Готовый перевод The Black Dragon / Чёрный Дракон: Глава 9

Через 10 минут прыжков по деревьям они добрались до лагеря, в котором не было ничего особенного, кроме множества палаток, окруженных деревянными воротами высотой 6 метров, за которыми, как предположил Наруто, стояли оперативники анбу.

Поприветствовав всех в лагере и успокоив их, Мэй повела их к одной из больших палаток, где за столом их ждали три человека.

«Нужно кое-кого представить. Сначала Аки Нацуки», - сказала Мэй, занимая место во главе стола.

У Аки длинное стройное тело, и обычно она одета в светло-розовую униформу. Главный медик Аки - очень красивая женщина с заплетёнными волосами и в очках.

«Приятно познакомиться» - сказала Аки, слегка поклонившись

«Далее у нас Беркули, наш штатный тренер шиноби»

«Йоу», - поздоровался Беркули. Беркули - мужчина крепкого телосложения, почти 195 см ростом. У него короткие седые волосы с голубоватым отливом, которые открывают его довольно толстую шею, крепкий подбородок и растущую на нем короткую бороду.

У него также аномально широкие плечи, а предплечье размером с бревно, так что он, вероятно, с легкостью может размахивать любым мечом.

У него суровый взгляд, который соответствует его низкому, глубокому, усталому и грубому голосу. Беркули больше 40 лет. Однако, несмотря на возраст, его бедра не обмякли, а щеки не рассечены высокой переносицей. По его телу тянутся бесчисленные старые раны от клинков и стрел.

«И, последний, но не в последнюю очередь, у нас есть мастер-шпион Диавель».

«Привет», - вежливо поздоровался Диавель. На груди, плечах, руках и голенях Диавеля были бронзовые доспехи, а на левом поясе висел большой длинный меч. У него были синие волосы с длинной челкой и голубые глаза. Его одежда под доспехами тоже была синей.

«Рад знакомству, меня зовут Черный Дракон», - ответил Наруто, слегка взмахнув рукой.

«Эм, я заметила, что ты носишь повязку с изображением Водоворота на правом плече, и, насколько мне известно, они были уничтожены, поэтому мне любопытно узнать о твоей связи с той деревней?» - спросила Аки с любопытством

«Ну, поскольку я сообщил Мэй-сама, что я не могу раскрыть слишком много информации о себе по личным причинам, а также чтобы не ставить мою деревню в бескомпромиссное положение, но давайте просто скажем, что эта повязка - своего рода сувенир», - ответил Наруто, постукивая по повязке.

«И вы согласились на это, зная, в каком положении мы находимся и что он, возможно, может предать нас?» - спросил Диавель своего рыжеволосого лидера

«Да, я согласился на это, зная все это, глядя в его глаза, я вижу в них искренность, которая дает мне понять, что он говорил правду, и я верю, что он действительно хочет помочь нам».

«Ну, если Мэй-сама собирается дать ему шанс, то и я тоже», - высказался Беркули.

«Я тоже согласна», - раздался голос Аки, когда все они посмотрели на Диавеля, ожидая его ответа.

*Вздыхает*

«Ладно, я дам ему шанс, но я ему не доверяю, и если в какой-то момент мне покажется, что он нас предал, я сам тебя убью», - заявил глава шпионской организации, холодно взглянув на блондинку.

«Без проблем, я ожидал от тебя не меньшего, учитывая затруднительное положение, в котором ты находишься».

«Теперь, когда с этим покончено, давай двигаться дальше, Диавель, каков твой отчет?» - спросила Мэй, меняя тему.

«Ничего не изменилось, мы по-прежнему не знаем местонахождения Ягуры, но мы знаем, что он каким-то образом передает свои приказы анбу».

«Может быть, он в одном из подземных бункеров?» - спросила Мэй.

Диавель только покачал головой: «Нет, мы проверили все бункеры, и их не трогали месяцами, так что это даже невозможно».

«Хорошо, просто продолжайте поиски и держите меня в курсе ваших успехов», - приказал раздраженный лидер повстанцев.

«Хэй, Мэй-сама».

«Беркули, пожалуйста, скажите мне, у вас есть хорошие новости?»

«Что ж, тебе повезло, потому что действительно есть», - улыбнулся мускулистый мужчина.

«Я обучил новую партию до приемлемого уровня, а также завершил обучение последних групп, так что вы можете начать использовать их на передовой. Вот полный список их индивидуальных навыков», - сказал Беркули, протягивая Мэй через стол стопку бумаг.

«Прекрасно, я знала, что могу рассчитывать на то, что ты сообщишь мне хорошие новости», - улыбнулась Мэй, просматривая несколько файлов шиноби.

«А теперь, пожалуйста, скажи мне, что у тебя хотя бы нет плохих новостей, Аки», - с надеждой попросила Мэй.

«Извините, Мэй-сама, но мне и другим медикам действительно трудно, нам нужно больше медикаментов», - сказала раздраженный медик.

«Могу я кое-что предложить?» - спросил Черный дракон.

«Конечно, продолжайте».

«В деревне есть больница, верно?» - спросил Наруто, получив серию кивков.

«Мы не можем просто войти в деревню, потому что анбу убьют любого, кто нам пригодится, как только мы подойдем хотя бы отдаленно близко», - сказал Диавель.

«Я знаю это, я даже не собирался предлагать это, я хотел узнать, есть ли в больнице все необходимое для вас?»

Аки кивнула в подтверждение.

«Что ж, я могу решить эту небольшую проблему, если ты предоставишь мне то, что мне нужно»

«И что же это?» - спросила Мэй

«В первую очередь мне нужен список всего необходимого в больнице, затем мне нужно как можно более точное расписание смены анбу и график работы больницы».

Они все посмотрели на своего лидера, ожидая ее ответа.

«Не смотрите на меня, вы слышали, что ему нужно, поторапливайтесь и встретимся здесь через пару часов».

«ДА, МЭМ»

После того, как все ушли, оставив Наруто и Мэй наедине, Мэй заговорила.

«Поскольку до нашей следующей встречи есть еще пара часов, я собираюсь заняться несколькими делами, требующими моего внимания, поэтому я доверюсь тебе чуть больше и позволю тебе свободно перемещаться, но предупреждаю: НЕ ПОДВЕДИ МОЁ ДОВЕРИЕ», - сказала Мэй, высвобождая небольшое количество КИ.

«И в мыслях не было», - ответил Наруто со скрытой ухмылкой, ничуть не смутившись КИ лидера повстанцев.

«Чтобы не переступать свои границы, можно я прогуляюсь?» - спросил блондин.

«Конечно, иди, но помни о моем предупреждении».

«Благодарю вас за снисходительность, Мэй-сама» - ответил человек в маске Дракона, слегка поклонившись, прежде чем выйти из палатки.

«Ты уверена, что можно вот так просто отпустить его?» - раздался голос позади Мэй, но она даже не потрудилась обернуться и ответила.

«Не знаю. Думаю, с ним все будет в порядке, у меня просто такое чувство, что я могу доверять ему»

«Хорошо, я соглашусь с тем, что ты говоришь, и позволю ему свободно бродить».

С Наруто

Наруто в данный момент перепрыгивал с ветки на ветку, направляясь к юго-западу от лагеря повстанцев.

«Пацан?»

«Да, Курама, в чем дело?»

«Мне нужно, чтобы ты нашел хорошее тихое место для медитации, мне нужно тебе кое-что сказать» - сказал девятихвостый лис из разума Наруто.

«Что ты хочешь мне сказать?», - с любопытством спросил Наруто.

«Я скажу тебе после того, как ты сделаешь то, что я сказал».

Через несколько минут обладатель риннегана добрался до небольшого пруда, окружённого деревьями, в уединённой части леса.

Подойдя к пруду, Наруто принимает позу лотоса, наблюдая за несколькими рыбками, танцующими под водой.

«Ну, Курама, что...», - начал Наруто, прежде чем сильная головная боль обрушилась на него, как тонна кирпичей.

«Это то, что я хотел тебе сказать, твой риннеган, наконец, настраивается на твое тело, и это та боль, которую ты чувствуешь, тебе нужно принять ее и не бороться с ней, иначе она может убить тебя».

«Арггггггхххх» - закричал Наруто, когда боль начала усиливаться, чувствуя, как будто что-то пыталось проткнуть его лоб изнутри.

«ПАЦАН, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТО ПРИМИ ЭТО, НЕ СОПРОТИВЛЯЙСЯ ЭТОМУ, ПОЖАЛУЙСТА»

Зная, что Курама не хочет ему навредить, он послушался его и сдался, но то, что произошло дальше, потрясло его.

Его риннеган ожил во всей своей лазурно-голубой красе, а затем вокруг его тела начали формироваться стихии.

Поднялся ветер, образовав вокруг него небольшой вихрь, вокруг его тела заплясали молнии, из земли начали появляться и крутиться на ветру маленькие камни, а небольшая часть воды из пруда образовала небольшой круг, похожий на текущую реку.

Не успел он опомниться, как Наруто уже парил в нескольких сантиметрах над землей, стихии кружились вокруг него, а его чакра взмывала вверх, становясь видимой.

«Вау» - это была единственная мысль, которая пришла в голову лису, когда он почувствовал эту силу внутри Наруто.

Внезапно Наруто погрузился в глубокое медитативное состояние, в котором он действительно ощущал вращение Земли и ее притяжение к Луне.

Следующее, что он почувствовал, - это чистая, неподдельная сила, которая, казалось, проявлялась в трех разных формах.

Он сосредоточился на самой мощной энергии и таким образом нашел ее источник - «Солнце».

Перейдя к следующему источнику, он обнаружил, что эта сила похожа на предыдущую, только она была темной.

«Луна, почему эта сила такая темная, в то время как сила Солнца так полна жизни?»

Решив оставить эту мысль, он почувствовал энергию, похожую на солнечную и лунную, но все же отличающуюся от них, исходящую от окружающей местности, будь то земля, деревья, вода или даже сам воздух.

Наруто потянулся, чтобы коснуться его, но тут из его разума раздался громкий голос, заставивший его замереть на месте.

«НЕ ТРОГАЙ!»

http://erolate.org/book/708/80621