Готовый перевод Bleach: Phantom Twin / Блич: Призрачный Близнец: Пролог

Город Каракура

Каракура - город среднего размера, расположенный в пригороде Токио. Он известен своим спокойствием и тем, что является подходящим местом для жизни, особенно для семей. В его архитектурном облике традиционный японский стиль сочетается с современными элементами: старые деревянные дома соседствуют с новыми жилыми зданиями и небольшими магазинами.

Город не очень многолюдный, но в нём есть всё необходимое для жителей: школы, вокзалы, магазины и парки. Хотя посторонним он может показаться ничем не примечательным, в нём царит особая атмосфера, благодаря которой каждый житель чувствует себя как дома.

Улицы чистые, в кварталах почти всегда тихо, и всё кажется самым обычным... по крайней мере, для тех, кто не видит, что происходит за кулисами.

«Может, перестанешь обращать внимание на призраков?» - устало спросил красивый подросток, глядя на другого подростка, который возлагал цветы к могиле маленькой девочки и гладил её по голове.

У первого заговорившего подростка было красивое лицо с резкими чертами, алые глаза, слегка отросшие чёрные волосы и светлая кожа. Но ничто из этого не умаляло его мужественности, ведь хорошо развитые мышцы его тела намекали на взрывную силу, которой обладало его юное тело ростом около 175 см.

Второй человек был почти точной его копией, но у него были рыжие волосы и карие глаза, а волосы были короче. Очевидно, они были близнецами.

Первого подростка звали Куросаки Рен, он был вторым сыном в семье Куросаки, а вторым был его старший брат-близнец Куросаки Ичиго.

«Это займёт не больше минуты, и мы не опоздаем в школу», - равнодушно сказал Ичиго своему близнецу, перекидывая сумку через плечо. «А ты, малышка, поторопись и отправляйся в другой мир».

Сказав это, Ичиго помахал призраку маленькой девочки и продолжил идти с братом в сторону школы.

«Дело не в этом», - вздохнул Рен, глядя на похожую на камень оранжевую голову рядом с собой. «Общение с призраками никогда не приводит ни к чему хорошему. Ты должен это знать, ведь в детстве все считали нас странными и сумасшедшими».

Услышав слова Рена, Ичиго ничего не ответил, так как прекрасно знал, насколько жестокими были люди по отношению к тем, кто от них отличался. Их прошлое было тому подтверждением.

«Я знаю, но я не хочу становиться хладнокровным человеком, который игнорирует других, когда может им помочь», - решительно произнёс Ичиго, крепко сжав кулаки.

ПАНГ!

«Ты хочешь сказать, что я бесчувственный ублюдок, чертов сопляк!» Как только Ичиго закончил говорить, Рен с силой ударил его по голове, недовольный тем, что его чертов брат тайком на него указывает.

«Ай!! Чёрт возьми, я не имел в виду конкретно тебя!»

Ичиго вскрикнул, схватившись за голову от боли, когда на его макушке появилась небольшая шишка.

«О, правда?! Странно, потому что я не видел здесь никого другого!» - холодно сказал Рен, скрестив руки на груди, с лёгким насмешливым выражением лица.

Ичиго глубоко вздохнул, затем пошел рядом с ним, бормоча: «Если бы мы не были близнецами, я бы пожалел, что вообще встретил тебя...»

«Черт... Я тоже».

Несмотря на их слова, эти двое были чрезвычайно близки друг к другу, будучи вместе с тех пор, как были еще в утробе матери.

Они подошли к перекрёстку, ведущему к школе, где постепенно стали слышны голоса учеников. Отдалённые крики, быстро проехавшие мимо велосипеды и бесконечные утренние разговоры о домашних заданиях и о том, что они делали вчера.

Статистика... Когда Ичиго отвлёкся, выискивая в толпе знакомые лица в надежде пойти в школу с друзьями, Рен воспользовался возможностью и вызвал системный экран.

[Статистика...]

[Имя: Куросаки Рен]

[Возраст: 15 лет]

[Пол: мужской]

[Раса: гибрид (человек / пустой / синигами / квинси)]

[Титул: реинкарнатор, любимый ребёнок Аматэрасу]

[Благословение / божественная защита: божественная защита Аматэрасу]

[Родословная: отсутствует]

[Занпакто: (не пробуждён)]

[Приёмы: отсутствуют]

[Врождённые навыки: повышенная сила (частично раскрыто), повышенная скорость и рефлексы (частично раскрыто), повышенная выносливость (частично раскрыто), неизмеримая духовная сила (частично раскрыто), духовное сознание (частично раскрыто), высокая скорость регенерации (частично раскрыто)]

[Приобретённые навыки: владение мечом]

«Кажется, сны последних нескольких дней были о моей прошлой жизни», - подумал Рен, увидев титул «Реинкарнатор».

В течение трёх дней после пробуждения системы, подобной тем, что описаны в рассказах и романах, он каждый раз видел во сне знакомые, но странные образы, которые, должно быть, были связаны с его прошлой жизнью.

Система называлась «Система сундуков с сокровищами», так как он мог получать сундуки с сокровищами разных рангов, выполняя задания, выдаваемые системой. Это было похоже на системы в играх или на получение сундуков с сокровищами, связанных с другими игроками, за выполнение заданий с их участием.

Размышляя об этом, Рен взглянул на стоявшего рядом с ним Ичиго, который сиял золотым светом, а над его головой красовалась буква S+ ранга. Выполнив задание, связанное с ним, он сможет получить сундук с сокровищами S+ ранга.

Что касается задания, то оно показалось Рену очень странным, и он быстро вспомнил, что с ним связано.

[Название: Быть свидетелем]

[Тип: Персональное задание]

[Ранг: Нет]

[Описание: Станьте свидетелем легендарной сцены рождения замещающего синигами Куросаки Ичиго, когда он получает силу синигами от Кучики Рукии.]

[Награда: Сундук с сокровищами ранга S+]

«Надеюсь, моя жизнь не превратится в ад из-за этой системы», - подумал Рен, увидев задание и свой статус. Было очевидно, что их глупый и вечно весёлый отец что-то от них скрывает.

Рен с тихим вздохом закрыл прозрачное окно в своём сознании и снова перевёл взгляд на дорогу.

«Редко можно увидеть вас, ребята, так рано», - раздался голос позади них, заставив обоих инстинктивно обернуться, услышав знакомый голос.

«Этот дурачок Рен потащил меня с собой, потому что у него сегодня утренняя тренировка по кэндо», - сказал Ичиго, нахмурившись и глядя на человека позади них. «Кстати, доброе утро, Тацуки, Иноуэ».

«Не думаю, что тебе повредит немного размяться, тем более что ты, как идиот, слоняешься без дела с тех пор, как ушёл из клуба карате», - резко ответила Тацуки Ичиго, идя рядом с Реном.

Хотя она знала его через Ичиго, в тот момент её отношения с Реном были более близкими.

Услышав слова Тацуки, Ичиго раздражённо проворчал что-то себе под нос, но промолчал, понимая, что спорить с Тацуки бессмысленно. Вместо этого он решил сосредоточиться на оранжевой голове рядом с собой.

«Что ты ешь, Иноуэ?» - Ичиго удивлённо уставился на девушку рядом с ним, увидев, как она откусывает большой кусок онигири с рыбой и мёдом, а также с васаби и горчицей.

«О, это? Это мой новый завтрак! Я решила попробовать сочетание острого и сладкого!» - сказала Иноуэ Орихиме с широкой улыбкой и горящими глазами, с наслаждением жуя, как будто то, что она ела, было величайшим изобретением в истории человечества.

«Клянусь, твой желудок не из этого мира…» - пробормотал Ичиго, глядя на неё слегка расширенными от ужаса глазами.

«Это отчасти правда…» - подумал Рен, вспоминая, как Иноуэ проглотила смесь из сырого осьминога и арахисового масла, словно это был шоколадный батончик.

«Это полезно!» - с энтузиазмом воскликнула Иноуэ, решительно подняв кулак, а Тацуки лишь глубоко вздохнула и ударила себя ладонью по лбу.

«Похоже, день будет долгим…» - устало произнёс Рен, засунув руки в карманы и продолжая идти вместе с группой.

http://erolate.org/book/813/95146