Готовый перевод The Black Dragon / Чёрный Дракон: Глава 1

10 октября, 7 утра.

Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, прозванный Профессором, потому что он знает все техники, зародившиеся в деревне, скрытой в листве.

Хирузен смотрит в окно и беспокоится о своем внуке Наруто Узумаки-Намикадзе. Хотя ребенок знал только свою фамилию Узумаки, о его происхождении знали лишь немногие, кроме Хирузена.

Хирузен беспокоился за Наруто, потому что сегодня был его день рождения, а в этот день жители деревни праздновали победу над девятихвостым лисом.

В этот день жители деревни выслеживали Наруто и избивали его до полусмерти, заявляя, что мстят за Четвёртого.

Хирузен всегда отправлял за Наруто анбу, но это мало помогало, ведь 95% жителей деревни ненавидели Наруто и принимали в этом участие.

Он подал знак своему самому доверенному анбу, и в мгновение ока появился капитан анбу Ворон и встал на одно колено.

«Вызывали, хокаге-сама?»

«Да, Ворон, мне нужно, чтобы ты нашёл Наруто Узумаки и убедился, что он в безопасности»

«Хай», - и с этими словами он исчез так же бесшумно, как и появился. Взгляд Хирузена стал жёстким, когда он посмотрел в окно. Впрочем, он был рад, что Ворон ищет Наруто, потому что питал слабость к блондину.

«Надеюсь, с тобой всё в порядке, Наруто-кун»

Пропуск времени: 16:00

Наруто убегал от пьяных людей, которые кричали: «Пришло время отомстить за Четвёртого». Наруто только что исполнилось 9, и ему приходилось убегать от мобов 3-5 раз в неделю с тех пор, как ему исполнилось 3.

Наруто был ростом 132 см, что было довольно высоким для 9-летнего ребенка.

У него были длинные колючие золотисто-светлые волосы, доходящие до верхней части спины, его волосы обычно закрывали половину лица (как у Мадара только блондин), глаза настолько ярко-голубые, что их можно было принять за сапфиры, хотя он был высоким, Наруто был худым от недоедания из-за того, что с 3 лет ел объедки из мусорного контейнера.

В настоящее время Наруто бежал через тренировочную площадку 43, пытаясь добраться до тренировочной площадки 44 в лесу смерти, так как это было единственное место, где они не стали бы преследовать его.

Не успевает он добежать до забора, как кунай пронзает его правую икру, и он тут же падает на землю от боли.

«Ахахахахахахаха» - раздался голос случайного чунина, бросившего кунай.

«Думал, ты сможешь сбежать от нас, убежав в лес смерти, демон?»

Наруто начал рыдать из-за куная и того, что его назвали демоном.

«Я не демон, я не сделал ничего плохого, я просто хочу, чтобы меня оставили в покое» - кричит Наруто, продолжая рыдать.

«О, демон хочет, чтобы его оставили в покое. Что ж, наши семьи тоже хотели, чтобы их оставили в покое, жена третьего хотела, чтобы ее оставили в покое, и четвертый хокаге хотел, чтобы его оставили в покое, но вместо этого ты их убил. Так что сегодня мы отомстим за них», - крикнула случайная жительница деревни, ударив Наруто вилами в живот.

Наруто издал оглушительный крик боли и потерял сознание. В течение следующих 15 минут они продолжали избивать Наруто, пока не убедились, что он мертв.

Один из анбу, приставленных охранять Наруто, поднимает его и мчится через Лес Смерти, пока не добирается до реки в глубине леса, где и оставляет его бездыханное тело.

Затем анбу разворачивается, чтобы уйти, но тут на охоту выходит одно из крупных животных.

«Скатертью дорога, демон», - плюнул Анбу, уходя.

Как только анбу ушел, Наруто окутала красная чакра, которая начала исцелять его раны.

В сознании Наруто

«Блин, сначала они чуть не убили меня, а потом бросили в канализацию», - сказал Наруто, поднимаясь с земли и начиная идти вдоль труб в надежде найти выход.

«Меня уже тошнит от всего этого просто потому, что эти невежественные придурки хотят, чтобы я страдал. Когда я выберусь отсюда, может, пойду найду старика и попрошу его помочь мне тренироваться, чтобы я хотя бы мог себя защитить».

«Почему бы тебе не попросить меня о помощи? В конце концов, я защищал тебя гораздо лучше, чем он» - раздался гулкий голос из канализации.

«Кто это сказал?» - ответил Наруто, поворачиваясь на 360 градусов в попытке найти источник голоса.

«Сюда, малыш»

Наруто смотрит перед собой и видит два светящихся красных глаза за решеткой, на которой висит огромный лист бумаги со словом «Печать» на нем.

Что-то щелкнуло в голове Наруто: «Значит, я наконец-то с тобой встречусь. Полагаю, я не в канализации, а в печати на моем животе».

Голос потерял дар речи. «Как ты узнал?»

«Я не такой невежественный, как эти идиоты-селяне. Я знаю, что существо, полностью состоящее из чакры, такое как ты, не может быть убито, и единственный верный способ справиться с неистовым хвостатым зверем - запечатать его внутри человека, потому что ни один предмет не обладает достаточной силой, чтобы удержать такую мощь. А учитывая то, как со мной обращаются селяне, тебе остается только сложить два и два».

«Ух ты, всего 9 лет, а уже так складно говорит. Если этот ребенок получит надлежащее образование, то с таким уровнем интеллекта в сочетании с потенциалом, который я в нем чувствую, он сможет превзойти не только своих родителей, но и моего старика»- подумал лис.

«Я всегда хотел поблагодарить тебя за то, что ты лечил меня, когда я получал травмы, будь то побои от жителей деревни или что-то другое, но я никак не мог понять, как с тобой общаться» - сказал Наруто.

«Ну вот ты здесь, и я рад тебя видеть. Думаю, мне стоит объяснить, почему я напал на деревню».

Наруто сел, готовясь к долгой истории.

«А теперь можешь оказать мне услугу и не задавать вопросов, пока я не закончу?» Наруто в знак согласия кивнул.

«Я был в моем предыдущем контейнере с печатью, пытаясь заснуть, когда меня вырвали из ее печати человек в черном плаще, одетый в оранжевую вихревую маску с шаринганским глазом, затем он наложил на меня мощное гендзюцу, чтобы контролировать мои действия и атаковать деревню, но четвертый хокаге остановил его и решил запечатать меня в тебе, потому что в ее ослабленном состоянии процесс запечатывания убил бы нас обоих, так как я все еще был под действием гендзюцу, я пытался убить тебя до окончания процесса запечатывания, но мой предыдущий контейнер и четвертый выскочили вперед, чтобы спасти тебя, тогда завершили запечатывание ценой собственной жизни, а остальное уже история, есть вопросы?»

«Кем был твой предыдущий носитель?» - спросил Наруто.

«Кушина Узумаки-Намикадзе, Красная Смерть Листа, но ты, возможно, знаешь её как маму» - ответил лис, удивив Наруто.

Они сидели в тишине, пока он переваривал новую информацию и успокаивался.

«Итак, моя мама была самой известной куноичи в Стихийных странах, не считая Цунаде Сенджу, а мой отец - Минато Намикадзе, величайший хокаге, который когда-либо был в Дереве Листа, и самый быстрый шиноби на планете», - наконец спокойно сказал Наруто.

«Да, в общем-то, получилось»

«Мне всегда было интересно, почему наши волосы и глаза похожи», - подумал Наруто.

«Теперь по поводу тренировки, которую ты хотел. У меня есть к тебе предложение: свяжи наши чувства воедино и поменяй это место на что-нибудь более гостеприимное»

«Хорошо, пока я не обязан тебя выпускать, что-то подсказывает мне, что если я выпущу тебя, что-то ужасное случится не только со мной и тобой, но и со всей деревней, даже если жители деревни выводят меня из себя, есть несколько невиновных людей, к тому же я не хочу, чтобы пострадал мой первый друг».

Кьюби усмехнулся над замечанием, затем ответил: «Не волнуйся, мне на самом деле нравится быть здесь с тобой, теперь, чтобы связать наши чувства, всё, что тебе нужно сделать, это оторвать часть печати, но не отрывай слишком много печати, нам не нужно, чтобы моя чакра сливалась с твоей, слишком много убьет тебя».

Наруто кивнул, вставая и направляясь к клетке, где лисий хвост обхватил Наруто, чтобы поднять его к печати, где сорвал ровно пятую часть печати, прежде чем опустить обратно на землю.

Не успел Наруто и слова сказать, как почувствовал, как его внутренности наполняются мощной теплой энергией.

«Мне так тепло, и я чувствую, что моя сила продолжает расти, интересно, почему?» - спросил Наруто.

«Это моя чакра расширяет твои чакральные спирали, и когда это закончится, учитывая, что у тебя и так очень много чакры, она будет примерно равна чакре четырех хвостов».

«Ладно, всё под контролем, теперь как мне изменить это место?».

«Закройте глаза и представьте то, что вы хотите изменить».

Наруто закрыл глаза, и комнату тут же залил яркий свет, который продержался три минуты, пока Наруто снова не открыл глаза.

«Ух ты, сработало».

Канализация исчезла, на ее месте появилась гора вдалеке, рядом с небольшим лесом - большое озеро, а сразу за лесом - обширная равнина с травой высотой в 1,5 метра, которой уже наслаждался Кьюби.

Металлические прутья исчезли, их заменили деревья, уходящие в бесконечность.

«Пацан, это лучше, чем я ожидал, спасибо».

«Не за что, ты заслужил это после всей той помощи, которую мне оказал. Теперь мне нужно выбраться отсюда, чтобы купить кое-что необходимое».

«Просто сосредоточься на своем теле, и ты проснешься, но сначала позволь мне рассказать тебе о некоторых изменениях, произошедших после того, как мы связали наши чувства. Я привел твое тело в физическую форму и сделал тебя немного выше. Теперь, когда наши чувства связаны, твои чувства будут такими же острыми, как и мои. Ты сможешь чувствовать негативные эмоции в радиусе трех километров. А теперь иди к старику и возьми все необходимое, чтобы я мог составить программу тренировок».

«Хорошо, увидимся позже», - сказал Наруто и исчез.

Снова в Лесу Смерти

Наруто просыпается у реки в Лесу Смерти и чувствует себя лучше, чем когда-либо.

Встав, он ощущает силу в руках и ногах, хотя раньше ему было трудно подняться из-за слабости и истощения. Наруто подходит к реке, чтобы посмотреть на своё отражение в воде, и потрясён увиденным.

Наруто вырос с 132 см до 150 см, его худощавое тело исчезло, а на его месте появились две сильные руки, рельефная обнаженная грудь с кубиками пресса и пара атлетически сложенных ног, обтянутых черными шортами.

«Ух ты, ты сделал меня выше и наделил телом ниндзя. Спасибо, Кьюби, теперь я чувствую себя сильным, а не жалким из-за своего хилого тела».

«Нет проблем, всё, что я делал, это закачивал чакру в твои мышцы, чтобы расширить их, когда я лечил твое тело от атаки, не ожидай, что я смогу поддерживать это тело за тебя, тебе придется тренироваться и правильно питаться, чтобы поддерживать эту форму или улучшить ее, это был лучший результат, на который ты мог надеяться, видя, что ты не тренировался и неправильно питаешься»

«Это изменится прямо сейчас»

«Это правильное отношение, пацан, о, я хочу назвать тебе свое настоящее имя, но мне нужно, чтобы ты пообещал никому его не раскрывать»

«Я обещаю не раскрывать твоего имени, к тому же самое опасное оружие ниндзя - это обман».

«Именно, но причина, по которой я не хочу, чтобы ты раскрывал мое имя, заключается в том, что мы, хвостатые твари, используем свои настоящие имена как код доверия, только самые достойные доверия имеют право знать наши имена, а также использовать нашу полную силу, и я чувствую, что ты самый достойный доверия человек, которого я когда-либо встречал, меня зовут Курама»

«Спасибо, что доверился мне, Курама. Я обещаю никогда не обмануть это доверие», - ответил Наруто и начал медленно идти по лесу, чтобы привыкнуть к своим новым способностям, которые быстро осваивал.

Примерно через 10 минут ходьбы и привыкания к новым ощущениям Наруто почувствовал массу чакры, но она ощущалась иначе, почти так, будто звала его.

«Эй, Курама, ты это чувствуешь?» - спросил Наруто.

«Пацан, что бы ни излучало эту чакру, ее достаточно, чтобы сравняться со мной. Иди посмотри, что это, потому что оно зовет тебя, но будь осторожен».

«Ладно, будем надеяться, что эта чакра не опасна для меня, раз она зовет меня» - ответил Наруто и немного ускорил шаг в сторону источника чакры.

Еще через 5 минут ходьбы Наруто оказывается перед огромным деревом, чувствуя себя сбитым с толку, зная, что чакра исходит не от дерева, когда он делает шаг вперед, он проваливается сквозь землю.

«Ааааааааааааа»

«Тьфу, какого черта», - сказал Наруто, садясь, прежде чем заметил сундук на платформе в 10 футах от себя.

«Пацан, этот сундук испускает ту чакру, иди проверь его, но будь осторожен»

Наруто кивнул, подходя к сундуку. Когда он положил руку на сундук, она начала ярко светиться, а затем раскрылась, образовав светящийся шар, который завис перед растерянным Наруто.

«Курама, что мне делать»

«Возьми его, но на всякий случай будь готов убежать»

Наруто протянул руку, чтобы коснуться шара, и тот засиял ярким ослепляющим светом.

http://erolate.org/book/708/80613