Готовый перевод The Hero of Hypnosis / Герой Гипноза: Глава 44: Очищение деревни

Глава 44: Очищение деревни

Когда Кай и Гвен прибыли на деревенскую площадь, они заметили там несколько человек, сидящих вокруг, будто ждущих кого-то. Но это были не просто люди — это были авантюристы.

— Похоже, мы не единственные авантюристы здесь, — заметил Кай.

— О, здорово, ещё авантюристы, чтобы забрать приз, — проворчал пожилой мужчина, явно раздражённый чем-то.

— Приз? — спросила Гвен.

— Тц, эта сучка даже не знает о призе. Что, ты сюда на экскурсию приехала? Дай мне передохнуть.

Гвен чуть не снесла мужику голову, но Кай вовремя её успокоил.

— Простите, но мы не за призом. Мы направляемся в Водриль и остановились здесь, чтобы пополнить запасы и взять пару заданий. Мы не знали о состоянии деревни, пока не приехали, — Кай попытался разрядить обстановку, но мужчине было плевать.

— Не бери его в голову, он всегда такой. Приятно познакомиться, я Венди, — к ним подошла женщина-зверочеловек с чёрными волосами.

— Привет, Венди. Не расскажете, что здесь происходит? — спросил Кай.

— Конечно. Вы, наверное, слышали от местных, что сюда пришёл подозрительный человек, назвал всех еретиками, и вскоре после этого люди заболели, да? Так вот, это чушь. Кто-то видел ночью фигуру в плаще, которая возилась с водоснабжением, и считают, что это и есть причина проблемы.

— Знаете, делается ли что-нибудь по этому поводу?

Венди покачала головой. 

— Глава деревни говорит с представителем дворянина, управляющего этой землёй, но они уже три часа там, и никакого заявления нет.

В этот момент двери распахнулись, и вышли двое мужчин. Один явно был главой деревни — его голова была опущена, а лицо полно отчаяния. Второй носил изысканную одежду и прикрывал лицо дорогим платком, явно брезгуя находиться здесь.

— Кхм! Слушайте, жители деревни Данбридж. Ваш дом признан опасным для здоровья, и мне приказано сжечь это место дотла!

— Ну вот, похоже, мы получили ответ, какие меры они примут, — покачал головой Кай.

— Чёрт! Я пришёл сюда зря! Потратил время впустую! — ворчливый мужчина встал и ушёл, за ним последовали другие авантюристы.

— Приятно было познакомиться, ребятки, может, ещё увидимся, — Венди тоже ушла, так как оставаться здесь не было смысла, кроме риска заболеть.

— Кай, мы тоже уйдем? Я хочу помочь этим людям, — сказала Гвен.

— Не волнуйся, Гвен, мы им поможем. Это меньшее, что мы можем сделать.

«Здесь есть горячие девчонки, и я не хочу, чтобы они умерли! Однажды я вернусь сюда и трахну их всех, так что нельзя оставлять деревню в таком виде!»

— Нет!

— Пожалуйста! Должен быть другой способ!

— Куда нам идти?!

— Моя семья живёт здесь уже триста лет! Я не позволю вам всё сжечь!

Реакция жителей была нормальной. Кто бы добровольно согласился, чтобы их дома уничтожили, не имея другого места? Никто.

— Фу! Отойдите от меня! Я не хочу подхватить ту заразу, что у вас, крестьян! Прочь! Назад! — кричал представитель с отвращением.

— Здравствуйте, сэр, можно вас на минутку? — вежливо спросил Кай, подойдя к представителю.

Тот оглядел Кая с ног до головы, размышляя, стоит ли вообще с ним говорить. Он вздохнул, слегка рыкнул и заговорил. 

— Быстро. Мне нужно искупаться в томатном соке, когда вернусь домой, чтобы не заболеть.

«Эта хрень помогает от запаха скунса, а не от болезней, дебил».

— Не будете ли вы возражать оставить деревню в покое, если я найду источник проблемы? — спросил Кай.

— Нет, — мгновенно ответил мужчина. — Даже если ты найдёшь источник, это не изменит текущее состояние деревни. Если ситуация выйдет из-под контроля, заразятся и другие места. Эта деревня находится на торговом пути, люди останавливаются здесь, чтобы пополнить запасы. Представь, что будет, если эти люди заболеют в пути?

«Логично», — признал Каю.

— Хорошо, а если я сначала вылечу всех?

— Пфф, конечно, если сможешь, я отложу уничтожение деревни, — мужчина пошёл прочь, не веря, что Кай способен вылечить деревню. — Детишки в наши дни, занимаются ерундой ради пары монет.

Но вдруг яркий зелёный свет заставил его остановиться. Обернувшись, он увидел Кая с поднятой рукой, и огромное количество маны накрыло деревню.

Почти мгновенно каждый больной или выглядящий больным житель деревни был исцелён и выглядел здоровее, чем когда-либо. Деревня стала сверкающе чистой, а мрачная, убогая, негативная атмосфера полностью исчезла.

— Ч-что? Что только что произошло?!

Кай ухмыльнулся. 

— Я очистил деревню. Теперь все здесь здоровы и больше не заболеют. Я также решил прибраться и исцелить всех, кто был как-либо ранен.

— Н-невозможно! Только великие маги способны на такое!

Кай бросил на него взгляд в стиле «За кого ты, блин, меня принимаешь?» и улыбнулся.

— Так что, можете отложить сожжение деревни и позволить мне найти источник проблемы?

Мужчина отвесил идеальный поклон в 90 градусов, выражая высочайшее уважение к человеку калибра Кая. 

— К-конечно! Берите сколько угодно времени! Я сообщу своему господину о случившемся и скажу, что это место больше не нужно сжигать!

— Отлично! Гвен, пошли.

— Иду.

«Великий маг? В этой дыре? Мне нужно немедленно сообщить об этом господину! Он щедро меня наградит, если я приведу человека такого уровня!»

http://erolate.org/book/941/111287