Готовый перевод I Became a Living Tentacle Armor / Я стал живым щупальцевым доспехом: Глава 10. Рушащийся город

«Мясо, мясо!»

«Мясо жарится на огне».

Первыми на место происшествия прибежали не стражники, а голодные гоблины.

«Воды, воды!»

«Нужно быстро потушить огонь!»

«Пока не пришли другие, давайте быстро съедим!»

От запаха жареного мяса у гоблинов помутился рассудок.

Притащившие откуда-то воды гоблины окатили мясо.

«Едим!»

«Мясо! Мясо!»

«Мы его не убивали, так что можно есть».

Они принялись рвать обуглившиеся трупы гоблинов. Жадные, голодные гоблины. Через мгновение от мяса остались одни кости.

«Стоять! Что вы жрёте?!»

Налетели солдаты и разогнали скромную пирушку гоблинов.

«Это же господин Каранкель! Господин Каранкель умер!» — закричали гоблины.

Похоже, убитый гоблин был важной персоной.

«Надо было и мне откусить кусочек?» — с сожалением подумал я.

Это был шанс получить черту высокого ранга, но они сожрали всё подчистую, даже костей не оставили.

«Перебьём всех магов, которые убили господина Каранкеля!»

«Эти твари убили и вождя!»

«Это объявление войны!»

Вскоре по улице промаршировала группа вооружённых мечников. Похоже, они принадлежали к тому же клану, что и убитый.

«О-о, раздор начался уже сейчас», — довольно усмехнулся я. Хотя я и не рассчитывал на такой результат, вышло именно то, что нужно.

Я двинулся за гоблинами. Разъярённые мечники добрались до особняка мага.

«Маги, выходите!»

«Господин Каранкель мёртв! Он пал от вашей магии!»

Они кричали, и атмосфера была угрожающей — казалось, ещё миг, и они пойдут на штурм. Но вопреки этому мечники лишь протестовали перед особняком.

«Сохраняют рассудок. Ещё немного — и они его потеряют».

Дальше — полномасштабная война. Убивать сородичей для гоблинов не проблема, но массовая бойня — это другое. Нападая на слабых, они не рискуют проиграть, а в настоящем бою вероятность собственной смерти гораздо выше. Именно страх смерти не давал им ступить и шагу.

Но злость была очевидна. Некоторые гоблины, не в силах сдержать ярость, сжимали рукояти мечей. Ситуацию можно сравнить с чашкой, полной до краёв. Ещё одна капля — и вода перельётся через край.

«Я помогу».

Я влил ману и активировал артефакт. Сгусток пламени, предельно сжатый, полетел вперёд.

Бах. Земля содрогнулась, стена рухнула. По ту сторону стены виднелись перепуганные слуги-гоблины. Я специально бросил шар в стену — чтобы мечники поняли: они не слабаки, они — сила.

«Маг применил магию!»

«Эти твари собираются нас убить!»

«Убейте их! Всех! Или убьют нас!»

Ошеломлённые мощью магии, гоблины потеряли рассудок.

«Фаербол».

«Ледяные жуки».

Односторонняя резня быстро закончилась. Молчавшие до этого маги вышли вперёд. Огромный шар пламени сотряс землю — по сравнению с моим огненным шаром он был несравнимо больше и мощнее. По небу разлетелись ледяные насекомые. Всё, чего они касались, замерзало. Только двое своими заклинаниями уравновесили бой.

«Стражники! Подавить их!»

«Убить магов!»

Спрятавшиеся до этого стражники вышли и блокировали мечников. Маги же, заняв выгодную позицию, принялись бездумно палить заклинаниями. Мгновенно ситуация перевернулась. Мана-кристаллы давали бесконечную ману, а маг с бесконечной маной на поле боя подобен богу. Мечники сами сунули голову в пасть тигру. Они отчаянно сопротивлялись, но переломить ход битвы было уже невозможно.

«Никого не выпускать живым».

В итоге мечники отступили. Маги сдержали слово — из мечников, что осмелились войти в особняк, не выжил никто.

Море крови, горы трупов. Я смотрел на это и улыбался. Шансы пройти подземелье взлетели до небес.

Прошла неделя. Теперь на улицах то и дело можно было увидеть гоблинов, пожирающих себе подобных. Весть о смерти вождя разнеслась по всему городу. Пусть он был ещё жив, но править уже не мог — что в общем-то одно и то же.

Узнав о смерти вождя, гоблины возликовали: тот, кто отдавал приказы, умер, а значит, запрет снят. С того дня они снова принялись пожирать друг друга. Чтобы утолить голод, они жрали собственных детей, нападали на соседей, пожирали слабых.

Так прошла неделя. Подземный город превратился в город-призрак. Оживлённых зданий было меньше, чем заброшенных. Город стремительно разрушался. Но гоблины не прекращали пожирать себе подобных.

Ки-э-э-э-эк.

Пустынная улица огласилась криком гоблина. Я поднял глаза. До этого я отдыхал в здании, предварительно сожрав целую семью гоблинов.

Время охоты. Я выбрался из своего костяного логова. Кости — от той самой семьи гоблинов, большой семьи из одиннадцати особей. Часть её членов принадлежала к клану мечников, поэтому они не трогали своих — пока не пришёл я. В обществе гоблинов эта семья считалась довольно обеспеченной. А теперь стала моей пищей.

«Четверо гонятся за одним, и один из них — хобгоблин».

Четыре гоблина гнались за одним — обычный для них способ охоты. Они используют численное превосходство. Даже если кто-то из них погибнет, троим достанется еды на двоих. Арифметически выгодно — ртов меньше, а еды больше.

«Ке-э-э-э-э-эк!»

Убегавший гоблин споткнулся. Из ноги текла кровь — видимо, один из преследователей метнул в него отравленную иглу. От боли у него подкосились ноги, он рухнул — и это решило его судьбу. Настигшие его гоблины окружили жертву. Предсмертный хрип огласил улицу. Вой, похожий на визг резаной свиньи, стих. Гоблин превратился в мелко порубленный кусок мяса.

«Ке-э-э-э-эк!» — гоблины ликовали, празднуя удачную охоту. Они выражали радость во всю глотку.

«Я тут самый большой, я и возьму больше всех».

Охота закончилась дележкой трофеев. Хобгоблин — самый крупный — забрал тушу. Сам ничего не делал, а жадничает.

«Ки-рук. Возвращаемся».

Хобгоблин подал сигнал, и гоблины двинулись за ним. Количество добычи в руках у каждого было разным, но, судя по приподнятым уголкам губ, никто не жаловался.

Я двинулся за ними, намереваясь давно уже перекусить хобгоблином. Хобгоблин свернул за угол.

«Ке-эк».

Я схватил гоблина, шедшего последним. Хрусть. Шейные позвонки хрустнули — я уже мог ломать их, словно сухие прутики. Безвольно повисшее тело я оттащил в укромный уголок. Съем позже. Эта территория — полностью моя. Никто не тронет оставленный здесь труп.

«Ки-рюк?» — гоблин оглянулся. Соратника, который должен был идти следом, не было. Он растерялся.

«Ке-эк». Я обрушился на его голову, активировав артефакт. Интенсивный жар опалил лицо гоблина. Потеряв сознание от боли, он рухнул. Я переломил ему шею, избавив от страданий.

Осталось двое.

«Ки-рук. Стоять». Хобгоблин остановился — он что-то заподозрил. Удивительно, но у этого парня было хорошее чутьё. Большинство не замечает меня до самого конца.

«Инстинкт жертвы» молчит. Обычный гоблин. Раз он не сработал, значит, от меня не сбежит никто.

«Эй, кто там?!» — крикнул хобгоблин. Обычно, чтобы показать лидерские качества, он должен выйти вперёд сам, но этот, похоже, решил выставить подчинённого. Копьё в руках подчинённого дрожало, товарищи исчезли бесследно — гоблин был охвачен ужасом.

«Покажись! Или я убью тебя самой мучительной смертью!»

Жалкая угроза. Будь у меня голосовые связки, я бы расхохотался ей в лицо. Я ответил на его зов.

[«Обратный отсчёт смерти» активирован.]

Энергия расходовалась. Ядро раскалилось. Огромная сила разлилась по всему телу. Я напрягся, пригнулся.

Уф-ф-ф. Сконцентрированная сила вырвалась наружу. Моё тело рассекло воздух, словно пуля. Оно врезалось в голову хобгоблина. Хрусть. Череп разлетелся вдребезги. Хобгоблин даже не успел среагировать.

«Ха, я стал намного сильнее». Тот, кто когда-то едва не погиб от таракана, теперь вырос до такого уровня. Даже самому себе удивительно — убить хобгоблина с одного удара.

«Ке-э-э-э-эк!» — подчинённый гоблин завопил. Глупец. В такой момент нужно не орать, а бежать со всех ног.

«Кех». Я выпустил щупальце. Оно полетело, словно из рогатки, и размозжило гоблину голову.

Крики стихли. На земле остались безжизненные тела. Я затащил их в ближайшее здание. Четыре трупа аккуратной стопкой.

Начал я с хобгоблина.

[Получено «Отличное тело+».]

«Наконец-то». Я сразу открыл окно статуса. Снял «Отличное тело», их накопилось десять штук — можно улучшать. Вложил черты в ядро, одну за другой. Ядро нагрелось. Когда я уже начал бояться, что тело вот-вот сварится, новая черта вышла наружу.

[Получено «Отличное тело++».]

Я сразу экипировал черту.

[Имя: И Чханхви]

[Уровень: 1]

[Класс: Пожирающий]

[Сила: 21.0001]

[Выносливость: 21.0001]

[Ловкость: 21.0001]

[Мана: 1.0001 +10]

[Потенция: МАКС.]

[Имеющиеся черты: Радужный панцирь × 3, Прочный насекомый панцирь × 5, Насекомый панцирь × 23, Упорная живучесть × 9, Быстрый метаболизм × 3, Проворное тело++, Проворное тело+, Выдающаяся мутация, Тщедушное тело × 4, Обычное тело × 9, Отличное тело × 9, Отличная плодовитость × 100, Сила потенции × 20, Навык фехтования (гоблин) × 50, Навык фехтования+ (гоблин) × 10, Навык фехтования++ (гоблин) × 1, Навык магии (гоблин) × 2]

[Экипированные черты: Отличное тело++, Прочный насекомый панцирь, Выдающаяся мутация]

[Свойства: Инстинкт жертвы, Твёрдость]

«Ха-ха, наконец-то перевалил за двадцать. Вот он, результат недельной работы».

Разумеется, не всё это я добыл сам. Я подъедал остатки гоблинских трапез, то, что они откладывали «на завтра», объедки — и так вырос до такого уровня.

«Пожалуй, можно уже наведаться и в клан магов».

После того массового налёта неделю назад они больше не сталкивались. Маги вне своего особняка теряли преимущество. Мечники не могли проникнуть в их крепость. Так по разным причинам они и пребывали в состоянии противостояния.

«Я нарушу баланс. Если подрезать магам силы, вражда разгорится с новой силой».

Я отправился в клан магов. Хотя клан и разваливался, их квартал выглядел ещё прилично.

Я вошёл в особняк. Никаких следов присутствия.

«А? Куда всё подевалось?»

Внутри не было ни души.

http://erolate.org/book/842/98721