Готовый перевод How I Become a Flaming Turkey / Как я стал Райзером Фениксом: Глава 56 — Рейтинговая игра (Часть 5)

Сакура сделала глубокий вдох и вышла на арену, где встретилась со своей противницей.

Ею оказалась молодая девушка лет двадцати.

У нее были иссиня-черные волосы и карие глаза.

Ее звали Катарина Баркис.

Сакура немного нервничала. В отличие от своего сэмпая, она не обладала такой же подавляющей силой. В отличие от Иллии и Рин, ее познания в магии были не столь обширны.

Однако она усерднее трудилась во время тренировок и занятий.

И хотя ее магическое искусство уступало способностям Иллии и Рин, знаний о магии этого мира было вполне достаточно, чтобы считаться магом среднего уровня.

Более того, благодаря помощи Медеи и Гермионы, ее тело и экипировка были усилены чарами.

Если верить словам Медеи, в физической силе Сакура теперь могла на равных сражаться со Слугой низкого ранга.

— Оба бойца готовы?

Сакура снова сделала глубокий вдох и кивнула.

— Отлично. Через секунду вас телепортируют на арену, — объявила Валери.

Спустя мгновение Сакуру и Катарину перенесло на поле боя.

Для их поединка была выбрана локация густого леса.

Обе девушки появились на небольшой поляне, со всех сторон окруженной бескрайним зеленым морем деревьев.

— Бой начнется через 5! 4! 3! 2! 1!

Как только прозвучала цифра «один», Катарина тут же взмыла в воздух и скрылась в чаще, оставив Сакуру одну.

Сакура осмотрелась по сторонам, пытаясь обнаружить противницу, но той нигде не было.

Катарина же, скрыв свое присутствие с помощью заклинания, смотрела на Сакуру так, словно та была самым свирепым чудовищем на свете.

Смена бойца вызвала замешательство и страх как у ее Короля, так и у остальных членов свиты.

У Карнелли и вовсе случился нервный срыв, когда он увидел, что на арену вместо Сиро вышла Сакура.

Сиро стоил одну Пешку, а Сакура — целых две.

«Какой же силой обладает эта девчонка? В чем заключается ее уникальная способность? Есть ли у нее мощный Священный Механизм?» — эти вопросы непрерывно роились в голове Катарины.

Тряхнув головой и отгоняя лишние мысли, она создала вокруг себя десять магических кругов и выпустила в Сакуру шквал стихийных снарядов.

Почувствовав приближающуюся магическую атаку, фиолетововолосая девушка вытянула руку. Внезапно на пути заклинаний возникли десять небольших порталов.

Как только снаряды коснулись их, они были мгновенно поглощены, а затем порталы выбросили точно такую же магию обратно, прямо в сторону Катарины.

Глаза Катарины расширились от удивления, и ей едва удалось увернуться от собственных чар.

В этом и заключалась специализация Сакуры. Она могла получать доступ к Пространству Мнимых Чисел.

Это было уникальное место. Оно походило на Разлом Измерений, но, в отличие от него, совершенно не подвергалось влиянию времени.

Можно сказать, что это пространство работало как Инвентарь в ролевых играх или фанфиках по «Геймеру».

В этом мире эльфы и дворфы использовали подобные карманные измерения для перемещения в другие миры. И не только они — феи тоже связывали свою родину с Землей через это пространство.

Любой объект, попадающий внутрь, застывал во времени.

Даже движущиеся предметы останавливались. Технически они продолжали движение, но из-за того, что концепция времени там не действовала, они находились в состоянии одновременного покоя и динамики.

Поэтому, когда заклинания Катарины угодили в портал, Сакура смогла использовать его, чтобы перенаправить атаку обратно во врага.

Вся свита Райзера знала об этой способности, но для зрителей она оставалась загадкой.

Увидев этот прием, многие приняли его за совершенно иную, хотя и весьма похожую силу.

— Лорд Фенекс, ваш сын завербовал дьявола из клана Абаддон? Эта способность выглядит точь-в-точь как их родословная, не так ли?

Задавая этот вопрос, Фальбиум с недоумением посмотрел на Хардиуса.

В их глазах то, что использовала Сакура, было способностью клана Абаддон. Их самым ценным умением. Техника, позволяющая поглощать и перенаправлять атаки, носила название «Дыра».

— Нет. Я уже проверил ее родословную, и все данные указывают на то, что она обычный человек. Хотя сам я чувствую в ней лишь частичную человеческую природу, — ответил Хардиус.

— Хмм. Возможно, записи были подделаны.

— Или же у нее есть Священный Механизм с эффектом, аналогичным силе родословной клана Абаддон.

— Возможно.

Фальбиум на секунду кивнул, а затем снова перевел взгляд на экран.

Тем временем Сакура, перенаправив атаку, выпустила из рукава невидимую синюю нить, позволив ей скользнуть в сторону противницы.

Как и Сиро, Сакура получила в свое распоряжение несколько десятков волосков Иллии.

Сейчас ей нужно было выяснить местоположение Катарины, прежде чем переходить в наступление, и этот волосок должен был стать маяком, указывающим на врага.

Катарина неслась сквозь лес, даже не подозревая, что за ней по пятам следует крошечная «мушка», сотканная из синей нити.

Решив, что она достаточно отдалилась от своего предыдущего местоположения, девушка начала подготовку нового, куда более мощного заклинания.

Чтобы применить его, требовалось время.

Однако, прежде чем она успела закончить, в нее прилетел разрушительный луч, врезавшийся в барьер, который Катарина возвела еще до начала боя.

Увидев, что ее защита пробита, она прервала чтение заклинания и бросилась прочь.

«Похоже, я не смогу сотворить свое сильнейшее заклинание, пока она висит у меня на хвосте, — подумала Катарина. — Но как она вообще меня видит? Я же наложила скрывающие чары, да и в такой чаще меня не так-то просто отыскать».

Сакура продолжала преследовать свою цель с воздуха, не прекращая нараспев читать заклинание, которому ее обучила Медея. Это была магия под названием «Дождь Света» — любимый прием колдуньи.

Спустя тридцать секунд над Сакурой возникли три магических круга, и очередной луч света устремился к Катарине.

Та успешно уклонилась от двух залпов, но не смогла избежать третьего, который задел ее правую руку.

Стиснув зубы, Катарина решила сбросить невидимость. Она направила посох на Сакуру, и в ту же секунду вокруг нее вспыхнули двадцать магических кругов, обрушив на фиолетововолосую девушку мощную стихийную атаку.

Заметив приближающийся удар, Сакура решила пустить в ход еще один козырь.

Вокруг ее запястья сверкнул магический круг, и девушка мгновенно телепортировалась на несколько десятков метров в сторону.

Это был подарок от Медеи — заклинание короткой мгновенной телепортации, которым можно было воспользоваться в любой момент.

На ее руках было десять таких зарядов, и на восстановление одного круга уходило пять минут.

Сакура не могла использовать свои мнимые порталы для поглощения всех заклинаний, так как ее предел составлял лишь десять штук.

Она могла объединить их в один большой портал, но атака Катарины была слишком рассредоточенной, чтобы поглотить ее целиком.

Появившись слева, Сакура увидела, как магия противницы разносит деревья в щепки.

Улучив момент, она вновь открыла портал, и на этот раз из него вылетел похожий на ракету объект, устремившийся к Катарине.

Катарина широко распахнула глаза и поспешно телепортировалась в сторону, но когда снаряд Сакуры врезался в дерево, прогремел чудовищный взрыв.

Взрывная волна оказалась настолько мощной, что ударила Катарину в спину и отшвырнула прочь.

Это был один из главных козырей Сакуры.

Перед началом поединка она попросила Сиро выпустить меч прямо в ее портал, и атака, которую она только что применила, была «Каладболгом II», скопированным ее товарищем.

Теперь она могла использовать свое Пространство Мнимых Чисел словно Врата Вавилона.

Однако, в отличие от Врат Вавилона, ее измерение имело свои ограничения.

Сакура не знала его точных пределов. Оно не могло вместить в себя трехэтажное здание, но вполне могло поглотить средних размеров двухэтажный дом.

В данный момент в ее пространстве хранилось двадцать зарядов «Каладболга II», готовых к применению. Там же находился и Хрунтинг, но пока она решила его не использовать.

Сакура вырвалась из своих размышлений, увидев, как Катарина пытается подняться с земли, и снова открыла портал.

Однако, прежде чем она успела выпустить еще один снаряд, Катарину телепортировало с арены.

Таким образом, Сакура одержала победу над Фигурой Слона.

http://erolate.org/book/85/11052