Готовый перевод In the World of Crossover Anime, My Superpower is Really Weird / Аниме-кроссовер: Моя сверхспособность слишком странная!: Глава 46 — Правда всплыла слишком рано: остановка времени снова ломает реальность!

Глава 46. Правда всплыла слишком рано: остановка времени снова ломает реальность!

Напуганные недавней гибелью двоих человек, остальные пассажиры больше не смели задавать лишних вопросов. Двое, стоявшие впереди, поспешно нашли ближайшие свободные места и сели.

Тем временем Линь Е, быстро проанализировав закономерность рассадки изначальных пассажиров автобуса, тихо предупредил:

— Двое садятся вместе на двойное сиденье, а один — на одиночное.

Сказав это, он потянул Нанасэ Рэн за собой в заднюю часть салона, где они заняли двойное сиденье.

Прямо перед ними сидели две неизвестные Аномалии.

Мужчина средних лет и молодой парень тут же поменялись местами, сев вместе, а оставшийся синеволосый хулиган благоразумно занял одиночное место с правой стороны автобуса.

Все трое теперь инстинктивно доверяли предупреждениям Линь Е.

Со скрипом двери автобуса медленно закрылись.

С глухим рокотом автобус начал медленно набирать скорость.

Сидящая у окна Нанасэ Рэн к этому времени немного пришла в себя. Она слегка потянула руку, высвобождаясь из хватки Линь Е. Хотя он только что помог ей, впечатление, что он — сталкер, никуда не делось, поэтому она все еще относилась к нему с опаской.

Она бросила на Линь Е короткий взгляд и, заметив, что его внимание сейчас совершенно не сосредоточено на ней, немного успокоилась и тоже принялась осматриваться по сторонам.

Первым делом она посмотрела в окно: там царила кромешная тьма, не было видно абсолютно ничего.

Оживленные огни города Тиба словно перестали существовать.

В голове смутно зародилась мысль: она столкнулась с чем-то сверхъестественным, аномальным. Проще говоря, она встретила призрака.

Ох. Сердце, едва успевшее успокоиться на какую-то минуту, вновь забилось в панике. Нанасэ Рэн хотелось просто расплакаться.

Она хотела домой. Она скучала по маме и папе. Хоть бы кто-нибудь пришел и спас ее!

Крепкая, теплая рука сжала ее дрожащую ладонь. Нанасэ Рэн замерла. Другой рукой Линь Е протянул ей телефон, и в ее поле зрения попал текст на экране:

«Если будешь соблюдать правила, ничего не случится.

Не кричи и не поднимай шум. Не пытайся заговорить с водителем.

Я выведу тебя отсюда целой и невредимой, поверь мне (*o?o)?».

Добавленный в конце милый смайлик в одно мгновение заставил ее напряженное сердце немного расслабиться.

Несмотря на то, что этот человек казался опасным сталкером, сейчас Нанасэ Рэн испытывала рядом с ним сильное чувство безопасности.

Поверить ему. Поверить, что с ним она сможет выжить.

Она взяла телефон и дрожащими пальцами набрала текст:

«Почему ты мне помогаешь?»

«А для спасения нужны причины?»

«Но ты же следил за мной, так?»

«Ага, потому что ты очень милая».

В итоге Линь Е выбрал этот простой, прямолинейный и вполне понятный предлог.

Не мог же он сказать Нанасэ Рэн, что все дело в задании Игры Аномалий!

Милая медсестра закусила губу, немного подумала и снова напечатала:

«Мы… правда сможем уйти из этого автобуса живыми?»

Линь Е показал большой палец вверх.

Нанасэ Рэн едва заметно кивнула, выражая свое согласие и оказывая ему свое первоначальное доверие.

Остальные трое пассажиров все это время дрожали от страха. Они уже поняли, кем на самом деле являлись эти темные фигуры, сидевшие рядом с ними. Это были не люди. Точно не люди. Настоящие монстры!

Синеволосый хулиган постоянно бросал взгляды назад и влево, на Линь Е, отчаянно подавая знаки глазами в надежде, что тот даст хоть какую-то подсказку, чтобы их успокоить.

Линь Е лишь молча указал пальцем на табличку с правилами, приклеенную в салоне.

С глухим рокотом автобус проехал около трех минут, после чего его скорость начала медленно снижаться.

— Впереди остановка. Пассажирам, желающим выйти, просьба подготовиться. Впереди остановка. Пассажирам, желающим выйти, просьба подготовиться, — раздался монотонный повторяющийся голос.

Люди тотчас уставились на заднюю дверь автобуса. Как только она откроется, они смогут покинуть этот кошмарный транспорт!

Вскоре автобус остановился. И передняя, и задняя двери с шипением открылись.

Дверь на выход открылась! Надежда была прямо перед ними.

Синеволосый хулиган отчетливо помнил: когда он пытался выйти через переднюю дверь, перед ним возникла невидимая стена. Как бы он ни старался, как бы ни вырывался, он так и не смог сделать ни шагу, чтобы успешно сойти.

За эти несколько минут он осознал, что в этом автобусе №18 действуют свои особые правила. Пусть он и был хулиганом, но мозги у него имелись.

Раз через переднюю дверь выйти нельзя, значит, через заднюю точно можно!

Как он и предполагал, мужчина средних лет и молодой парень, сидевшие на двойном сиденье слева, тоже догадались об этом. В этом жутком, опасном автобусе они не желали задерживаться ни на секунду.

Уйти отсюда, немедленно бежать. Их головы были забиты только этой мыслью.

И как только автобус остановился, а задняя дверь открылась, молодой парень тут же вскочил и бросился к выходу. Мужчина средних лет не отставал, бросившись следом. За ними метнулся и желтоволосый.

Но из-за расположения мест одна из Аномалий, сидевшая ближе к выходу, поднялась первой, загородив проход.

Молодой парень вздрогнул, молясь лишь о том, чтобы Аномалия шла побыстрее.

— Топ... Топ...

Аномалия шагала ни медленно, ни быстро. Троица мысленно осыпала ее проклятиями, но вслух не смела произнести ни звука и не решалась толкаться, до смерти боясь разозлить существо.

Нанасэ Рэн изнывала от беспокойства. Реакция этих троих не укрылась от ее глаз, и она понимала, что это отличный шанс покинуть автобус. Но она сидела у окна, и если Линь Е сам не встанет, чтобы уступить ей дорогу, выбраться будет крайне сложно.

Нанасэ Рэн потрясла Линь Е за плечо и указала на заднюю дверь, в ее глазах читалась явная тревога.

Щелк!

Остановка времени активировалась.

Во время стоянки автобуса на остановке свет в салоне стал немного ярче.

Линь Е сразу же перевел взгляд на схему маршрута автобуса, висевшую под потолком салона.

Во время движения там была кромешная тьма, ничего нельзя было разглядеть, но теперь схема проявилась.

На текущей станции горел индикатор.

Совершенно непонятные символы. Вторая станция, третья — такие же нечитаемые знаки. И лишь на четвертой станции тихо светились слова «станция Тиба», словно пытаясь о чем-то рассказать.

Первые три остановки не принадлежали человеческому миру. Выйдя на них, обречешь себя на верную смерть.

Вернувшись на свое место, Линь Е деактивировал Остановку времени. Он положил руку на плечо Нанасэ Рэн, слегка сжал его и, покачав головой, произнес:

— Это не наша остановка.

Другой рукой он указал на схему маршрута наверху:

— Выйдешь — умрешь.

Идущая впереди Аномалия уже сошла по ступеням. Следовавший за ней молодой парень, услышав предупреждение Линь Е, замер, на мгновение погрузившись в нерешительность.

Шанс покинуть автобус был прямо перед носом, неужели стоит его упускать?

Однако этот мужчина выглядел очень умным. Именно его подсказка при посадке помогла им избежать мучительной смерти. Поэтому… парень решил поверить Линь Е.

Но как только он собрался развернуться и отойти от выхода, мужчина средних лет позади него резко надавил вперед.

— Какого черта?

И тут молодой парень увидел, как синеволосый хулиган позади мужчины потерял равновесие из-за напирающей на него следующей Аномалии.

Аномалия собиралась выйти, но троица загородила ей дорогу. Потеряв терпение, существо пошло напролом.

Бах… Молодой парень, пошатнувшись, сделал два неуклюжих шага и полетел прямо в открытые двери автобуса.

— Плохо дело!

Помертвев от ужаса, он вцепился в поручень у двери, но половина его тела уже выскользнула наружу.

Линь Е среагировал с небольшим запозданием, но все равно активировал Остановку времени, собираясь затащить парня обратно.

Если бы тот сам решил выйти, Линь Е ни за что не стал бы его останавливать силой. Но раз парень прислушался к его словам, он был не против протянуть ему руку помощи.

Вот только…

— Счастливого пути, — с сожалением произнес Линь Е.

Он попытался втащить парня обратно, но тот не сдвинулся ни на миллиметр. Какую бы силу Линь Е ни прикладывал, тело молодого человека словно сковало невидимой цепью — затянуть его в салон было совершенно невозможно.

За дверьми автобуса сгустилась кромешная тьма, напоминающая бездну, готовую поглотить все живое.

Линь Е вернулся на свое место. Остановка времени вновь деактивировалась.

— А-а! Помогите мне…

Молодой парень продолжал отчаянно барахтаться, с мольбой во взгляде прося мужчину средних лет и синеволосого хулигана вытащить его. В конце концов, он обратил взор на Линь Е.

— Спаси меня…

Но Линь Е лишь слегка покачал головой, давая понять, что ничем не может помочь.

------------------------------------------------------------

#

http://erolate.org/book/75/9929