Готовый перевод Star Wars / Last Hope / Звездные войны / Последняя надежда: Глава 10. Часть 25

«Кеноби слушает».

На экране появилось изображение мастера Винду.

«Оби-Ван», - отрывисто произнес он. «У нас серьезные новости, я... - он сделал паузу и наклонил голову вверх-вниз. «Все ли... в порядке, Оби-Ван?»

Не было ничего веселого в том, чтобы получать от Мейса Винду кислый, суровый взгляд неодобрения. Он изо всех сил старался его изобразить.

«Да, мастер. Приношу свои извинения. Мое белье сейчас в стирке».

Винду разомкнул губы, словно собираясь сделать скептическое замечание, но затем закрыл их.

«Хорошо. Ты с герцогиней?»

«Да, она на берегу. А что?»

«Эта новость касается ее», - сказал Великий Магистр, приняв мрачное выражение лица (больше, чем обычно). «Республика объявила о вторжении на Мандалор».

Сердце Оби-Вана заныло, когда он оглянулся на свою возлюбленную, беззаботно греющуюся на солнце. Ему не хотелось все портить, но она хотела бы знать.

В конце концов, долг позвал.

Почему они не отвечают?

Этим вопросом Люк задавался последние полчаса. Он приказал коммандеру Коди связаться с Советом джедаев, но никто не отвечал. Само по себе это не давало повода для беспокойства. Скорее всего, они не собирались на заседание. Но использование в комлинке последовательности для магистра Йоды должно было вызвать хоть какой-то отклик. Все это не предвещало ничего хорошего.

Вздохнув, Люк успокоил свое разочарование и потянулся к Силе, пытаясь обнаружить какие-либо аномалии или хотя бы малейшее прикосновение холодного сигнала предательства темной стороны. Ничего необычного. Удушливое черное облако, созданное Сидиусом, стояло над планетой и галактикой в целом, как и прежде, уже много лет. Но та ужасная пульсация в пространстве и времени - та, что ощущалась во время Приказа 66, то мучительное чувство ужаса перед тем, как Бен Соло поддался злому шепоту Снока, - так и не появилась.

Так что же происходило?

Два клона отдали честь, проходя мимо него по коридору, куда он лениво вернулся. Однако он почувствовал их беспокойство. Слухи о покушении Тупа на его жизнь распространялись как лесной пожар, и с каждой минутой среди рядовых сотрудников нарастало коллективное беспокойство. Он это чувствовал.

Нет смысла оставаться здесь, рассуждал он.

Лучше всего проверить Тупа и убедиться, что с ним все в порядке. Кикс уже должен был закончить все тесты.

«Как он?»

Никто в медицинском отсеке ничего не сказал, даже оживленный Хардкейс. Через некоторое время Туп перестал сопротивляться, вышел из сознания и был пристегнут к каталке на спине. Это позволяло Киксу делать свою работу без помех, но это мало утешало тех, кто стоял рядом с ним.

«Нехорошо», - наконец сказал Рекс, покачав головой.

«Тоже неплохо», - быстро поправил Кикс. «По крайней мере, ничего такого, что я мог бы обнаружить. Все сканирования дали отрицательный результат. Нет ни сотрясения мозга, ни аневризмы, ни травмы тупым предметом, ни чего-либо еще. Похоже, у него был какой-то срыв».

«Не похоже на срыв», - пробормотал Файвз, не отрывая взгляда от своего друга.

«И каково ваше объяснение?» - спросил медик.

«Убийство».

Это слово навело тревожную тишину в комнате. Люк был единственным из них, кто знал правду о ситуации. Он должен был действовать осторожно. Рискнув разоблачить Приказ 66, он рисковал убить их всех, но разоблачение было необходимо. Сидиус не должен был узнать об этом слишком рано. Его слова, его действия могли решить судьбу многих.

«Мы пока не знаем, что это такое, - солгал он как можно спокойнее. «Не следует делать никаких выводов, пока мы не узнаем, что именно произошло».

Поза коммандера Коди стала более жесткой, и он прикусил губу, прежде чем ответить.

«При всем уважении, сэр, похоже, здесь нет места для интерпретаций. Капрал Туп пытался напасть на вас. Необходимы строгие дисциплинарные меры».

«Командир, я знаю своих людей», - сказал Рекс, вступая в разговор. «И я также знаю Тупа. Никто из них никогда бы не предал высокопоставленного генерала-джедая. Это не в его характере».

«Ну а какое еще у нас есть объяснение?»

В этот момент Коди услышал, как Туп зашевелился, сопротивляясь своим путам.

«Ч-что? Что происходит?»

Он посмотрел вниз и начал тянуть за свои папки, которые упорно оставались на месте.

«Эхо? Пятерка?»

АРКи в бешенстве бросились к нему.

«Тап, как ты себя чувствуешь?»

«Как будто на меня вылили бакту», - простонал он в ответ. «Что происходит? Почему я пристегнут в лазарете?»

Эхо и Пятерка обменялись взглядом, в котором сквозило глубокое неудобство.

«То есть... ты не помнишь, что произошло?»

«Нет?» Замешательство в бровях Тупа усилилось. «Что ты имеешь в виду?»

Это Рекс сообщил новость.

«Туп, ты пытался задушить генерала Люка».

Реакция клона была почти душераздирающей: замешательство перешло в испуганный ужас.

«Что? Нет! Это невозможно! Я никогда не мог! Я никогда не смогу!»

Никакие уговоры не отменяли правды, и даже Коди пришлось сочувственно посмотреть на то, как потерян и дезориентирован был Туп. Такие эмоции невозможно подделать.

«Туп, ты сделал это», - повторил Файвз.

Но это лишь усилило яростное настаивание капрала на своей невиновности.

«Вы должны мне поверить!» - кричал он, в его глазах стояли слезы. «Я бы никогда не сделал ничего подобного! Генерал Люк - наш друг! Он освободил нас!»

Последний джедай услышал достаточно. Сжав костяшку пальца, он ослабил напряжение и позволил огромной силе своей могучей скайуокерской крови свободно течь в его жилах.

Этому нужно положить конец.

Он шагнул к Тупу. Коди и Рекс выглядели так, словно хотели возразить из предосторожности, но ничего не сказали. Туп был пристегнут, безоружен и не мог сравниться с полностью реализованным джедаем. Тем не менее в воздухе повисло напряжение. Глаза Люка, милосердного генерала, были пронизывающими и неоднозначными.

http://erolate.org/book/787/92483