Готовый перевод Гром и Сталь: Глава 31

     Утро следующего дня было очень приятным, во всяком случае для меня. А вот для лежащей на мне Лидии не очень. Начав просыпаться, она поморщилась от лёгкой боли и я тут же применил на ней «Исцеляющие руки». Она открыла глаза и посмотрела на меня.

— Спасибо.- её голос был тихим, и она потупила взгляд- Если хочешь повторить...

— Ты даже не представляешь насколько, но лучше подождать несколько дней, прежде чем продолжить.

— Как скажешь.- она вновь закрыла глаза глаза, погружаясь в сон.

— И нам пора вставать, иначе Рике прикончит нас.

— Уже встаю.

     Я лежал на кровати и смотрел как девушка спешно одевается, при этом устраивая мне неплохое шоу. Закончив одеваться, она посмотрела на меня, всё ещё лежащего на кровати, и слегка приподняла бровь. Усмехнувшись, я поднялся на ноги и быстро оделся, после чего мы спустились вниз.

     Народа в таверне было мало, так что мы быстро позавтракали и отправились в палаточный городок. Я, почему-то был уверен, что легат сейчас там. Зайдя в командную палатку, над которой реяло знамя Имперского легиона, мы действительно обнаружили её там. Рике стояла у стола и рассматривала карту Белого берега, а точнее местности, где располагался Корваньюд. Древние нордские руины, в которых покоилась легендарная Зубчатая корона. Рике подняла взгляд от карты и, увидев нас, произнесла.

— Вот и вы, наконец-то. Я уже думала отправить за вами кого-нибудь.

— Прошу прощения. Вчерашний бой был утомительным, и на восстановление потребовалось время.

— Обойдусь без подробностей.- Рике немного сурово посмотрела на нас, после чего вернула взгляд к карте- Слушайте задание. Через два дня, вы должны прибыть к руинам Корваньюда. В них находиться предмет, который мы должны захватить раньше Братьев Бури. Вопросы?

— Что за предмет? И сколько человек будет?

— Зубчатая корона.- Рике не обязана была отвечать, вот только мой титул Тана делал ситуацию сложнее- Отряда из 5 человек будет вполне достаточно.

— Я понял. Разрешите приступить к подготовке.

— Идите.

     Выйдя из палатки, я решил вернуться в таверну и обдумать следующие шаги. Проходя через город, я обращал внимание на людей, которые слегка, но изменились. Горожане теперь всецело поддерживали Империю, особенно Серые Гривы. Довольно сложно поддерживать тех, кто сжег твои фермы и собирался убить тебя и твою семью. Практически все видели стаи ворон, которые летали над полем боя, и это заставило их задуматься. Зайдя в таверну, я думал занять один из столиков, но заметил на барной стойке бесхозную флейту. Подойдя к ней, я обратился к стоящей неподалёку хозяйке заведения.

— Хульда, не против, если я её позаимствую на время?

— Бери, конечно. Микаэль вечно разбрасывает свои инструменты.

— Спасибо.

     Повертев флейту в руках и издав пару пробных мелодий, после чего начал играть спокойную и слегка меланхоличную мелодию. По какой-то причине, мне всегда было легче сосредоточиться на собственных мыслях, одновременно с этим играя. Мои мысли начали успокаиваться, постепенно приводя к нужному настрою.

     Корваньюд не станет проблемой. Под прикрытием «Барьера Света», уничтожить нежить не составит проблем. Единственная угроза — это финальный босс. Но и его толпой запинать можно. Мы не в игре, так что отряд не будет попадать по своим. А вот дальше будет не так просто.

     Меня отправят в Рифтен, где откроют огонь на поражение по любому, кто одет в броню Легиона. А мне нужно будет не просто попасть в город, а добраться до управляющего ярла. По счастью, я прекрасно помню этот дворец и облазил его сверху до низу. Только перед этим, нужно будет создать комплект кожаной брони для меня и Лидии. Ещё понадобятся пару зелий невидимости.

     По мимо этого, мне нужно будет разобраться с Двемерским словарём. С мечом туда лезть смысла нет. Мне нужен будет двуручный молот для себя и шестопёр или клевец для Лидии. И шиловидные стрелы. Плюс, мне нужно выучить хотя бы «Малый магический щит». Без него я гарантировано получу молнией от паука. Но сейчас, мне нужно было попасть к Фаренгару и идти на охоту.

     Закончив играть, я услышал громкие аплодисменты, из-за чего слегка растерялся. Я с детства не любил когда мне хлопали. Музыки было более чем достаточно. Пока я неуклюже чесал затылок, ко мне подошел Микаэль.

— Прекрасно сыграно, друг. Ты состоишь в Коллегии бардов?

— Нет.- я протянул инструмент владельцу- Мне просто нравится играть. Это, вроде, твоё.

— Оставь себе. Ты явно лучше меня с ней обращаешься. И насчёт Коллегии я серьёзен. Тебе стоит познакомиться с Пантеей Атеей. Она может отточить твой талант флейтиста.

— Как будет время обязательно загляну к ней. Спасибо за инструмент.

     Выйдя из таверны, мы с Лидией отправились к Фаренгару. Он был единственным официальным магом в Вайтране, так что книги заклинаний лучше было покупать у него. Войдя в его кабинет, я стал дожидаться, пока он закончит свой очередной эксперимент, прекрасно понимая насколько опасно отвлекать во время варки зелья или зачарования предмета. Вскоре он закончил и вопросительно посмотрел на меня.

— У тебя случаем нет книги заклинаний «Малый магический щит» или что-то подобное?

     Он на секунду задумался и снял с полки запрашиваемый том заклинаний, а я отдал ему несколько крупных золотых монет. Убрав деньги в сумку он вернулся к своим экспериментам, а мы с Лидией отправились на охоту. Мне нужно было очень много шкур.

http://erolate.org/book/736/85915