Готовый перевод Investing in My Harem in the Apocalypse Makes Me Stronger / Инвестиции в гарем во время апокалипсиса делают меня сильнее: Глава 5. Спасение девы в беде

Глава 5. Спасение девы в беде

Однако, поскольку времени у них было в обрез, Кайн решил выдвигаться первым вместе с Роном, так как они являлись самыми быстрыми в группе.

Рон лишь недовольно фыркнул, когда его начали сравнивать с Кайном по скорости.

Озвучив свой простой план, Кайн развернулся к спасённым студентам.

— Отнеситесь к этому максимально серьёзно.

Его суровый взгляд прошёлся по лицам присутствующих.

— Одной ошибки достаточно, чтобы вас укусили. Цельтесь в мозг. Если не можете достать до головы, сначала ломайте ноги, а потом добивайте, когда тварь упадет.

Он указал рукой в сторону мертвых зомби возле входа.

— Убийство этих штуковин даёт опыт. Опыт повышает ваш уровень, а каждый уровень делает ваше тело сильнее.

Кайн продолжить:

— Если будете постоянно прятаться за чужими спинами, так и останетесь слабыми. Единственный надёжный способ выжить — обрести достаточную силу, чтобы защитить себя самостоятельно.

Кайну было плевать, понравятся ли им его слова.

Он и так сделал более чем достаточно, спасши их и раздав оружие.

Выживут ли они дальше, зависело исключительно от их собственных решений.

Кайн зашагал к выходу. По его ногам хлынула бурлящая тёмно-серая энергия.

Мышцы моментально натянулись, когда Сила Дракона Разрушения расползлась под кожей.

Он не стал активировать навык по всему телу. Усиление только нижней части туловища жрало куда меньше Маны.

Кайн взглянул на Рона:

— Погнали.

Они оба стремительно выскочили наружу.

Территория кампуса изменилась до неузнаваемости.

Машины на полной скорости врезались в деревья и стены зданий. Посреди дороги валялись брошенные велосипеды, а каменные дорожки, соединявшие общежития с учебными корпусами, были залиты кровью.

Откуда-то со стороны восточных ворот поднимался густой чёрный дым.

В одном из лекционных корпусов непрерывно вопила пожарная сигнализация, но никто, похоже, не собирался её отключать.

Кайн и Рон быстро продвигались вдоль края дороги.

Рон от природы был быстрее.

Его длинные ноги стремительно покрывали расстояние, и в каждом движении чувствовался результат лет, потраченных на профессиональные тренировки спринтера.

Однако, косясь в сторону, Рон с изумлением видам, что Кайн бежит прямо рядом с ним ноздря в ноздрю.

Брови Рона нервно дернулись.

Шаги Кайна были куда тяжелее, но циркулировавшая в его ногах энергия позволяла ему без труда удерживать темп профессионального бегуна.

— Ты что, все свободные очки характеристик в Ловкость вбухал? — тяжело дыша, спросил Рон.

Кайн посмотрел на него так, словно тот произнёс несусветную глупость:

— С чего бы это?

Рон едва не споткнулся на ровном месте:

— А как ты тогда за мной поспеваешь?!

— Я использую навык, — ответил Кайн так спокойно, будто это было абсолютно очевидно.

Правый глаз Рона нервно задергался:

— Ты используешь навык?!

— Да.

— В то время как я бегу на собственных двоих?!

Кайн невозмутимо кивнул.

Рон от души выругался:

— Ах ты бесстыжий ублюдок! Как ты можешь использовать навык и вести себя так, будто мы соревнуемся на равных?!

Кайн уставился на него с немым изумлением.

«У этого идиота что, соображалка совсем отключилась?»

По всему кампусу бродят сотни зомби, в каждом здании гибнут люди, а Рон переживает о том, честно ли проходит их импровизированный забег.

— Сейчас не время спорить об этой херне.

— Ты сам начал, нацепив эту высокомерную рожу!

— Я вообще ничего не говорил.

— Твоя рожа всё сказала за тебя!

Кайн лишь прибавил скорости.

— Нам нужно добраться до тренировочного зала как можно быстрее.

Они продолжить стремительно прорываться через территорию университетского городка.

Большинство зомби, бродивших возле дороги, они просто огибали.

Кайн не хотел тратить Ману и время на уничтожение каждого инфицированного студента между общежитием и спортивным комплексом.

Их главной целью было добраться до Элары как можно скорее.

К сожалению, полностью избежать стычек оказалось невозможно.

Зомби в форме охранника вывалился из-за припаркованного фургона и попытался цапнуть Рона.

Рон пригнулся и на скорости проскочил мимо.

Кайн, следовавший прямо за ним, на бегу вогнал кинжал мертвецу в висок, даже не снижая темпа.

Ещё один инфицированный студент выскочил возле ряда торговых автоматов.

Кайн на ходу сломал ему колено ударом ноги, а затем пробил клиноком глазницу.

По пути они убили ещё нескольких монстров, но ни разу не задержались дольше, чем на пару секунд.

Вскоре за густой полосой деревьев показался тренировочный зал клуба фехтования.

Это было просторное прямоугольное здание, стоявшее отдельно от основного спортивного комплекса университета. Высокие панорамные окна закрывали часть его стен, позволяя солнечному свету освещать тренировочный арену внутри.

Перед самым входом валялось несколько окровавленных тел.

Выражение лица Кайна стало ещё более холодным и суровым.

Прежде чем они успели добежать до фасада, с противоположной стороны здания донёсся громкий звон металла, ударившего во что-то твёрдое.

Лязг!

Кайн и Рон сорвались на спринт и обогнули здание.

Задние двустворчатые двери оказались буквально выбиты наружу.

Снаружи сгрудилась группа студентов — семеро из них укрывались возле самой стены.

Большинство из них были ранены или предельно истощены.

А прямо перед ними стояла молодая девушка в разорванной белой куртке для фехтования.

Её защитная маска уже валялась на земле. Лицо было покрыто потом, а мокрые пряди волос прилипли ко лбу.

В руке она сжимала изящную фехтовальную шпагу. Лезвие оружия было полностью покрыто бледной голубоватой коркой льда, и при каждом её движении от клинка во все стороны расходился морозный туман.

— Элара... — тихо пробормотал Кайн.

Она вела отчаянный бой с зомби высотой почти в два метра.

Этот инфицированный монстр обладал куда более массивным телом, чем все те, кого Кайн видам до этого.

Тёмно-серая огрубевшая ткань покрывала его грудь и широкие плечи. Под кожей сформировались плотные пластины, создававшие грубый слой Естественной брони.

Его лоб был необычайно широким, а обе руки раздулись до таких размеров, что казались способными перебить человеческие кости одним-единственным ударом.

Прямо над его головой парила строка красного текста.

Закалённый зомби | Уровень: 11

Элара двигалась невероятно быстро — она уклонилась от размашистого удара его огромной руки и нанесла молниеносный выпад своей покрытой льдом шпагой прямо ему в шею.

Острый кончик врезался в шкуру Закалённого зомби.

Хруст!

Слой льда на клинке с треском разлетелся.

Шпага смогла войти всего на пару сантиметров, после чего намертво застряла в огрубевшей, каменистой плоти.

Монстр с рёвом взмахнул второй рукой.

Элара мгновенно выдернула оружие и отскочила назад, лишь чудом избежав смертельного удара.

Огромный кулак монстра с грохотом врезался в землю, и каменная плитка под ним мгновенно покрылась трещинами.

Дыхание Элары было прерывистым и тяжёлым.

Возле её рёбер виднелась неглубокая рана, а нижняя часть фехтовальной куртки была пропитана свежей кровью.

Глаза Кайна опасным образом сузились.

Он протянул правую руку в сторону Рона:

— Одолжи-ка мне это на секунду.

Рон, не отрывая взгляда от Закалённого зомби, мгновенно понял замысел Кайна и без лишних слов протянул ему своё спортивное копьё.

Кайн подхватил древко, и по его правой руке тут же бурлящим потоком хлынула Сила Дракона Разрушения.

Тёмно-серая энергия сорвалась с его пальцев и полностью окутала металлическое копьё.

Вдоль стальной поверхности побежали тонкие трещины, но оружие выдержало колоссальную нагрузку.

Кайн резко остановился.

Его левая нога вышагнула вперёд, а правая рука с копьём глубоко зашла за голову, натягивая мышцы подобно тугой тетиве лука.

Кайн повторял это движение сотни тысяч раз на тренировках и соревнованиях.

Однако это был первый раз, когда он готовил бросок, одновременно используя свою аномальную Силу, талант Пронизывающий импульс и мощь Силы Дракона Разрушения.

Закалённый зомби победно зарычал, поднял обе огромные руки и рванул прямо на обессилевшую Элару.

Пальцы Кайна разжались.

Земля под его ногами покрылась трещинами, и копьё мгновенно исчезло из его руки. Оглушительный, свистящий гул рассек воздух. Элара лишь успела почувствовать, как прямо возле её лица пронеслось нечто смертоносное. Копьё с колоссальной силой врезалось Закалённому зомби прямо в голову. Его уплотнённый череп не оказал ни малейшего сопротивления — вся верхняя часть головы монстра мгновенно взорвалась и разлетелась на куски. Тёмная кровь и мелкие осколки костей брызнули во все стороны, пока копьё насквозь прошивало тушу твари. С оглушительным треском оно влетело в стену тренировочного зала. Усиленная поверхность бетона буквально разлетелась на куски, и копьё скрылось в образовавшемся проломе, улетев куда-то во внутренние помещения. Закалённый зомби простоял неподвижно ещё долю секунды, а затем его массивное тело с глухим стуком рухнуло на землю.

Дзинь! Вы убили Закалённого зомби 11-го уровня.

Дзинь! Вы получили Силу +3 и Телосложение +6.

Дзинь! Ваш уровень повысился до 4-го. Вы получили 3 свободных очка характеристик.

Кайн почувствовал, как в его тело бурным потоком хлынула чистая, концентрированная энергия.

Он отчетливо ощутил, как его плость и кости стали куда прочнее и упрувее.

Кайн, не колеблясь ни секунды, снова направил все три свободных очка в Силу.

Кайн

Уровень: 4

Характеристики: Сила: 37 / Ловкость: 18 / Телосложение: 26 / Восприятие: 17 / Мана: 173 / Магия: 71

Кайн полюбовался на внушительные показатели с довольной ухмылкой.

http://erolate.org/book/74/15286