Готовый перевод Salary Secured, Dao Unhinged / Зарплата решает всё — даже Дао не устоит: Глава 19

— Благодарю за радушный прием, господин Чжу. Я Линь Симын с горы Юньлай, а эти трое — мои друзья.

Прибывшими оказались Линь Симын и её спутники. После того как они расстались с Сюнь Вэньцином, они занялись расследованием дела, которое их интересовало. За прошедшее время им действительно удалось напасть на след, и вел он прямиком сюда, на гору Сюанькун. Линь Симын знала, что основатель секты Сюанькун был связан с горой Юньмэн, поэтому и решила раскрыть свое происхождение. Секты Бисяньшань были связаны узами братства, и если ученица горы Юньлай нанесла визит, хозяева наверняка окажут ей должный почет.

Столь вежливое обращение со стороны Линь Симын приятно удивило Чжу Вэймина. В конце концов, он всего лишь глава малой секты, а перед ним — ученица горы Юньлай. Ему было лестно, что она ведет себя столь учтиво, но он прекрасно понимал: это означает, что гостья пришла с какой-то просьбой.

— Госпожа Линь, прошу, пройдемте со мной, — пригласил Чжу Вэймин.

— Благодарю!

Линь Симын поблагодарила его, и они вместе вошли внутрь. Линь Симын не стала представлять Ли Цзыи и остальных, поскольку та не хотела раскрывать свою личность. Если имя Ли Цзыи станет известно людям из секты Сюанькун и распространится дальше, её тайна будет раскрыта. Хоть секта Сюанькун и невелика, в ней полно шпионов из разных сил. Если личность Ли Цзыи будет раскрыта, весть об этом моментально разлетится повсюду, и всё её путешествие под прикрытием потеряет смысл.

Они вошли в приемный зал. Когда все расселись, Чжу Вэймин спросил:

— Госпожа Линь, чем обязан вашему визиту? Есть ли у вас какое-то дело ко мне?

— Господин Чжу, вы человек прямой, поэтому я не буду ходить вокруг да около. Скажите, был ли в вашей секте человек по имени Ши Чэнь? — прямо спросила Линь Симын.

— Э-э? Дядя-наставник Ши? Госпожа Линь, вы опоздали. Он скончался десять лет назад, — ответил Чжу Вэймин.

— А остались ли у старейшины Ши ученики? — снова спросила она.

— При жизни дядя-наставник Ши не брал учеников, — покачал головой Чжу Вэймин.

— Тогда позвольте спросить, сохранились ли у вас его личные вещи?

— Сохранились. Но зачем они вам, госпожа Линь? — с недоумением спросил Чжу Вэймин.

Его дядя-наставник при жизни был человеком со странностями, а у таких людей нередко бывают свои секреты. Однако Чжу Вэймин никак не мог взять в толк, какой секрет мог заинтересовать гору Юньлай.

— Я хотела бы на них взглянуть. Это возможно? — прямо сказала Линь Симын.

Чжу Вэймин на мгновение задумался. Заметив его молчание, Линь Симын спросила:

— Господин Чжу, возникли какие-то трудности?

— Госпожа Линь, с этим проблем нет. Просто наша секта недавно столкнулась с неприятностями, и я хотел бы узнать, не могли бы вы… — начал Чжу Вэймин.

Линь Симын поняла, что от неё ждут помощи.

— О чем речь? Рассказывайте. Если это в моих силах, я обязательно помогу.

Она выразилась крайне осторожно, не давая пустых обещаний. Так её учил наставник: никогда не брать на себя обязательств, в выполнении которых нет полной уверенности.

— Двое моих учеников спустились с горы и столкнулись с одним злым даосом. Тот схватил одного из них и начал шантажировать нашу секту. Несколько дней назад я отправил двух старейшин на выручку, но в итоге он захватил и одного из них. Очень прошу вас, госпожа Линь, помогите спасти нашего старейшину.

— Злой даос? Где он скрывается? — строго спросила Линь Симын.

— Чжао Шо, проводи госпожу Линь к этому даосу! — приказал Чжу Вэймин старейшине.

— Слушаюсь! — Чжао Шо вышел вперед и почтительно склонил голову.

— Хорошо, тогда не будем терять времени, выступаем!

Линь Симын была решительной женщиной и хотела поскорее покончить с этим делом, чтобы вернуться и изучить вещи Ши Чэня.

— Благодарю вас, госпожа Линь, — Чжу Вэймин поднялся и поклонился.

— Господин Чжу, подготовьте тем временем вещи старейшины Ши.

Сказав это, Линь Симын поднялась и вышла. Чжао Шо повел группу прочь из секты Сюанькун. Как только они покинули гору, Чжао Шо направил их в сторону уезда Фэйюнь. Сначала Линь Симын и её спутники не придавали этому значения, но когда они вошли в город и Чжао Шо повел их к Обители Всего Сущего, Линь Симын и Ли Цзыи насторожились.

— Старейшина Чжао, а где именно живет этот злой даос? — спросила Ли Цзыи.

— Э-э? — Чжао Шо взглянул на неё и, решив, что она подруга Линь Симын, вежливо ответил: — Он живет в месте под названием деревня Таоюань.

— Вот это да…

Ли Цзыи, Линь Симын, Хун Юй и остальные застыли в изумлении. Как такое возможно? Увидев их ошарашенные лица, Чжао Шо удивленно спросил:

— Госпожа Линь, вы что, знаете этого даоса?

— Тот, кого вы называете злым даосом, наш друг, — ответила Ли Цзыи.

— Друг? — теперь пришла очередь Чжао Шо терять дар речи.

Они привели друзей даоса, чтобы те расправились с ним?

— Вы уверены, что не произошло недоразумения? Он не из тех, кто хватает людей без причины, — серьезно сказала Линь Симын.

Хоть она и считала Сюнь Вэньцина человеком со странностями, она не верила, что он будет похищать людей просто так. Скорее всего, люди из секты Сюанькун сами его чем-то задели.

— Это… — Чжао Шо не знал, что ответить.

На самом деле он прекрасно понимал, что виновата именно их секта. Но признаться в этом означало запятнать репутацию Сюанькун, что было неприемлемо. Пока он колебался, Линь Симын отрезала:

— Если вы не хотите говорить правду, боюсь, мы ничем не сможем вам помочь.

Чжао Шо стиснул зубы и выложил всё как было: как двое учеников спустились с горы, как они оскорбили Сюнь Вэньцина и как всё это обернулось конфликтом. Выслушав его, Ли Цзыи холодно усмехнулась:

— Поделом им. Если хотите спасти человека, делайте так, как он сказал.

Чжао Шо не посмел спорить, лишь вопросительно посмотрел на Линь Симын, ожидая её решения.

— Если всё действительно так, лучше вернитесь и попросите главу Чжу спуститься с горы лично, — строго сказала Линь Симын.

— Госпожа Линь, разве вы не друзья с ним? Пожалуйста, замолвите за нас словечко. Я готов от имени всей секты извиниться перед ним. Надеюсь, он проявит великодушие и отпустит Сюй Куя, — взмолился Чжао Шо.

Линь Симын перевела взгляд на Ли Цзыи. Решение зависело от неё, ведь она была ближе знакома с Сюнь Вэньцином.

— Это невозможно. У него свои принципы, и никто не заставит его изменить свое решение. Возвращайтесь немедленно в секту Сюанькун и скажите главе Чжу, чтобы он шел в деревню Таоюань, в Обитель Всего Сущего. Мы подождем вас там, — отрезала Ли Цзыи.

Она сама понимала: можно ли считать их друзьями — вопрос спорный. А уж насколько хороши их отношения — она и вовсе не была уверена. По крайней мере, заставить Сюнь Вэньцина что-то сделать можно было только за деньги. А если ей придется самой платить духовными камнями, чтобы он отпустил Сюй Куя — ну уж нет, этому не бывать!

http://erolate.org/book/8/134