Готовый перевод S.P.E.C.T.O.R / С.П.Е.К.Т.О.Р: С.П.Е.К.Т.О.Р .. Часть 34

— Мисс Хопкинс, как всегда, приятно вас видеть, и я снова благодарю вас за то, что согласились предоставить мне и моим гостям эксклюзивный доступ в VIP-зону, — с улыбкой сказал Джеймс.

— Хе-хе, — хихикнула Эмма и сказала:

— Вовсе нет, вы платите за эксклюзивность, так что благодарить меня не за что.

— Ха-ха, верно, верно, но все же я надеюсь, что вы удостоите нас своим присутствием этим вечером и присоединитесь к моему празднованию, — ответил Джеймс.

— Как я смею отказаться от такого любезного предложения? Мне, правда, сначала нужно убедиться, что все работают как надо, но я обязательно присоединюсь к вам и остальным позже, если вы не против? — ответила Эмма, улыбаясь.

— Конечно, с нетерпением жду возможности выпить с вами позже.

— Тогда я позволю вам наслаждаться вечером, вы уже знаете дорогу в VIP-зону, — сказала Эмма, прежде чем повернуться и уйти, покачивая бедрами.

Джеймс не мог не полюбоваться на мгновение ее фигурой, прежде чем направиться к специальному лифту, который доставит его прямо в VIP-зону.

Подойдя к лифту, он увидел двух охранников в костюмах, стоявших рядом, которые слегка поклонились ему, прежде чем один из них нажал кнопку вызова. Вскоре двери лифта открылись, и Джеймс вошел внутрь, нажав верхнюю из двух доступных кнопок.

Двери закрылись, и лифт несколько мгновений поднимался, прежде чем прибыть в VIP-зону со звуковым сигналом, когда двери снова открылись.

Джеймс вышел и увидел еще двух охранников у лифта, которые бросили на него короткий взгляд и отвернулись, узнав его.

— Мистер Флемминг, — позвал холодный голос, когда мужчина направился к нему по коридору, в который он только что вошел.

— Ах, капитан Симмонс, рад вас снова видеть. Еще раз спасибо, что согласились на эту работу по охране, я знаю, как вы заняты, — с улыбкой сказал Джеймс.

— Нет проблем, сэр. Так уж вышло, что предыдущая работа сорвалась, и я оказался свободен, — профессионально ответил Дональд Симмонс.

— Что ж, полагаю, удача была на моей стороне, раз вы и ваша команда так высоко ценитесь в своей области, — ответил Джеймс и спросил:

— Так как обстоят дела?

— Все выглядит нормально, сэр, — ответил Дональд Симмонс, начиная краткий обзор мер безопасности.

— Во-первых, небольшой отряд из пяти человек, включая меня, будет работать отсюда, с VIP-этажа, чтобы минимизировать любое воздействие на вас и ваших гостей.

— Двое мужчин у лифта, мимо которого вы только что прошли, и еще двое у служебного входа, а я буду перемещаться по этажу между ними.

— Затем у нас есть другие члены нашего подразделения, расположенные в других частях клуба, вместе с собственным персоналом безопасности «Голубой Лагуны».

— Очень хорошо, капитан, — сказал Джеймс с кивком, а затем добавил как бы невзначай.

— Я слышал, вам пришлось обеспечивать безопасность Виктора Мороза несколько месяцев назад. Надеюсь, иметь дело с таким идиотом, как он, не было слишком неудобно?

— Боюсь, я не могу говорить о таких вещах, сэр. Как вы знаете, по контракту я обязан хранить молчание, — без изменения в голосе ответил Дональд Симмонс.

— Конечно, конечно, я просто для поддержания разговора. В любом случае, мне пора идти и убедиться, что все идеально, прежде чем прибудут мои первые гости, — ответил Джеймс, прежде чем уйти в сторону большой двери.

— Хорошего вечера, сэр.

***Гигантский космический корабль мчался сквозь космос со скоростью, превышающей скорость света, и звезды, казалось, пролетали мимо него, прежде чем исчезнуть позади.

Тесса Террана, или, как ее знают за пределами дворца и в армии, Тесса Киркмелд, вышла из ванной в своей каюте на корабле, обмотанная полотенцем вокруг своего сексуального тела, закончив сушить волосы.

Она подошла и села на кровать, выдохнув с облегчением, так как только что закончила ночную смену на мостике.

Ее соседка по каюте лежала на своей кровати и ворчала:

— Когда он снова начнет стримить? Надеюсь, это будет не во время моей смены, она начинается через шесть часов.

— Только не говори мне, что ты действительно интересуешься чьими-то стримами, Бекки. Все же знают, что эти стримеры — сплошная подделка, и они делают это только ради внимания от дураков, — сказала Тесса, продолжая сушить волосы.

— Я тоже так раньше думала, Тесс, и в основном это правда. Однако вчера я нашла статью о стримере с планеты под названием Земля, которая меня заинтересовала, — ответила Бекки.

— Земля? Никогда не слышала, — ответила Тесс, закончив сушить свои обычно светлые волосы, которые теперь были черными, а ее зеленые глаза стали фиолетовыми.

Она расслабилась на своей кровати и открыла перед собой голографический дисплей с помощью своего уни-браслета, планируя отправить сообщение матери, как и обещала.

— Никто не слышал, в этом-то и странность. И прикинь, эта планета не является частью Вселенской подпространственной сети, — взволнованно ответила Бекки.

http://erolate.org/book/897/104292