Готовый перевод In the World of Crossover Anime, My Superpower is Really Weird / Аниме-кроссовер: Моя сверхспособность слишком странная!: Глава 34 — Правда всплыла слишком рано: школьная сцена внезапно взрывается интригой!

Глава 34. Правда всплыла слишком рано: школьная сцена внезапно взрывается интригой!

Он уже отправил сообщение учительнице, предупредив, что во второй половине дня возвращается в Тибу и прибудет в школу примерно к трем часам.

Акихабара — то самое место, куда он мечтал попасть в прошлой жизни, но из-за постоянной занятости на работе так и не смог.

В этой жизни, раз уж он все равно оказался в Токио и не имел возможности увидеться с Май, Линь Е решил съездить на Акихабару и осмотреться.

Полчаса спустя Линь Е вышел со станции.

Стоя возле станции JR Акихабара, он поднял взгляд на зеленую вывеску с названием и достал телефон, чтобы сделать фото на память.

— Так вот ты какая, Акихабара! — пробормотал он. — А где тут улица с горничными?

Линь Е огляделся по сторонам, но так и не понял, куда идти, поэтому решил просто побродить, следуя за толпой.

Вскоре он заметил по обеим сторонам улицы милых юных девушек в униформе. В большинстве своем это были костюмы горничных — чаще всего классические черно-белые, но встречались и красно-белые, и розово-белые наряды. Молодые, красивые, они буквально излучали энергию.

В прошлой жизни такую картину можно было увидеть разве что на аниме-фестивале.

— Братик, эй, братик, заходи в наше мейд-кафе! — Девушка, стоящая неподалеку, ослепительно улыбнулась Линь Е, приветственно помахав маленькой ручкой.

Линь Е ответил ей вежливой улыбкой, но отказался.

Он гулял еще больше получаса и в итоге выбрал одно из мейд-кафе, куда и зашел.

Время обеда. Омурайсу.

Прямо как в аниме про горничных, он в полной мере прочувствовал на себе всю силу моэ Акихабары.

— Моэ, моэ... — щебетала горничная. — Господин, пожалуйста, угощайтесь. Надеюсь, вы приятно проведете время за обедом.

Внезапно Линь Е вспомнил одно произведение — «Война горничных Акибы».

«Да нет, вряд ли тут такое возможно! — усмехнулся он про себя. — Все-таки там в ходу были пистолеты, бомбы и прочее опасное оружие».

Тихо рассмеявшись, Линь Е продолжил есть. Что ж, теперь можно считать, что он исполнил еще одно маленькое желание из своей прошлой жизни.

Под сладкие прощальные голоса горничных Линь Е расплатился, вышел из кафе и направился к станции Акихабара, чтобы сесть на электричку до Тибы.

Однако у самого входа на станцию собралась толпа.

Подойдя поближе, Линь Е увидел в центре круга красивую девушку в роскошном черном платье в стиле готической лолиты. Она позировала, улыбалась и смело демонстрировала свое очарование окружившим ее фотографам.

— Какая красавица!

— Очень достоверно, идеальное воплощение Куроэ Сидзуку. Прямо точь-в-точь как я ее и представлял.

— Косплей от Марин-тян — это всегда стопроцентное попадание. Мой друг ее просто обожает. Вот пусть знает, каково это — отказываться ехать со мной на Акихабару! Сейчас отправлю ему фотки, пусть обзавидуется насмерть.

Имя показалось Линь Е смутно знакомым. Ему казалось, что еще чуть-чуть — и он вспомнит, о ком речь.

Тем временем девушка, оказавшаяся в центре всеобщего внимания, приподняла подол платья и подошла к одному из фотографов, чтобы взглянуть на снимки.

— Ну, как тебе? — спросила она.

— Угу, очень здорово.

С такого расстояния Линь Е разглядел выбившиеся из-под парика золотистые пряди волос.

— Китагава Марин.

Как только он произнес это имя вслух, девушка на мгновение замерла. Она обвела толпу взглядом и, наконец, посмотрела прямо на Линь Е.

«Не помню такого, — подумала она. — Но он знает мое имя... Неужели кто-то из школы, с кем я просто не знакома?»

Китагаве Марин захотелось немедленно уйти.

Линь Е, заметив удивленную реакцию и оценивающий взгляд девушки, понял, что попал в точку.

Главная героиня «Эта фарфоровая кукла влюбилась». Светловолосая гяру, обожающая косплей, но при этом неожиданно невинная. В реальности его прошлой жизни девушек с таким характером попросту не существовало. Зато в мире аниме все становилось логичным.

«Отпросилась, чтобы приехать на Акихабару на съемку, и умудрилась наткнуться на парня из своей школы», — мысленно проворчала Китагава Марин и решила закончить фотосессию пораньше. — «Вот вернусь в школу и поищу его».

Перед уходом она на несколько секунд задержала взгляд на лице Линь Е, запоминая его внешность, чтобы потом не ошибиться. Впрочем, судя по всему, он не собирался подходить и знакомиться, что немного успокоило девушку.

Линь Е же, понаблюдав за ней еще немного, просто кивнул все еще настороженно поглядывавшей на него Марин и направился по своим делам.

Было самое время. Ему пора было садиться на электричку и ехать в Тибу.

На станции Токио Линь Е сделал пересадку на поезд до Тибы, сверился с расчетным временем в навигаторе, завел будильник, чтобы случайно не проспать свою остановку, и закрыл глаза.

Однако спустя полчаса электричка остановилась и долго никуда не ехала.

— Что случилось? — пробормотал Линь Е, оглядываясь по сторонам, но не заметил ничего необычного.

Через несколько минут раздалось объявление по радиосвязи поезда.

На станции Тиба произошел пожар. В данный момент пожарная часть Тибы проводила спасательные работы, и движение поездов было временно приостановлено.

Ожидание тянулось мучительно долго. Линь Е коротал время, листая ленту в телефоне. Остальные пассажиры занимались тем же самым: кто-то играл, кто-то слушал музыку. Изредка кто-нибудь сыпал проклятиями в адрес железнодорожной компании, но в целом люди сохраняли благоразумие и вели себя сдержанно.

Наконец, спустя более чем два часа, после того как по громкой связи объявили о ликвидации последствий аварии и возобновлении движения, электричка медленно тронулась с места и начала набирать скорость.

«Изначально я должен был приехать до трех, а теперь хорошо, если успею к пяти», — подумал он.

К счастью, он заранее отправил сообщение о том, что на станции Тиба произошел пожар и поезда стоят, так что учительница не должна была волноваться.

Добравшись до станции Тиба и выйдя из вагона, Линь Е сразу почувствовал витающий в воздухе слабый запах гари.

«Кажется, ничего серьезного», — отметил он про себя и вместе с толпой покинул станцию.

Теперь его путь лежал прямо в школу Собу.

Примерно через двадцать минут Линь Е наконец добрался до пункта назначения.

В поле его зрения появились крупные иероглифы: «Муниципальная старшая школа Собу города Тиба».

Солнце уже клонилось к закату. Из ворот школы небольшими группками выходили ученики. Старшеклассницы в черных плиссированных юбках дышали юностью и энергией. Легкий ветерок подхватывал и кружил в воздухе опадающие лепестки сакуры. На дворе стоял апрель — сезон цветения вишни.

Линь Е в своей повседневной одежде выглядел здесь совершенно чужим. Он не стал заходить внутрь, решив подождать снаружи.

Минуту назад он уже отправил сообщение. Должно быть, учительница вот-вот появится.

«Может, стоит заглянуть в Клуб волонтёрской помощи?» — промелькнула у него мысль, но Линь Е тут же от нее отмахнулся.

Заглянуть можно, но спешить точно не стоит. Пусть все идет своим чередом!

Цок-цок-цок...

Раздался быстрый стук каблуков. Линь Е повернулся на звук и увидел учительницу с каштановыми волосами до плеч. На ней был строгий черный костюм. На ее красивом лице выделялись ясные, чистые глаза, излучающие мягкий и теплый свет.

— Прошу прощения, Линь-кун... — тяжело дыша, произнесла она. Было очевидно, что она бежала всю дорогу.

— Ничего страшного, учительница. Вам не стоило так спешить, могли бы просто дойти спокойным шагом, — ответил Линь Е.

Это точно была не Хирацука Сидзука. Сидзука никогда бы не проявила такой мягкости, да и ее фирменный белый халат отсутствовал.

— Так нельзя, я не могла заставлять вас ждать, Линь-кун. — Она сделала несколько глубоких вдохов, успокаивая дыхание. — Я еще не представилась. Меня зовут Татибана Хина. Я новый преподаватель в Собу, веду английский язык. Правда, Линь-кун, ты учишься не в моем классе.

— Тогда почему вы... — Линь Е поочередно указал пальцем на себя и на Татибану Хину.

— Раз уж я связалась с тобой, Линь-кун, то должна довести дело до конца. К тому же, у сэмпая Хирацуки сейчас появились дела, поэтому мне пришлось ее подменить. Что такое... не рад, что учительница вызвалась тебе помочь?

— Если мне помогает учительница Татибана, то о большем я и просить не смею.

Если ему не изменяла память, стоящая перед ним учительница была одной из главных героинь аниме «Домашняя девушка», у которой к тому же имелась младшая сестра, с самого начала готовая буквально броситься в объятия главного героя. Прямо-таки парад героинь из разных миров.

В этот момент Татибана Хина снова заговорила. Лицо ее стало серьезным:

— Линь-кун, я спрошу тебя в последний раз. Ты действительно потерял память?

------------------------------------------------------------

#

http://erolate.org/book/75/9917