Готовый перевод My Wife is the Asura Empress / Моя жена — императрица Асура: Глава 20: Она — самый близкий мне человек в этом мире

— Ты ещё не принял целебную ванну, — продолжила Лия. — Нам пора возвращаться.

По пути к Павильону она добавила:

— Душу зверя можно хранить в духовном море. Просто мысленно прикажи ей вернуться.

— В духовном море? — Рио удивлённо вскинул взгляд.

— Просто сделай это, и всё поймёшь, — мягко ответила принцесса, шагая с ним бок о бок.

Рио мысленно отдал приказ, и клинок мгновенно растворился прямо в руке. В его сознании возник образ бескрайнего тёмного пространства, где вдруг замерцал огонёк. Королевский меч Серебряного Цветения материализовался там, излучая мягкое сияние. Это таинственное место Лия и называла духовным морем.

Ощутив это на собственном опыте, юноша поражённо выдохнул. Он снова потянулся к оружию мыслью — и рукоять клинка идеально легла в ладонь.

— Потрясающе... — пробормотал он.

По возвращении Лия вновь усадила мужа в ванну с целебными травами. Обжигающая вода принесла очередную порцию мучений, но после адской тренировки с Хелией Рио почти не обращал на это внимания. Поужинав, супруги отправились спать.

На следующее утро Рио проснулся ни свет, ни заря. Наскоро перекусив, он покинул Павильон. Ями проводила его в замок, где юноша переоделся в тренировочную форму: простую серую рубаху и чёрные штаны.

Добравшись до боевой арены, он обнаружил, что Хелия уже ждёт. И хотя Рио немного опоздал, воительница больше не сверлила его взглядом, словно изголодавшийся по крови вампир.

— Сегодня я научу тебя обращаться с оружием, — произнесла она. На её лице читалась лёгкая нервозность, но, нарушив неловкую тишину, девушка заметно расслабилась. — У тебя есть клинок, с которым ты хотел бы тренироваться?

— Как раз вчера раздобыл один, — усмехнулся Рио.

Короткий мысленный импульс в духовное море — и в его руке материализовался метровый меч.

«Это же королевский меч Серебряного Цветения из сада Лии, — пронеслось в голове у Хелии. — Она никому не позволяет даже прикасаться к своим деревьям. Раз уж сестра отдала ему такую душу зверя, значит, этот мальчишка действительно ей дорог».

Рио неловко взмахнул мечом, пытаясь повторить движения из старых земных фильмов. Воительница лишь разочарованно покачала головой: и как только её сестра умудрилась выйти замуж за этого дуралея, который даже клинок держать не умеет?

«Я вытренирую его так, чтобы он стал достоин Лии и смог её защитить», — в алых глазах вспыхнула решимость, и девушка оценивающе оглядела Рио с ног до головы.

Почувствовав на себе этот пристальный, обжигающий взгляд — совсем не такой, как вчера, — юноша перестал дурачиться с оружием.

— И почему вы, девушки-Асуры, так любите пялиться на моё сексуальное тело? Будто я какое-то райское угощение, — Рио попятился и едва не споткнулся. — Уж лучше бы ты смотрела на меня с той вчерашней жаждой убийства.

— Атакуй меня. Как угодно, — проигнорировав выпад, Хелия в мгновение ока оказалась прямо перед ним. В её руке появился тренировочный меч, отличный от того, что висел на поясе.

Она нанесла стремительный удар. Юноша крепче перехватил рукоять и попытался заблокировать выпад. От чудовищной силы столкновения его отбросило назад, а рука мгновенно онемела.

Не дав ему и секунды на передышку, воительница обрушила на него вертикальный рубящий удар. Рио едва успел вскинуть клинок плашмя. Мощь атаки заставила его проехаться подошвами по газону, оставляя на изумрудной траве две глубокие борозды.

«Её удары просто нереально сильные!» — панически подумал он. Хелия обрушила на него град непрерывных атак, гоняя из одного конца арены в другой.

Спустя полчаса Рио без сил рухнул на спину, раскинув руки и ноги. Он тяжело и хрипло дышал.

— Почему ты не используешь укрепление маной? — требовательно спросила девушка. В её глазах снова зажёгся яростный огонёк.

— Какое ещё укрепление? — Рио с трудом повернул голову в её сторону.

— Эти мерзкие людишки даже не научили тебя базовому укреплению маной?! Как можно быть такими бесполезными? — возмущённо фыркнула Асура.

— Я только недавно достиг жёлтой стадии, а занятия в академии начнутся лишь через пару недель, — ответил юноша, вновь уставившись в потолок. Ему совсем не хотелось встречаться с её звериным взглядом, в котором снова проснулась ненависть к человечеству.

— А как же твоя семья? Неужели они не дали тебе элементарных знаний о контроле энергии? — властно допытывалась Хелия.

Рио сел на траве и горько усмехнулся:

— Я сирота. Вырос в приюте. Месяц назад семья Хейвенглоу внезапно решила меня усыновить. Я сопротивлялся, но правительство заставило меня подчиниться, ведь это один из самых влиятельных кланов в моём мире.

Заметив тоску, мелькнувшую в его глазах, Хелия до хруста сжала кулаки. Она тоже потеряла мать и брата, но, по крайней мере, знала, каково это — иметь семью. Император Дилан и Лия никогда не относились к ней как к чужой. А у этого парня семьи не было никогда. Он даже не представлял, каково это — находиться рядом с теми, кто тебя любит.

«Она — самый близкий мне человек в этом мире», — всплывшие в памяти вчерашние слова Рио поразили её словно молния. Значит, он не лгал. Внезапное озарение заставило воительницу взглянуть на этого мальчишку совершенно иначе, отделяя его от остальной ненавистной ей расы.

http://erolate.org/book/613/64013