Готовый перевод Otherworld Cheat Harem / Гарем читеров из иного мира: Глава 29. ч.2

— Ну, я имею в виду... сражаться? 

— Все сражаются. Я спросила, что можешь делать только ты. 

— Терпеть, я хорошо терплю. 

— Что? 

— Терпеть боль... 

— Хм-м, терпеть боль, говоришь. 

Хоён, услышав эти слова, взмахнула рукой в сторону Ынха прежде, чем та успела среагировать. Её ладонь, словно кнут, ударила Ынха по спине, и одновременно с этим острая боль пронзила спину Хоён. 

— …Ты носитель навыка? 

— Носитель навыка… Что это такое? 

— Человек с особыми способностями. Те, кто благословлён богом, рождённые с особым происхождением или мутанты с могущественными способностями. 

Ынха вспомнила свои собственные способности. Иммунитет к Боли и производный от него навык Отражение Боли. Её тоже можно было считать носителем навыка. 

Когда она кивнула, Хоён спросила о её способности. 

— Ты… делишься болью? Болью, причинённой другими? 

— Нет, просто… она отражается. 

— Отражается? 

— Да. 

Конечно, она тоже испытывала эту боль, но была к ней невосприимчива. В конце концов, это было похоже на отражение всей боли на врага. 

Ынха объяснила свою способность, которую ей не нужно было скрывать. Услышав это, Хоён закрыла глаза и погрузилась в глубокие раздумья. 

Наблюдая за ней, пока та что-то обдумывала, Ынха тоже задумалась. 

Спустя мгновение Хоён открыла глаза и посмотрела на Ынха. Вздрогнув, та встрепенулась, почувствовав на себе её взгляд. 

— Да, я понимаю. Значит, тогда это было не просто повышение уровня физических способностей, а техника настолько экстремальная, что могла разрушить твоё тело? 

— Да, да. Как это называлось? Снятие мышечного ограничителя… 

— Хорошо. Очень хорошо. 

Хоён смотрела на Ынха сверкающими глазами. Несмотря на то, что она была человеком и закончила расти, её рост и вес были ниже среднего. 

Телосложение не очень подходящее для боевых искусств… но её талант и способности превосходили такое телосложение, делая её достойным объектом для вожделения. 

— Хочешь стать моей ученицей? 

— Ученицей… вы имеете в виду? Это отличается от обычного обучения? 

— Отличается. Эти ребята платят, чтобы учиться у меня… они не мои прямые ученики. Но ты… у тебя есть качества, чтобы стать моей ученицей, чтобы изучить секретную технику, передаваемую среди племени Тигров. 

— Я-я? 

— Да. 

Хоён посмотрела на Ынха. Её стойкость перед лицом боли, её безрассудство, с которым она шла на риск, и её талант возвращать боль от атаки обратно противнику. 

Такой талант нелегко найти. 

Было много тех, кто мог терпеть боль. 

Было много талантливых людей, которые не боялись выкладываться по полной. 

Были также гении, которые могли легко отражать атаки и контратаковать. 

Однако редко можно было встретить того, кто обладал всеми тремя качествами одновременно. Нет, не просто редко, а за пятьдесят с лишним лет жизни Хоён ни разу не встречала такого человека. 

Теперь, когда она нашла такого человека, невозможно было не волноваться. 

— Почему я, из всех людей?.. 

— Хм-м?

— Я низкая, слабая… робкая и легко пугаюсь…

— Чепуха.

Хоён схватила Ынха за плечи. Вздрогнув, Ынха посмотрела на неё. 

— Не принижай себя. Ты — тот талант, который я искала… потому что ты мне нужна. 

— Я действительно смогу?.. 

— Конечно.

Она сказала не волноваться, что если это она, то она определённо сможет. Она подбодрила Ынха. Та немного растерялась, так как впервые кто-то требовал от неё чего-то подобного, но вскоре взяла себя в руки и кивнула.

— Я попробую. 

— Хорошее решение! Ты никогда не пожалеешь об этом…

— У меня один вопрос. 

— Какой? 

— Если я буду учиться у вас… смогу ли я кому-нибудь помочь? 

Хотя она имела в виду «кого-то», на самом деле у неё на уме был только один человек. Хоён догадалась об этом и сказала ей: 

— Не беспокойся об этом. Есть кое-что, чего ты должна достичь, если станешь моей ученицей. 

— Что… это? 

— Стать сильнейшей. 

Хоён протянула сжатый кулак. 

— Отныне у тебя есть долг — стать сильнейшей. 

* * *

Я уложил Союн в её комнате и вернулся в свою, прежде чем направиться прямо на задний двор особняка с деревянным мечом.

Одна из причин, по которой я купил особняк, заключалась в этом: не нужно каждый раз ходить на тренировочную площадку.

Прибыв на задний двор, я положил меч в просторном саду и слегка размялся.

Поняв, что нет необходимости дальше наращивать мышцы, я поддерживал достаточную интенсивность, чтобы предотвратить потерю мышечной массы.

Как только я закончил лёгкие упражнения, достаточные, чтобы пропотеть, настало время отточить свои навыки.

Я взмахнул мечом. Схватив его ещё до того, как научился ходить, я был более знаком с владением мечом, чем с использованием собственных конечностей.

После трёхкратного взмаха мечом в соответствии с установленной формой прошёл час, и когда я почувствовал, что расслабился, я провёл тренировку по визуализации. Я представлял себе орков или монстров сильнее настоящих. 

http://erolate.org/book/733/85550