Готовый перевод Otherworld Cheat Harem / Гарем читеров из иного мира: Глава 26. ч.2

* * *

Хоён начала слегка облизывать губы. Это не было особенно полезной привычкой, но в её зверином состоянии инстинкт подавлял разум. 

В конце концов, Хоён, не в силах сдержать своё любопытство, первой бросилась вперёд. Её разгорячённый разум пытался интерпретировать таинственную способность, которую только что продемонстрировала Ынха, в то время как её холодное сердце было готово спокойно справиться с любым поворотом событий. 

Её движения в зверином состоянии было довольно сложно отслеживать Ынхе, которая только начала изучать боевые искусства. 

Поэтому Ынха отказалась от попыток следить за её движениями. Не было необходимости преследовать её. В конце концов, целью Хоён, скорее всего, было её собственное тело... 

Привыкнув сражаться с монстрами в подземелье, она бросилась на Хоён. Это было похоже на то, как броситься под однотонный грузовик, несущийся на полной скорости. 

Когда Хоён неожиданно опешила, кулак, которым она тренировалась сотни или тысячи раз, машинально взвёлся. 

— Кха!!! 

Ынха сконцентрировалась на звуке напрягающихся мышц своего тела. Вскоре после этого, основываясь на своём опыте, она расслабила мышцы в тот момент, когда они достигли максимального напряжения, заставляя своё тело «взорваться». 

Вся её сила была вложена в этот единственный удар. 

Хоён инстинктивно пригнулась, увидев кулак. Однако, этого было далеко не достаточно. 

Удар, полностью игнорирующий физический закон, согласно которому вес равен разрушительной силе, пришёлся ей в солнечное сплетение. 

— Угх! — резко выдохнула Хоён. Она тут же применила уникальную секретную технику племени Хо, чтобы восстановить дыхание. 

Процесс был без потерь. Всё закончилось меньше чем за ноль целых одну десятую секунды. Затем кулак, которым она наносила удары миллионы раз, метнулся прямо в голову Ынхи. 

— Ах… — Ынха рухнула на землю. 

В то же время мощный удар пришёлся в голову Хоён. Шок привёл её в чувство, и она осознала, что сделала. 

Безумие. 

Она только что ударила по голове гостью, которая сказала, что никогда не училась боевым искусствам и хочет присоединиться к её додзё. 

И сделала она это в своей звериной форме. 

— В-вы в порядке?! 

— Угх... 

Даже без боли урон остался. Ынха поняла, что не может контролировать своё тело. В голове было мутно. В конечностях не было силы. 

Она подумала, не смерть ли это. 

— Чёрт. 

Доджин, который наблюдал за происходящим, холодно оценил состояние Ынхи. Затем он тут же поднял её на руки. 

— Подождите! Нельзя так обращаться с пациентом… 

— Я отведу её к знакомому врачу, так что не волнуйтесь. Мы придём снова завтра, так что, пожалуйста, подумайте, чему было бы хорошо её научить. Ах, да, кстати, сколько стоит членство здесь? 

— Ах? Что? 

Хоён убедилась, что действительно нет никаких проблем, из-за чрезмерно беспечного поведения Доджина. 

Таким образом, избив потенциальную ученицу до потери сознания и даже получив деньги, Хоён смотрела вслед удаляющейся фигуре Доджина. 

Чем больше регрессировала цивилизация, тем более кропотливой сущностью становилась смерть. 

В древности или средневековье, когда не было должных медицинских технологий, потеря нескольких литров крови, ранение заражённым оружием, неизлечимые болезни или остановка сердца — всё это считалось смертью. 

Поэтому состояние Ынхи, безусловно, можно было назвать смертью. Если бы не Староста. 

— Лечение завершено… — Староста, закончив исцелять Ынху, начала пошатываться, вставая. Я быстро схватил её за плечо, чтобы поддержать. 

— Ты в порядке? 

— Спасибо, просто немного кружится голова… Может быть, потому что травма была на голове? 

— …Разве это не опасно? 

— Всё в порядке. Знаешь же, урон распределяется по всему моему телу, — сказала Староста и села на кровать, где спала Ынха. 

Её способностью была Первобытная Регрессия, которая позволяла ей возвращать состояние предметов или живых существ к тому, которое было несколько часов назад. 

Однако, если она использовала её для лечения травм, возвращая время живого существа, то она брала на себя эти травмы, распределяя их по всему своему телу. 

Другими словами, она не могла воскрешать мёртвых и не могла исцелять слишком много травм одновременно. 

— Ну, это правда… Да, ладно. Если ты говоришь, что в порядке, значит, ты в порядке, Староста. 

— …Да. Я в порядке, так что не волнуйся, — сказав это, она улыбнулась, но в её улыбке была какая-то печаль. Казалось, что она вот-вот рассыплется, если её оставить без внимания. 

Я убедился, что Ынха ещё не проснулась, и сел рядом с ней. 

— Разве ты не уходишь? 

— Нет, я вдруг тоже почувствовал усталость. 

— Да, должно быть. Хотела бы я как-то ещё помочь. 

— То, что меня так лечат — это уже кое-что. Не так ли? — сказав это, я проверил её состояние. Я гордился своей проницательностью, несмотря на внешность. Она каким-то образом перенапрягалась. 

Ну, она никогда не позволяла себе роскоши, не так ли? 

В отличие от трёх других женщин, которые тратили деньги бездумно, словно они были в отпуске за границей, а не застряли в другом мире, она проводила время тихо, запершись в своей комнате. 

Иногда она тратила деньги только на действительно необходимые вещи, и даже тогда возвращала то, что оставалось. 

Я не знал, чем она занималась, но в мире без интернета не могло быть ничего хорошего в том, чтобы сидеть взаперти в своей комнате. 

Она медленно поедала себя изнутри, умирая. 

— Староста. 

— Хм-м? Что? 

— Староста… тебя что-то беспокоит?

— Беспокоит? Не совсем, — она сказала это с сияющей улыбкой. Такая яркая улыбка. В ней была энергия, и казалось невозможным понять, откуда она берётся.

Но я знал. У неё не было выхода для этой энергии. 

Она переусердствует. 

Никаких мечтаний, никаких целей. Просто медленно умирающий труп.

Чтобы вырваться из этого состояния, ей нужна была интенсивная стимуляция или отчаяние. И того, и другого ей не хватало.

Так же, как дерево не может расти само по себе в темноте, ей нужно было солнце. 

— Староста… ты сказала, что поможешь с чем угодно, верно? 

— Э-э, да? Я говорила это. Почему? Ты собираешься попросить что-то непристойное? В этом я откажу. 

— Завтра. Спустись с нами в подземелье. 

— …А? Внезапно? 

— Да. Тебе нужно немного солнечного света и свежего воздуха. Что ты всё время делаешь взаперти дома? 

— Ха-ха, верно. Постоянно сидеть дома неприлично… не так ли? 

Я осторожно сообщил ей, что ей нужно спуститься с нами в подземелье завтра, стараясь не задеть её чувства. 

На следующий день я сказал Союн, что Старосте тоже следует спуститься в подземелье. 

Союн равнодушно кивнула. 

— Я не против. 

С её точки зрения, не было большой разницы между тем, чтобы спускаться в подземелье со всеми или идти одной. Ну, если она пойдёт одна, ей придётся собирать магические камни самой, что может быть немного хлопотно… 

— Тогда сегодня давайте все вместе спустимся… Староста? 

— Да. Что такое? 

— Ты готова? 

http://erolate.org/book/733/85544