Готовый перевод Coven Master / Мастер ковена: Глава 7

Говоря это, женщина медленно приблизилась и теперь стояла всего в нескольких дюймах от него. Она старалась не прикасаться к нему, но вздрогнула, почувствовав, как от его тела волнами исходит тепло. Сделав последний глубокий судорожный вдох, она отступила назад, крепко скрестив руки на своих необъятных грудях, ее глаза горели, а улыбка была озорной.

- Если вы сможете все объяснить, - сказал Логан, чувствуя, как пересыхает во рту, а сердце бешено колотится, - тогда да, я буду рад присутствовать. Где?

- Просто дойди до конца Сикамор-лейн, - сказала она, возвращаясь к своему столу, и напряжение между ними спало. - Наш дом находится в каменном саду.

- Разве это не заброшенное место с привидениями? - спросил Логан, зная это место по детским мифам.

- Там водятся привидения, - сказала она со смешком, перебирая бумаги и вынимая из папки красную ручку, - Но место не заброшено. Увидимся ровно в 11 часов, Логан Пендрейк.

Она подняла взгляд, и он увидел в ее глазах бурю эмоций. Однако она сдерживала их с силой воли, которая вызывала восхищение, ее лицо оставалось невозмутимой маской. Кивнув, он вышел из класса. Саймон ждал его снаружи, практически подпрыгивая на пятках, вопросы так и вертелись у парня на языке.

В конце коридора стояла Бекка, забыв о группе своих хихикающих подруг, когда дверь класса открылась, и ее глаза следили за странным молодым человеком, словно притягивающие лучи, жаждущие его внимания. Отчаянно желая узнать, о чем с ним говорила новый профессор. Логан, однако, не заметил пристального взгляда хорошенькой девушки, даже когда проходил мимо нее, в то время как его друг что-то лепетал рядом с ним. В его голове царил сумбур мыслей и эмоций. Главным из них было беспокойство о мече, который он оставил стоять в шкафу. Его новая учительница лишь усилила то чувство, которое он испытал, когда волосы у него на затылке встали дыбом.

Учебный день для Логана не мог закончиться достаточно быстро, его беспокойство росло с каждой минутой. Наконец, прозвенел последний звонок, и он сорвался со своей цепи в лаборатории химии и направился к двери. Он увидел Саймона в коридоре, но просто помахал ему рукой. Пройдя по черному ходу, он вышел с территории кампуса за трибунами.

Он не был уверен, зачем принимает такие меры предосторожности, но чувствовал, что это правильно. Он дошел до конца переулка и посмотрел вверх по улице в направлении школы. На обочине дороги был припаркован темный седан с затемненными стеклами и зловещей аурой. Повернувшись, он пошел по улице домой, стараясь не торопиться натянув капюшон на голову.

Большую часть трех миль он прошел без происшествий, но в его район вело не так уж много дорог. Он переходил главную улицу, когда... визг шин, раздавшийся дальше по улице, предупредил его о появлении другого темного седана с тонированными стеклами, который теперь приближался к нему. Он повернулся и помчался по переулку, длинные ноги несли его вперед, в то время как машину занесло, и она остановилась у узкого въезда.

Оглянувшись через плечо, Логан увидел, как из машины вываливаются трое мужчин мощного телосложения в спортивных костюмах, на их лицах застыла странная ярость. Набрав скорость, он рванулся вперед, нырнул в пролом в заборе, о котором знал, промчался через поле за церковью и, перепрыгнув через небольшой ручей, помчался вверх по узкому проходу между домами. Перепрыгнув через забор, он низко пригнулся за дровяным сараем на чьем-то заднем дворе.

Логан старался держать дыхание под контролем, прячась в темноте. Через несколько секунд со стороны ручья послышался топот ног, и он услышал, как они, быстро перешептываясь, разошлись в разные стороны. Долгие минуты он оставался абсолютно неподвижным, напряжение не покидало его плеч. Минуты превратились в десять, а затем и в час. Он так и не пошевелился, все еще ощущая затылком, что опасность где-то рядом.

Он начал думать, что был дураком, оставаясь тут так долго, но тут услышал, как кто-то пошевелился и ботинок ударился о камни по другую сторону забора. Шаги удалялись в ту сторону, откуда доносились, набирая темп по мере того, как затихали вдали.

Глубоко вздохнув, он почувствовал, как напряжение покидает его, и волосы на затылке больше не стоят дыбом. Он подождал еще двадцать минут, пока стемнеет, а затем перепрыгнул через забор и направился к своему дому через задние дворы. Он проскользнул в подсобку и остановился в темной кухне, прислушиваясь. Он был готов услышать что-нибудь необычное, но слышал только звук телевизора, работающего в гостиной.

Так тихо, как только мог, он проскользнул по коридору в свою комнату. Осторожно прикрыв за собой дверь, он вздохнул с облегчением. Стараясь не включать свет, он подошел к шкафу и сунул руку в темное пространство, на секунду в нем поднялся страх, когда он ничего не почувствовал, но затем его окатила волна облегчения, когда его пальцы сомкнулись на холодной рукояти древнего меча.

Подойдя к окну, он выглянул наружу и не увидел ничего подозрительного на улице. Он перекинул пояс с цепочкой для меча через плечо и обнаружил, что его можно застегивать и так, что позволяло носить меч на спине, так что рукоять находилась чуть выше плеча.

- По крайней мере, так он не разнесет мне ноги вдребезги, когда я буду бежать, - подумал он.

Оглядев свою комнату, он понял, что мало что мог назвать своим. Это место никогда не было его домом, просто еще одна кровать, где он жил по правилам взрослых. Это была его последняя ночь в качестве подопечного, и он решил, что будет уместно провести ее подальше от этого места.

Проскользнув обратно по коридору, он заглянул в гостиную и увидел, что Стив отключился на диване. Мужчина держал недопитую бутылку, прижимая ее к себе, как младенца. В последний раз оглядев грязный дом, Логан вышел через заднюю дверь и проскользнул в переулок.

Пятнадцать минут спустя он шел по улице, натянув капюшон, когда рядом с ним резко остановилась машина. Он уже потянул руку через плечо, широко расставив ноги среагировав неосознанно, но тут заметил, что это был светло-голубой "фольксваген-жук", а не темная машина.

- Логан! – воскликнул звонкий, жизнерадостный голос Бекки. - Что это ты тут делаешь в темноте? Поехали с нами на вечеринку!

Она открывала окно на пассажирском сиденье и смотрела на него снизу вверх. На водительском сиденье сидел ее парень, пытавшийся вести себя спокойно, но с кислым видом, который портил это зрелище. На заднем сиденье сидела одна из ее подруг, Сара, закатившая глаза и выглядевшая скучающей.

- Мне нужно кое-куда сходить, - ответил Логан, - но все равно спасибо.

- Пойдем, Логан, - сказала она своим самым очаровательным голосом, - я хочу послушать, что мисс Холгрим хотела сказать тебе после урока.

- Бекка, давай убираться отсюда. Ты хотела поговорить с этим ботаником из-за того, что сказала ему профессор? - Девушка надкусила жвачку, обменявшись раздраженным взглядом с водителем.

- Подожди, Сара, - обратилась Бекка к девушке на заднем сиденье, - давай, Логан, просто запрыгивай и поехали на вечеринку, пожалуйста?

- Как я уже сказал, - ответил Логан, поворачиваясь, чтобы уйти, - мне нужно кое-куда сходить, а вы веселитесь.

- Эй, ботаник! - сказал Брэд, выскакивая из машины пытаясь найти выход своему разочарованию и гневу. - Не смей поворачиваться к нам спиной и уходить! Бекка Питерс только что пригласила твою занудную задницу на вечеринку в «Блейкс», и ты собираешься ей отказать? Ты тупой, батан?

- Говори потише, - сказал Логан, оглядывая темную улицу, чувствуя, как волосы у него на затылке встают дыбом.

- Говорить тише?! - Парень выпрямился и подошел к Логану с важным видом. - Ты говоришь это мне в лицо, да? Скажи это мне в лицо!

В конце он кричал, и Логан увидел приближающийся удар еще до того, как парень понял, что собирается его нанести. Как и накануне, мир обрел кристальную ясность, и он увидел, как бедра парня дернулись, нога откинулась назад, рука начала сжиматься в кулак, который, скорее всего, сломал бы его собственную кисть, чем лицо противника. В тот же миг он увидел блеск тусклых серебристых глаз далеко внизу улицы. Фигура рванулась вперед с пугающей скоростью, покрытая лохматой черной шерстью и мускулами, длинные, как кинжалы, клыки сверкнули, когда она бросилась на Логана и других подростков.

Почти небрежным движением левой руки Логан сломал Брэду челюсть, ударив ребром ладони его по лицу. Звук ломающейся кости был слышен отчетливо и вызывал тошноту. Парень упал на землю и из его горла вырвался бессловесный крик боли, он схватился трясущейся рукой за лицо. Девушка, сидевшая на заднем сиденье, выскочила из машины и с истеричным криком подбежала к нему.

Бекка наблюдала за Логаном с каким-то отстраненным восхищением, и поэтому была единственной, кто видел, как большой черный волк бросился на высокого молодого человека. Его меч вылетел из ножен и вонзился в волка на уровне шеи, серебряное лезвие блеснуло в лунном свете. Зверь был отброшен в сторону и покатился по земле с громким воплем боли. Потом вскочил, промчался по лужайке перед домом и перемахнул через забор.

Логан посмотрел вниз на двух ничего не понимающих подростков, парень все еще издавал тихие стоны боли, в то время как девушка пыталась успокоить его. Затем он взглянул на машину и увидел Бекку, которая выходила из нее, ее лицо было наполнено благоговением и странным восхищением, когда она смотрела на него.

- Кто ты, Логан Пендрейк? - спросила она, но на ее красивом лице не было видно страха.

- Не знаю, - искренне ответил он и бросил взгляд в сторону дома, где исчез оборотень. - Но мне нужно убираться отсюда. Боюсь, что там, откуда это взялось, их еще много.

- Я иду с тобой, - сказала Бекка, доставая свою сумку. Как раз в тот момент, когда ее подруга подняла голову с ужасом на лице.

- Он сломал Брэду челюсть, Бекка, он гребаный псих, не подходи к нему близко! - затем она повернулась к Логану. - Я вызываю полицию, придурок!

- Как угодно, - сказал серьезный молодой человек, - но в сердце Брэда была жестокость, и он пожинает то, что собирался посеять.

С этими словами он повернулся, вложил меч в ножны и побежал трусцой вверх по улице. Бекка виновато пожала плечами и посмотрела на Брэда, который жалобно смотрел на нее снизу вверх.

- Думаю, нам следует расстаться, - сказала она. - Прости, дело во мне, а не в тебе.

И красивая девушка бросилась прочь по улице вслед за Логаном. Сара подняла плачущего Брэда на ноги и, нахмурившись, посмотрела вслед своей подруге. Было что-то особенное в Логане, в том, как он держался с этим мечом. Он не был похож на ребенка, отправляющегося играть в «Подземелья и драконов» со своими друзьями, как она сначала подумала. Ему это шло, придавало ему опасный, а не глупый вид. Ее хмурый взгляд сменился раздраженным вздохом, когда она увидела, что на нее смотрит измазанное соплями и слезами лицо.

- Пойдем, купим тебе пива, Брэд, - сказала она, подводя парня к машине.

http://erolate.org/book/602/62136