Готовый перевод Evil MCs NTR Harem / НТР Гарем Злого Героя: Глава 25 — Цукуёми

В тот день девушки так и не смогли пойти в школу; у них едва хватало сил, чтобы просто сползти с кровати, не говоря уже о ходьбе. После ночи, полной неожиданных восторгов и безудержных утех, они чувствовали себя совершенно истощенными. Лишь на следующие сутки они наконец сумели вернуться домой, ощущая, как волна облегчения накрывает их в привычном уюте родных стен.

Расположившись, они заметили нечто поразительное: машины, на которых они приехали в клуб, уже стояли у дома Росса. Девушки обменялись растерянными взглядами. Как автомобили здесь оказались? Оставалось только гадать, но они решили не забивать себе этим голову, списав загадку на таинственную натуру Росса и его, казалось, бесконечный запас талантов.

— Пока, девочки. Увидимся завтра в школе, — бросил Росс, небрежно махнув им рукой со своей фирменной улыбкой. Его уверенность и обаяние позволяли им легко закрывать глаза на странные обстоятельства; присутствие этого парня одновременно интриговало их и завораживало.

— Пока, Росс!

— До встречи! — Девушки ушли, их прекрасные лица пылали густым румянцем. Ни для кого не было секретом, что Росс предавался любви с ними двое суток напролет, и теперь им было нечего скрывать — он видел всё, что они могли предложить, и даже больше. И все же, несмотря на неистовость пережитого, София и Жасмин сходились в одном: это было чудесное время, которое они забудут еще очень не скоро.

Наш всемогущий главный герой планировал провести остаток дня за онлайн-играми, наслаждаясь тишиной своей комнаты. Мягкое сияние экрана и знакомые звуки сражений дарили уют, позволяя ускользнуть в мир, где он был непобедим. Однако как раз в тот момент, когда он собирался побить очередной рекорд, резкий звонок бесцеремонно нарушил его покой.

Он взглянул на телефон, и одно имя сразу бросилось в глаза: «Мама». На мгновение его захлестнуло сомнение, и он даже подумал проигнорировать вызов, но в глубине души понимал, что выбора нет и ответить придется. В конце концов, это же мама.

— Привет, мам! Ты получила то, что я тебе отправил? — поприветствовал он её, выдавив бодрую улыбку, хоть она и не могла её видеть.

— Откуда у тебя, черт возьми, такие деньжищи, Росс? Ты что, начал торговать наркотиками? — недоверчиво отозвалась мать. В её голосе сквозила тревога; он так и видел её округлившиеся глаза, пока она пыталась осознать происходящее.

Обычная домохозяйка средних лет, она не привыкла к подобным подаркам судьбы, тем более что её муж не покладая рук трудился фермером в их маленьком провинциальном городке. Всего пару дней назад ей пришло уведомление из банка о зачислении десяти миллионов долларов — сумма была настолько ошеломляющей, что в неё верилось с трудом.

Она в жизни не видела таких денег!

— О чем ты говоришь, мам? Ты не растила плохого сына. Эти деньги заработаны честным путем! Мне просто повезло — я выиграл в лотерею! — ответил Росс легким, игривым тоном. Он услышал, как она ахнула на том конце.

— Так что оставь деньги себе и живи в свое удовольствие. Скажи папе, чтобы так не надрывался в поле; теперь вы можете позволить себе отдых. Увидимся на Рождество, хорошо? Люблю тебя, пока. — С этими словами Росс завершил разговор, чувствуя прилив тепла. Хотя в последнее время он часто проявлял свою темную сторону перед другими, общение с родителями возвращало ему чувство близости и любви.

Положив трубку, он поймал себя на игривой мысли, которая тут же раззадорила его воображение. «Хмм… стоит ли мне даровать родителям бессмертие, или пусть сами решают?» — размышлял он с ухмылкой на губах. Сама идея предоставить им выбор вызвала волну азарта. Каково это — когда твои родители рядом целую вечность? Он представил, как они путешествуют по миру, свободные от бремени труда и забот.

Но в то же время он обдумывал и последствия такого дара. Захотят ли они жить вечно? Примут ли они жизнь, полную бесконечных новых впечатлений, или предпочтут покой обычного земного существования?

Мысли кружились в голове, пока он осознавал масштаб власти, оказавшейся в его руках. Он был полон решимости сделать их жизнь лучше, но в то же время хотел, чтобы они сами выбрали свой путь.

С довольным вздохом Росс откинулся на спинку кресла, готовый снова погрузиться в игру. Его мысли метались между видениями светлого будущего для родителей и азартом цифровых баталий, ждущих его впереди. Жизнь была прекрасна, и открывающиеся возможности захватывали дух.

* * *

Тем временем Джеймс Салливан окончательно терял связь с реальностью. Ярость, клокочущая в нем, была подобна лесному пожару, пожирающему каждую его мысль. Он готов был поклясться, что сохранил видео с изменой своей подружки — то самое неопровержимое доказательство, которое подтвердило бы его худшие опасения, но сколько бы он ни рылся в телефоне, найти его не мог.

Паника начала подступать, пока он пролистывал бесконечные файлы; сердце колотилось после каждой неудачной попытки отыскать запись. Он уже начал сомневаться в собственном рассудке, гадая, не привиделось ли ему всё произошедшее той ночью. Неужели предательство настолько ослепило его, что он сам выдумал это?

Его раздумья прервал звонок Жасмин, сделанный всего несколько минут назад. Её слова вонзились в него, словно нож, проворачивающийся в кишках. Она подтвердила всё: она больше не любит его, потому что он лживый изменник, и она уже нашла ему замену. Окончательность её заявления вдребезги разбила последние крохи надежды, которые он еще мог питать, и на него опустилось темное облако отчаяния.

Вместо того чтобы направить гнев на Жасмин или признать собственные ошибки, он чувствовал, как внутри закипает ярость, нацеленная исключительно на человека, который увел её. Эта злоба была необъяснимой, первобытной жаждой мести, закручивающей его мысли в мрачную спираль.

Именно поэтому он лично занялся расследованием дел своего соперника, наняв для этой работы лучших ищеек. Ему нужно было знать всё о нашем сверхмощном герое — человеке, который посмел вломиться в его жизнь и забрать то, что Джеймс считал своим по праву.

Часы шли, а Джеймс всё мерил шагами комнату, лихорадочно планируя месть. Он представлял, на что готов пойти, чтобы разоблачить Росса и уничтожить его самым унизительным образом. Он уже предвкушал то наслаждение, с которым раскроет правду и увидит шок на лице Росса, когда тот поймет, что Джеймс идет по его душу. Это подпитывало его одержимость, заставляя копать под жизнь Росса всё глубже.

К концу дня Джеймс собрал всю необходимую информацию, составив подробное досье на Росса. Он отследил его перемещения, выявил слабые места и разузнал секреты вплоть до того, что его раздражает больше всего. Азарт от осознания своего превосходства пробежал по его венам, пробуждая чувство власти, которого он не ощущал уже очень давно.

— Росс Окли. Тебе конец, — прошипел Джеймс сквозь стиснутые зубы; его голос был пропитан ядом. Смертоносный блеск в глазах отражал бурю в душе, резко контрастируя с маской, которую он носил на людях. Он уже предвкушал предстоящее столкновение и то, как Росс будет корчиться, когда правда обрушится на него.

Сердце Джеймса бешено колотилось при мысли о расплате, а на лице играла кривая ухмылка. Охота началась, и он был полон решимости заставить Росса заплатить за то, что тот забрал принадлежащее ему.

Когда солнце скрылось за горизонтом, Джеймс почувствовал, как в нем поднимается темный трепет, готовый обрушить всю ярость на ничего не подозревающую цель — на того, кто посмел лишить Жасмин девственности.

* * *

Огромный респект и благодарность Guilty666 и ddecoen за подарки!

Вы ребята просто супер! Спасибо! ^_^

http://erolate.org/book/767/89682