Глаза Бенни, казалось, кричали: "Да кто ты, черт возьми, такой?", но Шон вынужден был признать, что у этого человека было достаточно самообладания и обаяния, возможно, их хватило бы на двоих. Бенни окинул взглядом толпу, поманил Шона пальцем и снова наклонился к микрофону.
- Я что, прямо сейчас вижу чертово привидение? Точная копия, клянусь богом, мать его так.
Шон хлопнул Бенни по плечу, все еще улыбаясь, словно пытался сдержаться. - Спасибо тебе, Бенни.
Ему пришлось наклониться ближе к микрофону и произнести это во второй раз, чтобы толпа его услышала, но это дало ему преимущество, так как Бенни рефлекторно отступил назад. Трибуна принадлежала Шону, и он уперся в нее обеими ладонями по обе стороны, чтобы хоть как-то успокоить свои руки, если не укрепить самообладание.
- Прямо сейчас вы, наверное, задаетесь вопросом… кто я, черт возьми, такой? - Он улыбнулся, вызвав несколько смешков, но продолжил. - Меня зовут Шон Костелло. Я сын Терренса Костелло.
Это откровение сделало то, чего не смогла сделать его попытка пошутить. Толпа разразилась перешептываниями и даже короткими аплодисментами, как будто быть чьим-то кровным родственником было подвигом, достойным похвалы.
- Я не был близок со своим отцом так как мне хотелось бы, но все равно решил прийти сюда и засвидетельствовать свое почтение. Честно говоря, я ожидал, что приеду и уеду через день, максимум через выходные.
- Чего я не ожидал, так это... - Он замолчал и обвел рукой зал, сделав акцент на восковом фараоне. - Всего этого. Как это поразит меня. Прямо в душу. Было очень сложно осознать, чего он добился и как много от себя оставил.
Он не чувствовал, что все закончилось, что он остановился, но внезапно понял, что ему нечего сказать. С чего бы было иначе? Он не знал этого человека. Шон ожидал, что слова сами придут ему в голову, что-то достаточно искреннее, чтобы сойти за глубокое и представит его единственным истинным наследником его отца.
Момент затянулся до неуютного, неловкого состояния. Шон огляделся по сторонам, стараясь делать это медленно, не создавая впечатления человека, который ищет вдохновения и плохо играет в шарады.
- Если что-то и можно сказать об этом человеке, так это то, что он никогда не сдавался.
Он продолжал двигаться вперед, набирая обороты, как паровоз, и произнес эмоциональную речь, которую уже произносил однажды, во время киберспортивного интервью о Митче, своем старом товарище по команде, который заболел раком. На самом деле, он пережил это. Шон просто вычеркнул слово «Митч» и заменил его на «отец», слово, которое очень странно звучало у него на языке. Он видел свой успех в глазах зрителей, в их незначительных реакциях.
Это было холодно и расчетливо, но это была другая его сторона, которая всегда была рядом, ожидая своего часа. Был ли его отец таким же? Человек, который не предпринимал никаких реальных попыток связаться со своим сыном в течение почти двух десятилетий после того, как потерял его в младенчестве. Казалось очевидным, что эта черта - привычка к эмоциональной безжалостности – передалась ему от него.
Он снова оглядел толпу и понял, что завладел ею. Шону пришлось приложить немало усилий, чтобы сдержать улыбку, когда все сошлось воедино.
***
Склонившись над столом, Эш расслабилась, почти безмятежно улыбаясь страстным словам Шона. Ее пальцы сжали бедра так сильно, что впились в них ногтями.
Она знала, что должна была немедленно подойти к нему. Она была занята. После смерти Терренса было бы преуменьшением сказать, что следующим главой семьи Костелло станет человек, подбросивший монетку. Это было все равно что подбросить дюжину монет, а потом все достают ножи и закалывают друг друга, чтобы получить столько денег из прачечной, сколько смогут собрать.
Шон ни о чем, черт возьми, не знал. Ни об опасности, в которой находился. Ни о том, насколько он был близок к тому, чтобы стать марионеткой. И особенно о человеке, о котором сейчас говорил.
Одной из причин, по которой она так часто навещала его, было эхо ее собственной травмы. Физическое насилие, которому подверг ее Терренс, - от синяков до сломанных пальцев и руки, когда ей было одиннадцать лет, - изменило ее. Она превратилась в существо, способное выживать. Она не хотела такого для Шона.
Нет, это было не совсем так. Скорее, ей нужно было убедиться, что он в безопасности, чтобы мир снова обрел смысл. Ей нужно было живое, дышащее доказательство того, что есть места, недоступные этому человеку, отделенные от жестоких склок, борьбы самолюбий и алчных амбиций их города.
И вот теперь Шон оказался здесь, забредая в настоящее ядовитое болото излишеств и врагов с небрежной, занудной развязностью. Ей хотелось влепить ему пощечину, показать этому идиоту, насколько сильно он облажался.
Она планировала использовать свое время для выступления на поминках, чтобы рассказать о той стороне Терренса, о которой все присутствующие знали, но боялись говорить. Это был ее шанс быть честной, если не исправить часть ущерба простым откровенным раскрытием.
Теперь она не могла вымолвить ни слова. Шон заставил ее замолчать, настроив зал таким образом, что она не могла сказать ничего плохого о мертвом. Шон лишил ее шанса вонзить нож в мертвое тело своего обидчика.
И хуже всего было то, что он понятия об этом не имел.
http://erolate.org/book/584/58789
