Готовый перевод A Kunoichi's Tale: Naruto Fanfiction / Наруто: История куноичи: Глава 23 - Ночь в Юмегакуре

- Оглядевшись, я увидела раскинувшуюся деревню Юмегакуре, темно-синяя черепица которой контрастировала с легким туманом и холмистыми равнинами. Увидев реку, прорезающую деревню, мне удалось найти Башню Главы. Переведя взгляд, я увидела больше расслабляющего пейзажа, прежде чем в конце концов заметила гигантский лес, напоминающий леса дома.

Увидев мой взгляд, Рюка сказала:

- Это Лес Мифических Зверей. Довольно много зверей с чакрой называют этот лес своим домом, так что это место, которое отец объявил запретным, если твой ранг не выше чуунина. Даже тогда это крайне не рекомендуется из-за различных ядовитых существ, скрывающихся в тени.

Усмехнувшись, я ответила:

- Ну, самые опасные вещи, как правило, и бывают самыми красивыми.

Рюка повернулась ко мне, улыбаясь.

- Да... это ведь правда, не так ли?

Увидев ее взгляд, я слегка вздрогнула, прежде чем посмотреть на солнце. Слегка нахмурившись, я спросила:

- Как... разве только что не был рассвет?

Рюка посмотрела вверх, усмехнувшись.

- Ах, я забыла упомянуть. По какой-то причине подъем на вершину Холма Иллюзий занимает больше времени, чем можно подумать. Зато спуск очень быстрый.

Вздохнув, я покачала головой, прежде чем повернуться к деревне, любуясь мирным видом. Стоя там, я наслаждалась пейзажем, слушая звуки природы и наблюдая за деревней издалека. Хотя мне нравилось разговаривать и быть с людьми, я гораздо больше предпочитала наблюдать издалека, видя действия людей, занятых своими делами. Слегка улыбнувшись, я заметила, что Рюка постоянно бросает на меня взгляды. "Я поняла, что, вероятно, стоит пресечь это раньше, чем позже..."

Повернувшись к ней, я собиралась что-то сказать, когда из ее живота донеслось урчание. Слегка покраснев, она криво улыбнулась мне и сказала:

- Хотите сейчас чего-нибудь поесть?

Усмехнувшись, я кивнула. Она повернулась и пошла вниз по холму. Следуя за ней, мы шли медленно, наслаждаясь мирной атмосферой.

- Вам хочется чего-то конкретного, мисс Канеи? Мясо, салаты, супы...

Слегка пожав плечами, я сказала:

- Все, что угодно, подойдет.

Счастливо напевая, Рюка продолжала спускаться по холму.

В конце концов мы достигли окраин деревни, и туман рассеялся. Она продолжала вести меня, петляя по переулкам, пока мы не достигли нашего пункта назначения. Это была маленькая лавка, спрятанная на небольшой улочке недалеко от главной дороги. Вывеска была слегка ржавой, однако я смогла разобрать название «Фифи Фиш». Слегка усмехнувшись названию, Рюка открыла дверь, жестом приглашая войти.

Вопреки несколько обветшалому внешнему виду, внутри было чисто и опрятно. Несколько столов стояли вдоль стен, и лавка в данный момент была пуста. Рюка подошла к прилавку, позвонив в маленький колокольчик, лежавший на боку. Мгновение спустя из задней комнаты вышла женщина средних лет, слегка зевая. У нее были длинные фиолетовые волосы, глаза глубокого синего цвета, а на губах играла беззаботная улыбка. Увидев Рюку, она оживилась, и ее улыбка стала шире.

- О~ Маленькая Рю наконец-то решила навестить эту старушку, да?

Ее голос был ясным и мягким, и когда она это сказала, ее глаза заблестели озорством. Посмотрев на Рюку, я увидела, как она фыркнула, прежде чем улыбнуться.

- Тетя Фифи, я была здесь всего несколько дней назад! Кроме того, это вы дали мне ту миссию, помните? Как я могла навестить вас, если бы меня здесь не было, а?

Перегнувшись через прилавок, Фифи взъерошила волосы Рюки с теплым выражением на лице. Повернувшись ко мне, ее ухмылка стала шире, прежде чем она лукаво улыбнулась Рюке.

- О~ Это твоя новая девушка, Рюка? Ммм... она выглядит великолепно~

Усмехнувшись, я покачала головой, сказав:

- Спасибо, мисс Фифи, но мы с Рюкой встретились только сегодня.

Посмотрев на Рюку краем глаза, я увидела легкий румянец на ее щеках, пока она сердито смотрела на Фифи. Фифи усмехнулась, наклонившись ко мне. Прикрыв губы, она громко прошептала:

- Ну, если хочешь сделать шаг, действуй~ Маленькая Рю довольно страстная девушка~

- Тетя Фифи!

- крикнула Рюка, быстро подойдя к ней и легонько шлепнув ее по плечу. Усмехнувшись, Фифи подмигнула мне, прежде чем отойти от прилавка.

- Могу я предположить, что ты хочешь как обычно, дорогая?

Рюка продолжала сердито смотреть на Фифи, прежде чем кивнуть. Снова усмехнувшись, Фифи ушла в заднюю комнату, исчезнув из виду. Подведя меня к столу, Рюка с пыхтением села, а затем снова покраснела.

- Мисс Канеи, пожалуйста, не обращайте внимания на мою тетю, она любит шутить.

Усмехнувшись, я кивнула, наслаждаясь контрастом между ее обычным серьезным выражением и нынешним застенчивым видом. Постепенно она пришла в себя, и ее лицо снова стало серьезным.

- Мисс Канеи, после этого не хотите ли вы со мной поспарринговаться?

Посмотрев на нее с легким шоком, я поджала губы, прежде чем кивнуть. Она улыбнулась, но прежде чем она успела продолжить, ее тетя вернулась, держа поднос. Поставив его на стол, я заметила, что это были два длинных блюда, на каждом по целой рыбе. Затем она поставила на стол перед нами бутылку саке, а затем две маленькие чашки. Снова подмигнув мне, она быстро ушла в заднюю комнату, увернувшись от кулака Рюки.

Посмотрев на идеально обжаренную рыбу, я взяла палочки для еды и поразилась, как легко было отделять куски рыбы. Обычно для разделки рыбы требовалось небольшое усилие, но эта практически разваливалась сама. Откусив кусочек, на моем лице расплылась ухмылка, я восхитилась ее слегка сладким вкусом, который сочетался с кислой ноткой лайма. Медленно поедая рыбу, я подняла глаза и заметила, что Рюка налила нам по стакану саке, прежде чем приступить к своей рыбе. Сделав глоток, я удивилась, насколько крепким было саке. Вспомнив свою предыдущую встречу с саке, я пила осторожно, остановившись на втором стакане. "Я вздохнула, вспомнив, как раньше могла пить больше и все еще функционировать." Почувствовав себя старше, я продолжила разделывать рыбу, наслаждаясь простотой еды.

Краем глаза я видела, как Фифи выглядывает из-за угла, наблюдая, как мы едим. Усмехнувшись, я встретилась с ней взглядом, прежде чем поднять бровь, заставив ее вздрогнуть, прежде чем она снова исчезла. Рюка посмотрела на меня, нахмурив брови. Я просто слегка улыбнулась ей, прежде чем вернуться к еде. Постепенно рыба исчезла, остались только голова, плавники и кости. Потерев живот, я ждала, пока Рюка закончит. Каждый раз, когда она допивала стакан саке, я наливала ей еще. Я видела легкий румянец на ее щеках, указывающий на то, что она слегка пьяна, но через несколько мгновений румянец спал. Поджав губы, я поняла, что она использовала немного чакры, чтобы вывести алкоголь из своего организма. Вздохнув, я смотрела, как она встала и подошла к прилавку. Она бросила монету на прилавок, прежде чем вернуться к нашему столу. Посмотрев на меня, она указала на дверь. Встав, я последовала за ней из лавки, зная, что Фифи снова выглянула из-за угла.

Рюка в конце концов привела меня на большую открытую площадку с тренировочными столбами и полосой препятствий с одной стороны. Пройдя к одному из открытых рингов, она быстро сняла лишнюю одежду, в том числе позволив своему кимоно свисать с талии. Глядя на ее подтянутый пресс и большую грудь, перевязанную бинтами, как у меня, я почувствовала еще одно сжатие внизу. Вздохнув, я сняла жилет и сумку с кунаями. Встав напротив нее, я спросила:

- Значит, только руками?

Рюка кивнула, хотя я видела, что ей было трудно удержать взгляд на моем лице. Ухмыльнувшись, я стояла там беззаботно, ожидая, когда она сделает первый ход. Мне не пришлось долго ждать, так как она рванулась вперед, нанеся джеб в мое лицо. Быстро уклонившись, я ударила ногой в ее сторону, но слегка пошатнулась вперед, когда она повернулась, схватила мою ногу и потянула меня к себе. Прыгнув к ней, я поднесла свободное колено к ее лицу, заставив ее отпустить мою ногу. Уклонившись назад, она осталась вне моей досягаемости, позволив мне прийти в себя.

Медленно кружа друг вокруг друга, мы продолжали так некоторое время, обмениваясь ударами, уклоняясь и блокируя каждую новую атаку, которую мы направляли друг на друга. Однако чаще всего я "проигрывала" в обменах. Рукопашный бой никогда не был моей сильной стороной, так как я предпочитала использовать свои навыки скрытности и нити чакры для атаки, прежде чем люди узнавали о моем присутствии. Мы обе тяжело дышали, блеск пота покрывал наши тела. Мы обе любовались друг другом, прежде чем продолжить наши обмены. На этот раз, однако...

Снова поймав мою ногу, я попыталась вывернуться, чтобы освободиться, но слегка пошатнулась, из-за чего упала. Поскольку она все еще держала мою ногу, Рюка рухнула на меня. Лежа на спине, я чувствовала, как она лежит на моей груди, ее голова зарылась между моих грудей. Чувство ее веса на мне послало дрожь по моему телу, и когда она подняла голову, глядя на меня взглядом, полным желания, я вздрогнула. Она медленно подползла, чтобы оказаться прямо надо мной, глядя на меня сверху вниз. Увидев ее взгляд, смешанный с мускусным запахом пота, я почувствовала, как мое лицо вспыхнуло, и я тяжело сглотнула. "Если бы это было всего несколько недель назад, я бы позволила этой женщине делать со мной все, что она захочет..."

Однако, когда она наклонилась, я подняла руку, прикрыв ее губы. Снова сглотнув, я сделала несколько дрожащих вдохов, прежде чем сказать:

- Я... прости, Рюка... Я... уже в отношениях...

Она стиснула челюсти, в ее глазах промелькнул огонек, прежде чем она вздохнула. Она медленно поднялась и предложила мне руку. Желание все еще было ясно видно в ее глазах, но я взяла руку. Встав, она быстро надела свое кимоно и кивнула мне.

- Прошу прощения, мисс Канеи.

Ее голос был слегка дрожащим, и услышав, что она потеряла свой радостный тон, я вздохнула, покачав головой.

- Нет, это моя вина, Рюка. Я... должна была сказать что-то раньше. Ты здесь ни при чем...

Услышав это, Рюка криво улыбнулась и сказала:

- Ну... Если передумаешь, ты знаешь, где меня найти...

С этими словами она снова кивнула мне и ушла, ее плечи были слегка опущены. Я поджала губы, в моем сердце кольнуло. Вздохнув, я схватила свою экипировку и направилась в гостиницу. Забронировав комнату в первой попавшейся, я рухнула на кровать, быстро раздеваясь. Проведя руками к своим интимным местам, я позаботилась о себе, высвобождая свои желания несколько раз, прежде чем отключиться.

http://erolate.org/book/699/78386