Готовый перевод Evil MCs NTR Harem / НТР Гарем Злого Героя: Глава 260 — Мать-одиночка

София моргнула, явно застигнутая врасплох, но после короткой паузы вложила свою ладонь в его руку и ответила на рукопожатие вежливым, но твердым хватом.

— София, — ответила она размеренным, но дружелюбным тоном. — А это моя лучшая подруга, Жасмин. Мне кажется, она даже красивее меня. Она указала на девушку, сидевшую рядом, которая всё это время тихо читала.

Жасмин, погружённая в страницы своей книги, подняла взгляд на Дерека с лёгким любопытством. Она вежливо улыбнулась и тоже протянула ему руку.

— Приятно познакомиться, — сказала она тёплым, но нейтральным голосом. — Ты здесь новенький, верно?

— Да, — ответил Дерек, и его ухмылка стала шире, когда он взял её за руку. — Я только что приехал. Это моя первая неделя в кампусе. Он не мог не надеяться, что теперь, когда они заговорили, его обаяние наконец-то сработает.

Несмотря на его лёгкую улыбку и непринуждённые манеры, Дерек не мог отделаться от ощущения, что энергия между ними была не совсем правильной.

Обычно он получал восторженную реакцию — девушки таяли или, по крайней мере, проявляли больше азарта. Но на этот раз всё было иначе.

Разговор казался скованным, и две девушки не выглядели особенно заинтересованными. Они были вежливы, конечно, но привычной искры не было.

Он быстро оглядел их лица, выискивая хоть какой-нибудь признак привычного восхищения, но обнаружил лишь вежливые улыбки и мимолётные взгляды.

Молчание снова затянулось, и Дерек почувствовал, как атмосфера становится холоднее. Он не мог не задаться вопросом, не теряет ли он хватку.

— Так… можно мне хотя бы ваши номера? — спросил он. Голос всё ещё звучал уверенно, но теперь в нём сквозила нотка решимости. — Чтобы, если у меня возникнут вопросы или я заблужусь в городе, мне было кому позвонить.

Его слова повисли в воздухе. Он снова улыбнулся, на этот раз шутливо, словно пытаясь разрядить обстановку. Похоже, это сработало.

София на мгновение посмотрела на Жасмин, и две подруги обменялись кратким безмолвным разговором взглядами. Через секунду София кивнула и достала свой телефон.

— Конечно, — сказала она, предлагая ему свой номер. Жасмин последовала её примеру и передала ему свои контактные данные.

Дерек улыбнулся, ощущая небольшой триумф. Это была не та взрывная реакция, на которую он рассчитывал, но всё же прогресс. Он быстро вбил их номера в телефон, хотя вкус победы был горько-сладким.

Они не вились вокруг него, но дали номера без колебаний. По его меркам это было победой — пусть и небольшой.

— Спасибо, — сказал Дерек, и его улыбка стала более искренней. — Я обязательно напишу, если что-то понадобится. Поднявшись, он сунул телефон в карман, уже обдумывая следующие шаги.

Это была не та грандиозная победа, которую он представлял себе — никаких обожающих девушек, никакого немедленного интереса, — но всё же что-то.

Шаг вперёд. Теперь у него были их номера, и этого хватало, чтобы начать набирать обороты.

Выходя из библиотеки, Дерек убеждал себя, что это только начало. Он обожал вызовы: чем сильнее сопротивление, тем слаще будет награда.

София заинтриговала его. Она не была похожа на тех, кто мгновенно поддавался его чарам. Нет, она была другой. Сдержанная, тихая и, возможно, даже настороженная — сочетание, которое он находил дразнящим.

Он был уверен, что со временем она станет его.

Позднее той ночью, лёжа без рубашки на своей огромной кровати, Дерек достал телефон. Свет экрана осветил его лицо, когда он открыл чат с Софией.

Он уставился на её имя мгновение, воображая, чем она может заниматься. Неужели она тоже лежит в постели, просматривая телефон?

Может, она пишет своему парню, совершенно не подозревая о том, что надвигается.

Мысль о ней с другим мужчиной его не беспокоила. Напротив, это возбуждало.

Дерек жил азартом соперничества, и мысль о том, чтобы отбить кого-то «занятого», добавляла игре остроты. Он уже бывал в таких ситуациях и знал, как это работает.

Замужние женщины, матери-одиночки, девственницы — он был со всеми. Но замужние всегда приносили наибольшее возбуждение.

Они были осторожны, сложны и полны подавленных желаний. София, возможно, не замужем, но её статус в отношениях делал её ещё более привлекательной.

Не раздумывая долго, он напечатал простое сообщение: «Привет».

Он нажал «отправить» и откинулся на подушку; на его губах играла уверенная ухмылка.

Секунды превратились в минуты. Дерек то и дело поглядывал на телефон, ожидая, когда экран загорится ответом.

Ничего.

Он обновил чат, проверил соединение и даже открыл другое приложение, чтобы убедиться, что телефон работает нормально.

Всё равно ничего.

Он нахмурился, чувствуя непривычный укол раздражения. Ему было не свойственно ждать. Обычно женщины отвечали мгновенно, жаждя общения.

Он привык к восторгу немедленного удовлетворения, к подъёму эго от того, что его желают. Но София нарушала этот шаблон.

Мысль о звонке ей мелькнула в голове. Его большой палец завис над кнопкой вызова, но он заколебался. Позвонить сейчас, особенно без ответа на сообщение, могло показаться отчаянным.

А Дерек был всем чем угодно, только не отчаянным. Нет, ему нужно было держаться хладнокровно, сохранять преимущество.

По мере того как минуты тикали, его раздражение росло. Он взглянул на время — 23:45. Прошёл почти час, а ответа всё нет.

Его ухмылка давно погасла. Уставившись в потолок, он сердито поджал губы.

Дерек не привык к такому. Обычно он диктовал темп, а не наоборот. И вот он лежит в постели, проверяя телефон каждые пару минут, как влюблённый подросток.

Полночь пришла и ушла. Глаза жгло от долгого смотрения в экран, терпение лопнуло. Он швырнул телефон на прикроватный столик и перевернулся на бок с раздражённым вздохом.

Впервые за долгое время Дерек почувствовал себя не в своей тарелке. Это молчание, отсутствие контроля — оно грызло его.

Сон в конце концов пришёл, но был беспокойным, полным мыслей о Софии и той тишине, которой она его окатила.

Завтра будет иначе, сказал он себе. Завтра он заставит её заметить себя. Если есть одна вещь, которую Дерек не делал, так это проигрывать.

Он и не подозревал, что его сегодняшние действия навлекут на его будущее нечто гораздо худшее, чем просто полоса невезения.

http://erolate.org/book/767/89920