Готовый перевод A New Player in the Force: The Gathering Storm / Новый игрок в Силе: Буря на пороге: том 4. Часть 22

Шэн тоже захихикал, но его усмешка быстро закончилась, когда он скорчил гримасу. "ДА. Хотя я и не мастер". Наступила пауза, когда он что-то прошептал про себя. "Я падаван".

Плагеис шагнул к джедаю, стараясь не перепутать шаг, чтобы усилить свою личину. "Правда? Тогда я очень впечатлен вашими сегодняшними действиями. Без них, боюсь, я был бы мертв, и за это я перед вами в долгу, юный джедай".

"Все это часть работы". Шэн странно улыбнулся и лениво отсалютовал.

"Вы здоровы?" спросил он, демонстрируя заботу о своем предполагаемом спасителе и показывая жестом на кровь, все еще сочившуюся из раны на плече Шана.

Шэн посмотрел на рану и закрыл глаза. Сила снова завихрилась вокруг мальчика, и нежный серебристо-голубой свет заиграл на ране. Хотя кожа не зажила, а отсутствующие мышцы не восстановились - на это были способны очень немногие джедаи без серьезной подготовки, - приток крови замедлился, а затем прекратился. Открыв глаза, Шэн слегка пошатнулся.

"Вот. Этого пока хватит, хотя я знаю, что они будут на меня за это ругаться". Он заметил, что его взгляд устремлен на затемненное окно.

"Никогда не видел, чтобы джедаи так поступали". медленно прокомментировал он, подходя ближе. Хотя он сомневался, что мальчик задумается о том моменте, когда он почти грубо пробил себе путь сквозь плащ Силы, который он использовал, чтобы скрыть свою сущность ситха, Плагеису нужно было быть осторожным. Он не хотел вызывать у мальчика подозрений. Не нужно, чтобы мальчик заподозрил, что он нечто большее, чем кажется, пока не наступит нужный момент.

"Это нелегко, и многие умеют это делать лучше меня". Шан ответил, с усмешкой глядя на расчлененное тело. "Мои навыки больше подходят для нанесения ран, чем для их исцеления".

"За это тебе моя вечная благодарность". предложил Плагеис, тоже глядя на тело. Хотя действия этого оперативника стоили ему дюжины Стражей Солнца и, вероятно, возможности вложить деньги в мандалмоторы, они дали ему возможность понаблюдать за Шаном вблизи, а также предоставили легкий способ поддерживать контакт с мальчиком. В общем, приемлемая, хотя и дорогая цена.

"Как я уже сказал, все это часть услуги". Шэн медленно поднял ногу над грудью мертвого мандалорианца. Не знаю, как вам, а мне на сегодня "Крепкого орешка" вполне достаточно".

Плагеис был озадачен этой фразой, и растерянность на его лице стала неподдельной. "Действительно. Пожалуйста, ведите молодого джедая". Он жестом указал на первоначальный вход в комнату.

Когда Шэн повернулся к нему спиной, Плагеис начал обдумывать свои стратегии. Он уже видел, что некоторые из них обречены на провал. Другие, однако, имели потенциал.

Да, мальчик был обучен как джедай, и ему были присущи элементы их слабоумной философии. Однако тот, кого он видел сегодня в бою, имел задатки если не могущественного и харизматичного Темного Лорда, ведущего и направляющего волю подчиненного ему сброда, то уж точно воина ситхов, не уступающего тем, кто был в старых империях. Генерал, который возглавит их армии и будет управлять проекцией их силы и власти. И, как убеждал его Сидиус, есть польза в том, чтобы другие ситхи, не входящие в Правило Двух, действовали от их имени в осуществлении Великого Плана.

Теперь оставалось только направить мальчика по пути, наиболее выгодному для ситхов; по пути, который приведет к падению Республики и уничтожению Ордена джедаев раз и навсегда.

http://erolate.org/book/652/69047