Готовый перевод Гром и Сталь: Глава 60

     Следуя указаниям Казимира или Эрандура, мы начали искать книгу под названием «Снохождение», в которой были описаны ритуалы культа и рецепты различных зелий. К тому же, начали попадаться спящие орки и культисты. Я не собирался ждать, пока они проснутся, поэтому призвал кинжал и начал перерезать горло одному за другим. Жаль, конечно, у меня нет с собой черных камней душ. Казимир видел это, но так ничего не сказал.

     Библиотека культа внушала уважение. Цилиндрическое помещение, уходящее вниз на три этажа. Вдоль стен и центральной колонны стояли книжные шкафы, заполненные книгами. К сожалению, большинство из них были уничтожены временем. Нам потребовалось чуть больше часа, чтобы найти нужную книгу. Как ни странно, обложка книги была из фиолетовой кожи с изображением Вермины на лицевой стороне. Взяв её с полки, я подошел с ней к Эрандуру.

– Эта книга?

– Да, это она.- эльф аккуратно взял книгу в руки, словно боясь, что она развалится- Посмотрим. Вот рецепт.- прочитав, что требуется, он нахмурился- Проклятье. Для приготовления зелья, нужен ещё и специальный ритуал Вермины, который должен проводить член культа.

– Может,- Лидия внесла предложение- где-то хранится готовое зелье?

– Возможно. Единсттвенное место, где оно может быть, это алхимическая лаборатория.

– Ну тогда не будем тратить время.

     Эрандур повёл нас в другое крыло форта. По пути мы упокоили ещё десяток орков и культистов. Добравшись до лаборатории, мы увидели несколько алхимических столов, кучи различных ингредиентов на стеллажах, а также двух орков и тёмную эльфийку. Быстро упокоив орков, я уже собирался поступить так же и с ней, но Эрандур меня остановил.

– Подожди. Это моя знакомая. Она может нам пригодится.

– Надеюсь, ты прав.

     Несколько минут нам пришлось подождать, пока девушка очнётся. Наконец, она открыла глаза и, окинув взглядом помещение, сконцентрировала взгляд своих красных глаз на Эрандуре. Не отрывая от него взгляд, девушка села в кресло.

– Казимир...- девушка прохрипела- Сколько лет прошло?

– Слишком много, Круата. Слишком много.

– Столько, что хватило отвернуться от Вермины?

– Ты же знаешь, зачем я присоединился к культу. Да и ты тоже ведь, только из-за исследований вступила.

– Может и так. Но это моё дело. А вот зачем ты вернулся? Не по доброте душевной же?

– Нет, не по доброте. Череп Порчи начал воздействовать на жителей Данстара и я намерен его остановить.

– Думаешь, у тебя получится?

– С благословения Мары должно получится. Но если ты мне поможешь, шансов будет больше.

– Хорошо.- после минуты размышлений она заговорила- Я помогу тебе. Но после этого, я продолжу работать здесь. По крайней мере, пока материалы имеются.

– Ничего не имею против. Только нам нужна «Апатия Вермины».

– «Апатия»?- Круата искренне удивилась, после чего подошла к одному из богато украшенному сундуку и достала из него флакон с зельем- Держи. Только, сам знаешь, тебе это зелье пить нельзя. Мара заблокирует воздействие.

– Зелье выпью я.- девушка повернулась и пристально посмотрела на меня.

– А ты кто?

– Алекс Рекс. Легат Имперского Легиона и ответственный за оборону Данстара. Рядом со мной легат Лидия. Мой адъютант и хускарл.

– Ого. Ясно. В таком случае, зелье лучше выпить перед барьером.

     Вчетвером мы подошли к барьеру, после чего я опрокинул в себя зелье. Моё зрение резко затуманилось, и я начал заваливаться в сторону. Последнее, что я почувствовал, это объятия и крик Лидии. А после темнота.

–ХХХ–

     Когда я пришел в сознание, Вермина начала показывать мне нападение банды орков на культ. Притом всё показывалось от лица Казимира, он же Эрандур. Я своими глазами видел, как он получил задание привести подмогу, но вместо этого выпустил миазмы и запечатал форт, со всеми людьми внутри. Видение закончилось на моменте, когда тёмный эльф запечатывал форт. Не знаю, зачем Вермина мне это показала. Возможно, рассчитывала на то, что я буду как-то не так реагировать на Эрандура. Мне это было безразлично. В конце концов, я не думал, что после устранения проблемы с кошмарами, я буду поддерживать общение со жрецом.

     Следующий раз я очнулся лёжа на полу. Несколько секунд я смотрел на потолок, после чего поднялся на ноги и огляделся. Я был с другой стороны от барьера, рядом с которым был рычаг. Дёрнув его, газ начал выветриваться, а барьер исчез. В меня тут же врезалась Лидия, начав ощупывать моё тело.

– Боги, Алекс! Ты буквально исчез и появился за барьером!

– Спокойнее, Лидия. Я в полном порядке. И я бы с удовольствием пообнимался, но нам нужно продолжать идти.

– Ладно, хорошо.

     Мы пошли дальше и к моему удивлению, Круата призвала лук. Здесь как бы не так много места для подобного оружия, но я ничего ей не сказал, лишь сделал небольшую заметку попросить её поделиться этим заклинанием. Проходя по коридорам, я продолжил тренировку заклинания «Призванный кинжал» вызывая его, убивая просыпающихся орков и культистов, после чего отзывал и повторял вновь. Круата, так же как и Эрандур никак не реагировала на убийство своих бывших товарищей, что не могло не напрягать.

     Вскоре, мы дошли до большого зала. В ширину он был около десяти метров и в длину более пятидесяти. Дальняя стена терялась в тени, и возле неё стоял постамент, на котором стоял посох с рогатым черепом на вершине.

– Вот он – Череп Порчи. Проклятый артефакт и, похоже, его никто не охраняет. Нам повезло.

– Будь осторожен, Казимир, от даэдра всего можно ожидать.- Круата шла, слегка пригнувшись и держа тетиву лука слегка натянутой.

– Казимир...- из-за Черепа Порчи вышел глава культа- Несчастный трус. Решил искупить вину.

– Верен...- Круата едва слышно прошептала и стала напряженней.

– Я не чувствую вину, перед культом. Я пришел уничтожить этот проклятый посох и тебя вместе с ним.

– Ты так и не понял Казимир.- Верен призвал меч и оскалился- Вермину не победить! Она есть в каждом из нас! Как только мы засыпаем мы открываем ей наши души! И скоро ты тоже уснёшь. Но в этот раз – навечно.

     Похоже, призванное оружие было каким-то стандартом для культа Вермины, Казимир тоже призвал меч. Верен с рёвом бросился на Казимира и Круату, а вот я и Лидия пошевелиться так и не смогли. Она с пустым взглядом смотрела на сражение, а я услышал голос в своей голове.

http://erolate.org/book/736/85944