Готовый перевод Degeneracy In Bleach World / Дегенерация в мире Блич: Глава 6. Наслаждаемся ароматом

Бесстрастные глаза Йоруичи наводили ужас на всех, на кого она смотрела. Расстояние между Ичиго и ней вскоре сократилось до одного метра.

Ичиго прислонился спиной к стене, в которую его только что швырнули. Он был слишком сосредоточен на своих мыслях, чтобы заметить кровь, которая продолжала хлестать из его головы, уже пропитав четверть рубашки.

«Я хотел получше тебя рассмотреть. Если бы не этот пустой, который внезапно появился, мы бы не встретились так скоро, Ичиго Куросаки».

«Ты знаешь, как меня зовут?.. Подожди, ты можешь говорить?» - спросил Ичиго, изображая легкое удивление.

«С таким кровотечением из головы это должно быть последней проблемой, о которой тебе стоит беспокоиться», - сказала Йоруичи.

«Кровотечение?» - спросил себя Ичиго, медленно поднимая руку, чтобы потрогать затылок. Он не заметил этого раньше, но кожа на затылке была намного горячее, чем обычно.

Положив руку на затылок, он отчетливо почувствовал, как горячая кровь медленно стекает вниз. Протянув руку вперед, он увидел, что она вся в крови, и от этого осознания начал медленно терять сознание.

После того как его организм понял, что он в безопасности, первоначального выброса адреналина оказалось недостаточно, чтобы он не терял сознание. Увидев, что мальчик теряет сознание, Йоруичи не смогла сдержать разочарованного вздоха, теперь ей предстояло позаботиться о раненом.

Найдя в доме необходимые средства для оказания первой помощи, она принялась за лечение Ичиго. Затем она проверила состояние Иссина и его пациента. К счастью для Йоруичи, они оба потеряли сознание из-за сильного духовного давления, а не из-за каких-либо травм, что облегчило ей задачу.

Когда все было готово, Йоруичи применила Кидо, изменяющее память, в радиусе нескольких сотен метров от себя, чтобы люди, ставшие свидетелями произошедшего, приняли его за что-то другое. После этого она посмотрела на пятна крови в комнате и на мгновение задумалась, а затем пошла на кухню и вернулась с влажной тряпкой, которой вытерла кровь со стен и пола. К этому моменту Йоруичи снова приняла человеческий облик.

Закончив с уборкой, Йоруичи наконец-то с облегчением выдохнула и сказала: «Наконец-то всё готово. Вздох, я не только спасла этого сопляка, но и сделала за него всю работу. Пусть он будет мне благодарен, когда очнётся, иначе я покажу ему, что такое настоящий ад».

С этими словами она повернулась к Ичиго, который лежал на полу. Она не заметила, как он сполз по стене и оказался в таком положении. Часть ее хотела оставить все как есть. Она уже сделала достаточно, и больше ничего не требовалось.

Несколько минут спустя побежденная Йоруичи поднималась по лестнице, поддерживая тело Ичиго. «Посмотрите, как мирно он спит, пока его поддерживает такая юная девушка, как я. На его лице нет ни капли благодарности», - сказала себе Йоруичи, поднимаясь по лестнице с Ичиго на руках.

«По крайней мере, от него не воняет», - сказала Йоруичи и принюхалась к шее Ичиго. «Неплохо», - сказала она себе. Хотя она и сказала, что запах «неплохой», на самом деле ей действительно нравился его запах. Не в силах сдержаться, она снова глубоко вдохнула аромат Ичиго, прежде чем они наконец добрались до его комнаты.

Она уложила его на кровать и снова превратилась в кошку. Сначала она хотела вернуться, но потом подумала, что в доме Урахары ей особо нечего делать, так что можно подождать, пока мальчик проснется. Она запрыгнула на грудь Ичиго и свернулась калачиком. Теперь, когда она была в кошачьем обличье, ее обоняние обострилось.

Она ждала, пока Ичиго проснется, и каждый раз глубоко вдыхала, прежде чем сделать следующий вдох. Скорее всего, она очень устала, пока несла Ичиго наверх, поэтому и дышала так тяжело.

Время шло медленно, и вдруг Йоруичи услышала крики двух девочек внизу. Карин и Юдзу вернулись, чтобы посмотреть, что случилось с их домом. Юдзу бросилась к отцу, который уже очнулся и ухаживал за пациентом, и спросила, что произошло.

«Ничего особенного, грузовик врезался в наш дом и превратил его в руины. Водитель сбежал на грузовике, прежде чем я успел с ним поговорить. К счастью, у нас есть страховка, так что привести дом в порядок не составит труда», - объяснил Иссин детям. Поняв, что никто не пострадал, они наконец вздохнули с облегчением.

«Где Ичиго?» - спросила Карин.

«О, он, наверное, у себя в комнате. Он вернулся довольно давно», - подумав, ответил Иссин. Карин удовлетворила такой ответ, потому что из-за внеклассных занятий они сегодня задержались в школе до позднего вечера.

Юдзу и Карин вернулись в свою комнату, чтобы привести себя в порядок, потому что приближалось время ужина, а отец явно ничего не приготовил. Йоруичи было все равно, что происходит внизу, она просто отдыхала, наслаждаясь мужским ароматом, исходящим от тела, лежащего под ней.

К несчастью для нее, это приятное ощущение продлилось недолго: тело Ичиго слегка задрожало, и она поняла, что он вот-вот проснется. Она перевела взгляд на лицо Ичиго и увидела, как постепенно открываются его глаза.

http://erolate.org/book/794/93470