Готовый перевод Evil MCs NTR Harem / НТР Гарем Злого Героя: Глава 253 — Сдерживание

Десять минут спустя Кирито обнаружил, что стоит посреди огромного бейсбольного поля.

Ему верилось с трудом, что столь грандиозное сооружение скрыто на заднем дворе особняка Росса, но тем не менее он стоял здесь, прямо на питчерской горке.

По иронии судьбы, из всего, чем он мог бы заняться этим вечером, Кирито выбрал именно этот вызов.

Напротив него замер Брэндон, готовый нанести сокрушительный удар по мячу, который Кирито вот-вот должен был подать.

— Позволь мне еще раз пройтись по правилам, — начал Росс, и его властный голос прорезал тишину вечера.

— Каждый из вас сделает по 100 подач. Каждый раз, когда отбивающий попадает по мячу, даже если это не хоум-ран, засчитывается одно очко. Однако банты не идут в зачет. Побеждает тот, кто наберет больше очков к концу матча.

Росс вальяжно устроился на боковой линии в окружении Мари и Рейны; обе женщины, казалось, были совершенно не заинтересованы в игре.

— Можешь начинать, как только будешь готов, — объявил Росс, откидываясь назад, словно предвкушая увлекательное зрелище.

Кирито глубоко вздохнул и сосредоточился, крепко сжав бейсбольный мяч.

Он покрутил его в руке, ощущая вес, а затем дунул на него на удачу.

Бейсбол был для него чем-то большим, чем просто спорт; он стал неотъемлемой частью его прошлого. Будучи самой популярной игрой в Японии, бейсбол во многом сформировал его характер в юные годы.

Кирито не был заурядным игроком — он был вундеркиндом.

Его исключительные навыки как питчера, так и бьющего принесли ему приглашение в Высшую лигу бейсбола еще в студенческие годы.

Однако практичность взяла верх над страстью. Кирито решил сосредоточиться на бизнесе, веря, что этот путь принесет большее финансовое вознаграждение.

Его ставка оправдалась сполна — к двадцати пяти годам он стал миллиардером.

И все же любовь Кирито к бейсболу никогда не угасала.

Он оставался предан спорту, исправно тренируясь и играя каждую субботу.

Эта связь с игрой длиною в жизнь давала ему уверенность в своих силах, и теперь, стоя на поле, он почувствовал, как в нем вновь разгорается тот самый соревновательный азарт.

Готовясь к первой подаче, Кирито не смог сдержать улыбки.

Это больше не было просто дружеским состязанием — это был шанс доказать, что он не растерял свою хватку.

Более того, это ощущалось как еще один шанс на жизнь.

Кирито сомневался, что Росс позволит ему уйти живым после всей той крови, которую пролили его люди.

Свидетель такого преступления был обузой, и Кирито это понимал. Его единственной надеждой было то, что Росс сдержит свое слово, когда все закончится.

И все же, прежде чем сделать первую подачу, нужно было прояснить одну вещь — то, что грызло его с самого приезда.

— Почему, Рейна? Почему ты предала меня? — спросил Кирито по-японски, его голос звучал твердо, но в нем слышалась тихая мука.

— Я… это… — пробормотала Рейна дрожащим голосом. Она не смогла закончить фразу. Вместо этого из ее прекрасных глаз брызнули слезы, беззвучно стекая по лицу.

— О? Ты об этом? — вкрадчиво вмешался Росс, и в его голосе зазвучала насмешка.

— Тебе не за что винить свою прелестную жену. Я взял ее силой. Она все та же невинная, верная женщина, которую ты знаешь — просто оказалась в... прискорбных обстоятельствах.

Росс говорил на безупречном японском, и его слова прорезали напряженную атмосферу, словно лезвие.

Перед глазами Кирито все поплыло от ярости.

— Ты! Я убью тебя! — взревел он, когда гнев перехлестнул через край.

Он бросился на Росса, полный решимости задушить его на месте и скормить тело рыбам.

В его воображении эта сцена рисовалась отчетливо — достойный конец для самодовольного и высокомерного Росса.

Но реальность нанесла ответный удар с жестокой ясностью.

«Бам!»

Оглушительный грохот выстрела эхом разнесся по полю, заставив Кирито замереть на месте.

Фонтан земли взметнулся у его ног, и рикошет осыпал лицо острыми крошками. Холодный шок вырвал его из состояния слепой ярости.

Кирито повернул голову, дыхание перехватило. Брэндон стоял в нескольких шагах, его пистолет все еще дымился, наведенный с пугающей точностью.

Его ледяной пристальный взгляд впился в Кирито, когда он заговорил.

— Совершишь ту же ошибку еще раз, и я отстрелю тебе ноги, — холодно произнес Брэндон тоном таким же острым, как и оружие в его руках.

— Полагаю, ноги тебе не нужны, чтобы подавать и отбивать мячи.

Угроза повисла в воздухе, тяжелая и непреклонная, а гнев Кирито сменился ползучим, парализующим страхом.

Кирито сверлил Росса взглядом, ярость кипела глубоко внутри, но следующие слова этого человека заставили ее взорваться с новой силой.

— Твоя жена теперь моя женщина, — заявил Росс, и на его губах заиграла холодная, бесчувственная ухмылка.

— Тебе пора принять эту правду.

Наглость, прозвучавшая в голосе Росса, ударила Кирито, словно обухом по голове.

Это было не просто утверждение; это было провозглашение господства, намеренная попытка сломить его.

Кулаки Кирито сжались, ногти впились в ладони, пока он изо всех сил пытался подавить кипящее негодование.

Без малейшего колебания Росс протянул руку к Рейне; каждое его движение было нарочитым и издевательским.

Она сидела, дрожа, одетая в коричневую мини-юбку, облегавшую ее стройные бёдра, и красную блузку без рукавов, подчеркивающую пышные формы.

Ее длинные гладкие ноги, бледные, как фарфор, поблескивали в мягком свете, а едва заметное вздымание груди выдавало внутреннее смятение.

Рука Росса легла на безупречное бедро Рейны, его пальцы коснулись кожи с небрежной фамильярностью, от которой у Кирито внутри все перевернулось.

Медленно и нарочито его ладонь поползла вверх, дюйм за мучительным дюймом задирая подол ее юбки.

Это движение приоткрыло дразнящий вид на черные стринги под ней — зрелище, от которого кровь зашумела в ушах Кирито.

Интимная деталь туалета почти не оставляла простора для воображения, а самодовольное выражение лица Росса лишь усугубляло оскорбление.

— Стой! — крикнул Кирито, его голос сорвался под тяжестью отчаяния.

Все его тело сотрясала дрожь; он сделал шаг вперед, когда инстинкт буквально закричал, требуя немедленно вмешаться.

http://erolate.org/book/767/89913