузить сковороду чем-то съедобным. -Это займет несколько минут, можешь пока принять душ.

Я изрядно вспотел после погружения в подземелье, несмотря на баффы Харли, и меня окутывал стойкий запах трясины. Достав спортивную сумку из СИДа, я поднялся наверх, выбрал пустую комнату и бросил сумку на пол.

-Полотенце, - пробормотал я себе под нос, открывая сумку и перекладывая вещи. Пока я рылся в ней из сумки выпал журнал.

-А?!- Я взглянул на обложку и какое-то время просто таращился на нее, не веря своим глазам.

Нет, не может быть.

Это был комикс с Кримсон, связанной своим собственным хлыстом и кричащей. Журнал, который дедушка получил перед тем, как я ушел из дома. Старый болван засунул его в мою сумку, чтобы избежать пристального внимания бабушки.

-Дедушка! - закричал я, несмотря на то что он не мог меня услышать.

-Все в порядке? - донесся с другой стороны двери голос Кримсон. - Ты кричал. Если директриса что-то выкинула, ты должен дать мне знать.

-Все в порядке! Просто нашел сюрприз в своей сумке. - Я схватил журнал, испугавшись, что Кримсон войдет в мою комнату и увидит его.

- Я могу помочь, - сказала она, поворачивая дверную ручку.

Я вскочил с того места, где сидел на полу, двигаясь быстрее, чем во время боя, и ухватился за ручку, удерживая ее закрытой. - Нет. Все в порядке. Пожалуйста.

- Неважно. Просто спускайся поскорее к ужину, - ответила Кримсон, и я услышал, как ее каблучки застучали по коридору.

Держась за грудь, я привалился к двери. Мне казалось, что мое сердце вот-вот разорвется. Знаю, мой дедушка хотел как лучше, но он чуть не убил меня своим «подарком».

Но он никак не мог предположить, что в конечном итоге я буду учиться у нее и даже жить с Кримсон. Хейлон был невозможен.

Я скучал по старику. Было странно так долго находиться вдали от него. Мне стало интересно, чем он будет заниматься дома и смогут ли бабушки контролировать его.

Я мог только представить, как усердно мои бабушки трудились, чтобы удержать его от побега в Хейлон и попытки стать учителем. Или, что еще хуже от незаконного проникновения в академию.

От этой мысли у меня по спине пробежали мурашки.

Я засунул журнал под матрас, надеясь, что смогу аккуратно избавиться от него в другой раз, и поднявшись на ноги вернулся к своей спортивной сумке, надеясь, что больше не найду сюрпризов. К счастью, так оно и оказалось.

Взяв полотенце, я поспешил в душ и смыл с себя грязь так быстро, как только мог, чтобы не тратить впустую стряпню Кримсон.

После душа я надел свою униформу в комплекте с обязательным галстуком, но с джинсами, а не с юбкой, которая к ней прилагалась. Из того, что я видел в академии, униформа не казалась такой уж обязательной, но не было причин давать директрисе больше поводов преследовать меня.

Мне нужно следовать правилам, насколько это в моих силах.

Когда я вернулся на кухню, Кримсон как раз заканчивала готовить. Она умудрилась зажарить все почти до пригорания и уже разложила еду по двум мискам, стоящим на стойке.

Я сел на табурет рядом с ней. - Спасибо за угощение.

- Не будь таким формальным. - Она оглядела мою форму. - Ты выглядишь чертовски прилежным.

Я вздохнул. -Это чтобы Марлоу меньше придиралась ко мне.

Кримсон только хмыкнула и принялась за еду. -Итак, похоже ты уже работаешь над созданием своего маленького гарема искательниц приключений.

-Ничего подобного. - Я не был уверен, почему все так настаивали на том, чтобы я завел гарем. Я лишь хотел создать сильную группу для подземелья.

-Так ты не пытаешься заманить в свои лапы ту милую, очаровательную друидку? - поддразнила меня Кримсон.

Когда я не отреагировал на ее колкость, она продолжила гораздо более серьезным тоном.

- Я ожидаю, что за четыре года пребывания здесь ты создашь целый гарем авантюристок. Только подобным связям можно доверять во время погружения в подземелье. И это именно такой тип нужен, чтобы добраться до нижних уровней. Возьми хотя бы Маркуса Дювелла.

У него целый гарем, и то же самое с родителями девушки Ренар. У ее отца тоже гарем.

http://erolate.org/book/572/54474