Готовый перевод Otherworld Cheat Harem / Гарем читеров из иного мира: Глава 23. ч.2

Просьба Святой была абсурдной.

Найти мужчину с чёрными волосами? 

Учитывая, сколько людей, зверолюдей, эльфов, гномов и других рас стекалось в эти земли, это было так же сложно, как найти иголку в пустыне или найти Чарльза в столице. 

Однако информационная сеть церкви, подкреплённая помощью Господа, была выше среднего, и с учётом отчётливой внешности, которую описала Святая, им каким-то образом удалось найти его. 

— Это тот человек? 

— Да! Это он! Это он! 

Когда они показали изображение Доджина, снятое с помощью записывающего кристалла, Святая начала ярко улыбаться, словно удивляясь, как им удалось его найти. 

Шарлотта вздохнула и спросила, зачем она просила найти этого человека. 

— Он был обычным авантюристом. Я слышала, что он появился в городе около двух месяцев назад. Он объединился с двумя людьми из того же региона. 

— Это тот самый человек. 

— ?.. Да, я слышала это раньше. 

— Это тот человек, который появился в пророчестве. 

— …Что?! 

Из уст Шарлотты вырвался мгновенный ошеломлённый звук. Но она покачала головой, чтобы восстановить самообладание. 

— Вы серьёзно, Святая? 

— Возможно? Доказательств нет, но я уверена. 

— Вы хотите сказать, что, по-вашему, этот человек — «звезда», упомянутая в пророчестве? 

— Верно. Он и есть звезда. 

Шарлотта взяла инструмент для изменения записей и тщательно изучила лицо Доджина. Экзотическая внешность. Ходили слухи, что такие люди живут на далёком востоке, но она не могла сказать наверняка, правда ли это. 

Однако внешность Доджина была похожа на кого-то с континента за бескрайним океаном. 

— Я не очень понимаю. 

— Верно? Честно говоря, я тоже не уверена. 

— …Вы издеваетесь надо мной? 

— Вот почему отныне, Лотта, ты будешь этим заниматься. 

— Простите? Что мне делать с?.. 

— Это тебе и предстоит выяснить. 

Самое возмутительное заявление, которое только может сделать начальник. 

Услышав эту фразу, Шарлотта чуть не нахмурилась, но едва сдержалась и кивнула. 

— По… няла… 

По мнению Шарлотты, первым шагом к знакомству с кем-либо было сближение с ним.

К счастью, Доджин и его группа месяцами жили в одной и той же гостинице. Это было общей чертой иностранных авантюристов. 

Мне следует устроиться сюда на работу. 

Шарлотта немедленно отправилась на поиски хозяина гостиницы. 

— Я хочу здесь работать. 

— Хах, нам не нужны работники. 

— Мне просто нужно питание и место для ночлега. 

— Ну… если так. 

Хозяин, кратко осмотрев лицо и грудь Шарлотты, похоже, прикинул, что доход, который сможет принести Шарлотта, превысит стоимость её проживания и питания, и слегка кивнул. 

— Тогда переоденьтесь в эту одежду. 

Шарлотта нахмурилась, глядя на одежду, которую ей протянул хозяин. Одежда, которую он предложил, была слишком провокационной для клирика. 

Одежда, которую носили бы проститутки у окна, топ с глубоким вырезом, чтобы подчеркнуть грудь, и юбка, которая даже не закрывала как следует половину бёдер... 

Это был костюм горничной, специально разработанный для того, чтобы возбуждать мужское желание. 

Святая, если это ошибка, клянусь, я тебя убью. 

Внутри себя Шарлотта приняла решение, входя в раздевалку, чтобы переодеться. Это было начало унизительного дня. 

* * *

Когда мы вернулись в гостиницу, столовая на первом этаже была необычно переполнена людьми. 

— Сюда! Выпивки! 

— И сюда тоже добавь! 

— И закуски к ней! 

Эта гостиница работала как таверна и гостиница, компенсируя дешевую плату за проживание дорогими закусками и напитками. 

Поэтому обычно стесненные в средствах авантюристы выпивали в дешёвом баре и возвращались сюда спать… но сегодня здесь было необычно многолюдно. 

Что происходит? 

Проблема заключалась в том, что в толпе не осталось места, где бы мы могли поесть. Это дало мне ещё один повод оправдать приобретение особняка. 

Где это видано, чтобы в доме нельзя было поесть из-за большого количества людей? 

Твёрдо решив нанять повара, как только мы купим особняк, я направился в гостиницу на втором этаже. 

Я сразу же пошёл в свою комнату, снял пропитанную потом и пылью одежду и переоделся в повседневную. Уже привыкнув к этой одежде, я сунул в карман несколько серебряных монет и спустился вниз. 

Вскоре после этого Союн и Ынха быстро умылись и спустились вниз. Остальных детей нигде не было видно. 

— Сегодня… судя по состоянию гостиницы, похоже, мы не сможем здесь поесть. 

— Пойдём куда-нибудь. 

— А ты как, Ынха? Ничего, если мы поедим где-нибудь в другом месте? 

— …Я не против. 

Поскольку обе согласились, я не спеша вышел из гостиницы. Сзади послышался слабый звук «Ах…», но это был не тот голос, который я узнал, поэтому я проигнорировал его и вышел на улицу. 

Город сверкал магическими камнями. 

Если бы это была Земля, ночь в эту эпоху освещалась бы факелами или фонарями, и даже они не горели бы долго из-за нехватки масла. 

Этот мир был фантастическим миром, где существовала магия, и был источник энергии, называемый магическими камнями. 

Эти магические камни, обладающие энергией, сравнимой с электричеством, дали человечеству возможность прогонять ночь в раннем возрасте.

— Куда пойдём? 

— Всё равно… куда угодно. 

— Мне тоже. 

Обе женщины сказали, что пойдут куда угодно. На Земле это означало бы: «Мне слишком лень думать, так что ты сам всем занимайся», но здесь, и с этими двумя, их слова не имели никакого скрытого смысла. 

— Тогда, может быть, просто поедим по соседству? 

— Хорошо. 

— Ага… 

Мы тут же пошли по соседству, нашли подходящее место и заказали еду. К счастью, еда была не слишком плохой.

— Мы будем тренироваться сегодня?.. 

— Хм-м? 

Ынха прервала свою трапезу и спросила меня. Я задумался. Правильно ли тренироваться в тот же день, когда повышаешь уровень? 

Нет, точнее, есть ли вообще смысл в дальнейших тренировках?

Моя сила возросла.

Просто убивая монстров, все способности действительно возрастали, как в игре. Выносливость, сила, рефлексы и ловкость. 

А это означало, что тренировки не имели большого смысла в этом мире. 

Люди продолжают размахивать оружием… Была причина, по которой дорожка всегда была пуста. 

Тренировки были чрезвычайно статичными. Это было только больно и мучительно. 

И плоды, которые они приносили, были не такими уж сладкими. 

Только терпя боль, не сдаваясь каждый день, ты мог едва попробовать кусочек фрукта. 

Однако повышение уровня было таким стимулирующим. Очень легко, очень быстро. Оно позволяло тебе получить в свои руки сладкий плод. 

— Давайте не будем. 

— …Это нормально? 

— Давайте сегодня отдохнем. Кажется, физические тренировки всё равно совершенно бессмысленны… 

Похоже, необходимо переосмыслить метод обучения Ынхи. Полностью исключить физическую подготовку и сосредоточиться только на тренировке навыков...  

— Так как я и сам не уверен, чему учить, подожди до тех пор. 

— ...Хорошо. 

Оставив Ынху с горьким видом, я наслаждался вкусом еды.

Чёрт. 

http://erolate.org/book/733/85538