Готовый перевод Otherworld Cheat Harem / Гарем читеров из иного мира: Глава 25. ч.1

Более того, выяснилось, что у Ынха исключительный талант, который проявился по мере повышения её уровня. Раньше её тело не поспевало за её мыслями из-за слабых физических способностей, но теперь, когда её тело двигалось так, как она думала, её талант раскрылся с опозданием. 

— Или ты тоже хочешь тренироваться? 

— ...Зачем мне это? 

— Ты же не можешь вечно полагаться на одну эту способность? Начиная с сегодняшнего дня… 

— Нет. Это хлопотно. И мне кажется, ты что-то не так понял, но мне просто нужно охотиться на монстров, с которыми я могу справиться с помощью своей способности. 

— …Почему? 

— Я бы на самом деле хотела спросить, какой смысл становиться таким сильным? 

— Что значит «какой смысл»? Чтобы пройти подземелье… 

— И что произойдёт, если пройти подземелье? Мы сможем вернуться домой или что-то в этом роде? 

— По словам Докгу. 

— Это, должно быть, бред Докгу. 

Услышав эти слова, я почувствовал ком в горле. Да, как она и сказала, не было никакой гарантии, что прохождение подземелья позволит нам вернуться на Землю. 

Не способность Докгу, а просто ненадёжный вывод, основанный на его знаниях. 

— Я не то чтобы недовольна своей нынешней жизнью... и как только я заработаю достаточно денег, я смогу позаботиться о делах и здесь. 

— ...Союн, ты хочешь сказать, что перестанешь входить в подземелье, если достигнешь предела, верно? 

— Я не сдамся. Я просто остановлюсь на этом уровне. 

Услышав план Союн, моё сердце похолодело. Как будто мой разум был смыт. 

Ну, учитывая, насколько она проницательна, я не мог отрицать, что её точка зрения более рациональна. 

Однако тот факт, что она, та, которая, как я думал, всегда будет со мной, думает так...   

Я был разочарован тем, что не мог понять её сердце, даже со способностью читать мысли. 

— Да… ты права. Честно говоря, рисковать жизнью из-за неопределённой информации глупо. 

— Тогда вы, ребята, тоже… 

— Но мы с Ынха поднимемся до самого конца. 

— …Что?! 

Я не знаю, что находится в конце подземелья. 

Это может быть Ван Пис, который спрятал Король Пиратов. 

Или это могут быть шары дракона, которые могут призвать Шенрона. 

Или, возможно, там вообще ничего нет. 

Но одно можно сказать наверняка: если не попытаться, ничего не произойдёт. 

Это точно. 

— Разве не так, Ынха? 

Ынха слегка вздрогнула от моих слов и начала оценивать реакцию Союн и меня. Однако она была из тех, кто хотел быть полезным, до такой степени, что выдерживала изнурительные тренировки. 

В таком случае, она не отказалась бы от рейда в подземелье, который мог бы принести пользу всем нам. 

— Хм-м, ну… так…

После долгих колебаний Ынха наконец кивнула. Союн, видя это, казалось, отмахнулась, как бы говоря ей делать, как ей заблагорассудится. 

Однако в ту ночь она не смогла избежать выговора от Союн за то, что посмела ей перечить. 

* * *

Конфликты с коллегами или появление незнакомцев не изменили нашу повседневную жизнь. Мы спускались в подземелье и охотились на монстров, как обычно. 

Охота на орков, сбор магических камней. Эта рутина текла как вода. Незаметно прошло достаточно времени, чтобы мы накопили на покупку особняка. 

— Господин Доджин. 

— Да? 

— Сумма, которую вы упомянули, полностью собрана… Приступим к покупке особняка? 

Со слов Пион я вновь осознал, что время прошло. Уже прошёл один месяц. Это означало, что прошло сто дней с тех пор, как мы попали в этот мир. 

Это мало...  

Первый рабочий день новичка тянется медленнее, чем у кого-либо другого в мире, но их месяц пролетает быстрее, чем у кого-либо другого. 

Мы, охотясь на монстров и собирая магические камни, ничем не отличались от шахтеров, добывающих полезные ископаемые. 

— Мы можем въехать сегодня? 

— Да. Я всё для вас подготовлю. 

— Тогда… я буду в гостинице. Пожалуйста, приходите, как только сделка будет завершена. 

— Поняла. 

Она была компетентна. Мне повезло, что она была эксклюзивным членом Гильдии. Благодаря ей я мог беззаботно отправиться в гостиницу. 

— Сегодня ушло больше времени, чем обычно. 

— Они сказали, что собрали все деньги. 

— …Правда? 

— Да. Мы наконец-то получаем свой собственный дом.

— Особняк с ванной, верно? 

— Именно. 

Союн, казалось, была искренне рада мысли о том, что наконец-то сможет вырваться из тесной деревянной ванны, и улыбалась, двигаясь. 

Прибыв в гостиницу, мы сразу же собрали остальных ребят. Мы не смогли собрать всех, так как некоторые бродили снаружи. 

На этой встрече присутствовали староста, Докгу и Гахи. Присутствие двух других людей не имело большого значения. 

— Что происходит? 

Как только они собрались, Докгу, который как раз собирался создавать газету в комнате, спросил напрямую, как будто был занят. Я сообщил им, что купил особняк. 

http://erolate.org/book/733/85541