Готовый перевод Create A Friendly Family / Создадим-ка дружную семейку: Глава 2. Часть 2

На самом деле, однажды пуговица всё-таки отлетела.

Плавный изгиб крупных ягодиц, переходящих в тонкую талию, — такая фигура редко встречается у азиаток.

Это явно материнские гены.

В этом легко убедиться, просто взглянув на фигуры мамы или тетушек.

Сестра сидела передо мной, словно живое доказательство того, что при правильных тренировках эти благословенные гены могут привести к таким впечатляющим формам.

Короткие рыжеватые волосы, слегка спадающие на плечи.

Изящная стрижка без филировки, открывающая лоб.

У неё была смуглая, бронзовая кожа и подтянутые мышцы — всё это создавало образ человека с крепким, здоровым телом.

Я сел за стол и с насмешливой улыбкой вмешался в разговор, словно дразня сестру.

— Ну надо же, сестренка, ты в последнее время много ешь.

— Что? Да столько же, сколько и раньше.

Сестра сердито посмотрела на меня.

— Получается, ты не тренируешься, а ешь столько же. Конечно, ты наберешь вес.

Я произнес это, поднимая ложку и не обращая внимания на гневный взгляд сестры.

— Эй! Дело не в том, что я поправилась, а в естественном отеке — грудь-то растет! Я же бегаю по утрам и занимаюсь как положено, верно? А ты не занимайся ерундой по ночам и не просыпай всё на свете.

Голос сестры стал громче.

— Хватит вам! Сехи, почему ты всё время кричишь на младшего брата?

Услышав шум, вмешалась мама.

— Это потому, что Сиу постоянно дразнит меня из-за лишнего веса.

— Мам, я не дразню, я просто констатирую факт.

— Вот именно, именно, я просто говорю как есть, хе-хе.

— Посмотрите на неё, какая вредная! Почему мама всегда на стороне Сиу, даже когда видит такое?

— Кто это тут говорит, что я на чьей-то стороне? Сиу, перестань обижать сестру! Зачем ты её злишь?

— Ладно, ладно, хе-хе.

— И почему ты опять проспал?

Мамины нотации переключились со старшей сестры на Сиу.

Поворчав еще немного, мама закончила шить, встала и протянула одежду дочери.

— Дочка, ты должна подавать пример младшему брату. Эх, наша Сеён — самая рассудительная. Она не просыпает и слушается.

Мама гладит Сеён по голове, и та смеется: -Хе-хе

Старшая сестра, похоже, осталась этим недовольна; надув губы, она проворчала:

— Это потому, что Сеён в последнее время всё время спит с мамой.

Сеён, ученица пятого класса начальной школы, после смерти отца стала чаще спать по ночам рядом с мамой.

Тяжело всей семье, но сильнее всего это, кажется, сказывается на младшей — Сеён.

— Ага, конечно: учиться в пятом классе и спать с мамой вместо того, чтобы спать в своей комнате — это так по-взрослому. Я также заявил, что отношение матери к нему несправедливо.

— Ох уж мне это... Сиу, ты ведь спал, прижимаясь к маминой груди, вплоть до самого окончания начальной академии, а теперь разговариваешь со мной так, словно я тебе чужой человек?

Матери явно не понравился саркастичный тон сына, поэтому она тут же решила припомнить ему прошлое.

— Эй! Ну правда, это случалось лишь тогда, когда по телевизору показывали страшные фильмы. И я не трогал твою грудь специально — это происходило непроизвольно, пока я спал.

Упоминание этой постыдной страницы биографии заставило меня сильно смутиться.

— М-да уж, жалкий ты тип.

Сестра произнесла это с выражением жалости на лице.

— Хи-хи...

Сёён по-прежнему улыбалась с невинным видом.

— Ладно, давайте-ка быстрее ешьте и отправляйтесь в академию...

Мама села за стол и улыбнулась, глядя на меня и остальных детей с умилением.

http://erolate.org/book/73/9883