Готовый перевод Багровое Восхождение: Глава 174

Глава 174

*Министерство Магической Британии*

Лайелл Люпин был очень умным и довольно стеснительным молодым человеком, который, к тридцати годам, стал всемирно известным специалистом по Явлениям Нечеловеческих Духов.

-Фенрир Сивый, -прошептал Лайелл едва сдерживая ярость, которая кипела внутри него.

Пару лет назад Сивый был задержан Отделом регулирования магических популяций и контроля над ними и доставлен в Министерство магии для дачи показаний.

Министерство призвало на помощь службы руководящих органов, которые занимались тёмными существами, даже такими незначительными как боггарты и полтергейсты, чтобы помочь разобраться в угрозе и сдержать её.

Лайелл Люпин был среди тех, кого попросили присоединиться к Отделу регулирования магических популяций и контроля над ними, что он с радостью сделал. Именно там Лайелл встретился лицом к лицу с оборотнем Фенриром Сивым, которого привели для допроса о смерти двух детей-магглов.

Реестр оборотней велся из рук вон плохо. В волшебном сообществе оборотней чурались, и они в основном избегали контактов с другими людьми; они жили в «стаях», как они сами их называли, и делали всё возможное, чтобы не попасть в реестр.

Сивый воспользовался тем, что Министерство не знало о том, кто он такой на самом деле, и представился магглом-бродягой. Сивый прекрасно сыграл роль маггла который был удивлён тем, оказался в комнате полной волшебников, и напуган разговорами о бедных, мёртвых детях. Грязной одежды Сивого и отсутствия палочки было достаточно, чтобы убедить двух перегруженных работой и несведущих членов комитета в том, что он говорит правду. Однако Лайелл Люпин смог разгадать пару моментов, которые красноречиво говорили про истинную сущность Фенрира.

-Почему они тогда не послушали меня? -думал Лайелл, стоя в лифте.

Лайелл тогда, в день задержания Сивого, предлагал дождаться полнолуния, но сотрудники лишь рассмеялись над Люпином.

Комитет приказал Лайеллу покинуть комнату, глава комитета принёс извинения бродяге-магглу и Сивого отпустили. Волшебник, сопровождавший Сивого после допроса, собирался наложить на него Заклинание забвения, чтобы тот забыл о том, что был в Министерстве.

До того как ему представилась такая возможность Сивый и двое его сообщников, прятавшихся у входа, одолели волшебника и сбежали. После чего настал черед для мести со стороны Сивого, и месть эта была крайне изощренной, ведь пострадал в итоге единственный сын Лайелла и Хоуп.

Лайелл делал всё возможное, чтобы найти лекарство, но ни зелья, ни заклинания не могли помочь его сыну. С этого времени в жизни семьи главной задачей стала необходимость скрывать состояние Римуса. В тот момент, когда стали распространяться слухи о странном поведении мальчика, они переехали из деревни в город.

Другие волшебницы и волшебники заметили, что при приближении полнолуния Римус выглядел больным, не говоря о его ежемесячных исчезновениях. Римусу не разрешали играть с другими детьми, из боязни, что он может проговориться о своём состоянии. В результате несмотря на то, что родители его любили, он был очень одиноким мальчиком.

Во всей этой кромешной тьме ... Чете Люпин повезло встретить Альбуса Дамблдора, который прибыл в дом Люпинов незадолго до 11-летие мальчика. Именно Дамблдор сделал крайне привлекательное предложение, которое могло бы предоставить маленькому Римусу толику детства.

-Хогвартс стал спасением для него, -проихнес Лайелл, который знал какое влияние на Римуса оказала школа.

Письма Римуса с каждым годом проведенным в Хогвартсе приобретали всё больше и больше белых тонов. За то, что Альбус предоставил их сыну такое счастье ... Лайелл и Хоуп будут благодарны всегда.

-Но ... -нахмурился Лайелл, думая о том шансе, которое ему предоставил Барти Крауч. -Я должен убить этого ублюдка своими руками ...

Лайелл знал, что Барти Крауч таким образом хотел заполучить  в свои руки Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними, ведь Лайелл за последнее время смог заполучить авторитет в этом отделе.

-Барти, явно желает занять более высокую должность, -произнес Лайелл.

Столь быстрый карьерный рост Барти Крауча уже говорило о многом, и остальные работники министерства также видели, что Барти целиться выше.

-Пусть, -проговорил Лайелл.



***

Комната, где находился Фенрир, была небольшой, площадью всего 3 на 3.

-Вот мы и встретились, -прошептал Лайелл.

Авроры, которые были поставлены Барти, пропустили Лайелла безо всяких мыслей. Правда сам Барти до этого сказал, что, если Лайелл будет творить всякое с Фенриром, то Барти ничего не видел.

Фенрир был закован в цепи, и стоит сказать, что крайне крепко, ведь он не мог даже двинуться.

-К-кто ты? -произнес Фенрир, смотря своими звериными глазами на Люпина.

-Лайелл Люпин, -ответил отец Римуса. -Круцио!

В эту же секунду темное заклятие выскочило из палочки, которую Лайелл приобрел недавно.

-ААААРРРРГГГГХХХ!!! -закричал от боли Сивый.

Тело оборотня билось в конвульсиях ещё минуты две, после чего успокоилось, ведь Лайелл не планировал доводить Сивого до овощоподобного состояния.

-З-за ч-что? -прохрипел оборотень, глядя на Люпина, чье лицо было перекошено от ненависти.

-За моего сына, -произнес Лайелл.



*Спустя два часа*

Авроры, которые отвечали за сохранность Фенрира целых два часа слышали крики Фенрира, но никак не действовали, ведь помимо приказа Барти Крауча, они также понимали, что Лайелл был в своем праве.

Авроры также понимали, что Люпин не дойдет до крайней меры, и оставит его убийство на дементоров. Ведь каждый маг знал, что смерть от рук дементора это наиболее ужасающее вещь. А Лайелл желал Фенриру только самое худшее.

Закончил свои дела Лайелл лишь спустя два часа, авроры это быстро поняли, так как крики Фенрира уже стихли на довольно длительный срок.

-Спасибо, -сказал Лайелл, перед тем окончательно исчез из этого места.

Авроры проверив тело Фенрира лишь молча приступили к своей работе ...



*Кабинет Барти Крауча*

-Спасибо, Барти ... -произнес Лайелл, держа в руках бокал с огневиски.

-Я понимаю твою ненависть к Фенриру, -ответил Барти, который так и не притронулся к выпивке.

-Я поддержу тебя в твоем стремлении, -проговорил Люпин. -Помогу тебе добиться более высокого положения.

Именно в этот момент Барти понял, что же когда-то говорил ему отец ...  

http://erolate.org/book/94/11680