Готовый перевод Classroom of the Elite: I Have the Ability to Read Minds! (COTE) / Класс превосходства : Я читаю мысли!: ​​​​​​​Глава 23: Ловушка, расставленная Шимидзу Юто!

Глава 23: Ловушка, расставленная Шимидзу Юто!

Как председатель Токийской столичной старшей школы продвинутого обучения, Председатель Сакаянаги тщательно изучал личные данные и биографии каждого нового ученика, поэтому знал, что Рюуэн Какеру - хулиган.

Следовательно, Председатель Сакаянаги понимал и причину, по которой Юто применил такую силу.

Юто питал крайнее презрение к хулиганам.

Сидя на диване, Рюуэн Какеру продолжал свирепо смотреть на Юто, сидевшего напротив.

Юто слегка прищурился, и его глаза внезапно стали острыми.

Пронзительный взгляд Юто был подобен клинкам, отчего глаза Рюуэна Какеру неожиданно защипало.

Инстинктивно он отвёл взгляд и перестал смотреть на Юто.

Заняв центральное место, Председатель Сакаянаги медленно произнёс:

— Наблюдав всю эту драму через камеру видеонаблюдения в классе C, я в общих чертах понял, что произошло. Сакагами-сэнсэй, у вас есть что добавить?

Внутренне Сакагами Кадзума почувствовал горькую боль.

Камера в классе снимала не только видео, но и звук.

Следовательно, Председатель Сакаянаги был в курсе всего, что сегодня происходило в классе C.

Что ещё он мог сказать…

Оставалось лишь, по примеру Чабаширы Саэ, настаивать, что это был спарринг, иначе его наверняка ждали неприятности.

— Председатель, мы действительно проводили спарринг, и у нас есть договор в качестве доказательства, — поспешно объяснил Сакагами Кадзума.

— Я уже просмотрел договор, который вы подписали, через школьную систему.

Председатель Сакаянаги слегка кивнул, а затем строго обратился к Сакагами Кадзуме:

— Раз это был спарринг, почему вы не перешли в спортзал, а предпочли сражаться прямо в классе?!

— Сакагами-сэнсэй, разве вы не понимаете, какие это будет иметь последствия?!

— Приношу извинения! — Сакагами Кадзума поспешно склонил голову, выражая смущение и сожаление.

Наблюдая за его видом, Юто не смог сдержать смех.

— Ха-ха!

Сакагами Кадзума, склонив голову, стиснул зубы от унижения.

Всё из-за этого ученика, Шимидзу Юто! Его вынудили извиняться!

— Ученик Шимидзу! — взгляд Председателя Сакаянаги стал острее. — Над чем вы смеётесь?!

— Я просто заметил кое-что забавное и на мгновение не смог сдержать смех, — спокойно ответил Юто.

Юто нисколько не боялся Председателя Сакаянаги.

Для него председатель был всего лишь мужчиной средних лет, который даже жалел, что играл с ним в шахматы.

Какой смысл его бояться?

— Председатель, Сакагами-сэнсэй тоже не должен нести всю ответственность в одиночку.

Слова Юто удивили Сакагами Кадзуму. Он никак не ожидал, что Юто заступится за него…

Указав на Рюуэна Какеру, который всё это время молчал, Юто заметил:

— Это Рюуэн сказал, что менять место для спарринга слишком хлопотно, поэтому мы и спарринговали прямо в классе.

— А Сакагами-сэнсэй был настолько добр, что согласился компенсировать все поврежденния в классе, чтобы мы могли спокойно спарринговать.

— …

Вспомнив четвёртый пункт договора, сердце Сакагами Кадзумы упало.

Он никогда не думал, что будет обязан оплатить замену разбитых окон, парт и стульев в классе.

На самом деле, после просмотра записи с камеры класса C Председатель Сакаянаги тоже был весьма огорчён…

Это был всего лишь первый день учебного года для первокурсников!

А стёкла окон класса C уже разбиты, множество парт и стульев повреждено.

И всё это благодаря Шимидзу Юто, Сакагами Кадзуме и Рюуэну Какеру!

Теперь Сакагами Кадзума понял: Шимидзу Юто намеренно нанёс такой обширный ущерб, а затем подстроил так, чтобы финансовую ответственность нёс именно он!

И действительно, подозрения Сакагами Кадзумы подтвердились…

Юто злился на него за то, что тот позволял Рюуэну Какеру творить что угодно, поэтому и обманул.

Иначе зачем Юто швырнул Рюуэна Какеру именно в окно?!

— Раз обе стороны объясняют этот инцидент договором, давайте на этом и закончим.

Председатель Сакаянаги обратил внимание на потрёпанного Рюуэна Какеру и сказал:

— Сакагами-сэнсэй, отведите Рюуэна-куна вниз и как следует обработайте его раны.

— Да! — Сакагами Кадзума не посмел ослушаться.

— Подождите секунду.

Юто поднял руку и с улыбкой посмотрел на Рюуэна Какеру, сидевшего напротив.

— Рюуэн Какеру, ты ведь признал поражение?

— Да, Рюуэн-кун сдался, — ответил за него Сакагами Кадзума, пока сам Рюуэн стискивал зубы от досады.

— Раз ты признаёшь поражение, то согласно договору ты должен мне семьсот пятьдесят тысяч баллов.

Юто улыбнулся, услышав это, и произнёс шокирующее заявление.

— Что?!

Рюуэн Какеру и Сакагами Кадзума оба опешили.

— Почему семьсот пятьдесят тысяч? Разве не договаривались о ста тысячах?! — возмущённо и растерянно возразил Рюуэн Какеру.

— Эй, кто говорил о ста тысячах.

Юто ухмыльнулся, достал школьный терминал и указал на третий пункт договора.

— Согласно третьему пункту, проигравший выплачивает победителю сумму баллов, равную балансу победителя.

Юто подчеркнул слова «балансу победителя», а затем показал свой ученический терминал Сакагами Кадзуме и Рюуэну Какеру, демонстрируя текущий баланс личных баллов.

— Личные баллы, которыми я сейчас обладаю, - семьсот пятьдесят тысяч.

— Семьсот пятьдесят тысяч?!

Сакагами Кадзума с недоверием уставился на цифру на терминале Юто.

Не семьдесят пять тысяч, а семьсот пятьдесят тысяч!

Согласно третьему пункту договора…

Если бы Юто проиграл Рюуэну Какеру, он потерял бы только сто тысяч баллов.

Потому что у Рюуэна Какеру было всего сто тысяч.

Если же Юто побеждал Рюуэна Какеру, то получал сумму, равную своему текущему балансу, то есть - семьсот пятьдесят тысяч!

Сердце Сакагами Кадзумы наполнилось тревогой и недоверием.

Этот ученик из класса D устроил в договоре такую незаметную, но грозную ловушку!

Даже он, выпускник этой школы, не разглядел её…

В конце концов, все знают, что у первокурсников всего по сто тысяч баллов! Это общеизвестно.

И именно это общеизвестное знание заставило их попасть в ловушку.

Кто бы мог ожидать, что у Юто окажется семьсот пятьдесят тысяч!

— Разве ты не только что поступил? Сегодня первый день учёбы, откуда у тебя семьсот пятьдесят тысяч баллов?!

Удивлённый голос из кабинета председателя заставил Чабаширу Саэ, ждавшую снаружи, слегка улыбнуться.

Верно, после поступления у первокурсников на балансе сто тысяч баллов.

Но плохой мальчишка Шимидзу - другой.

Он потратил сто пятьдесят тысяч баллов на покупку информации, потом продал её классу B за десять тысяч, а затем выманил у учеников класса B семьсот сорок тысяч в качестве платы за молчание.

Поэтому текущий баланс Юто… семьсот пятьдесят тысяч!

Согласно третьему пункту договора о пари между Шимидзу Юто и Рюуэном Какеру, Рюуэн как проигравший будет должен Юто семьсот пятьдесят тысяч баллов.

Следовательно, баланс Юто вскоре составит - полтора миллиона!

— Откуда у тебя эти баллы? — недоверчиво спросил Сакагами Кадзума.

— А какая разница? — с улыбкой ответил Юто.

http://erolate.org/book/910/107098