Готовый перевод The Hero of Hypnosis / Герой Гипноза: Глава 60: Самоуправляемый экипаж

Глава 60: Самоуправляемый экипаж

— Что значит, ты не хочешь объявлять, что ты герой? Ты получишь славу и богатство! Будешь жить в роскоши! Тебя будут уважать! Почему ты не хочешь, чтобы тебя признали?! — воскликнула Тирия.

После того как Кай вчера вытащил меч героя, он и Гвен собрали вещи и решили, что пора покинуть деревню. Не из-за его новообретённой славы и того, что все пытались подлизаться к нему, чтобы облегчить себе жизнь. Кай просто решил, что пора двигаться дальше.

Когда он рассказал об этом Тирии и Аннабет, те не возражали и тоже начали собираться. Однако, когда Тирия спросила, собирается ли Кай в Касиран, чтобы встретиться с церковью Грации и получить благословение, он ответил, что нет.

После этого она начала сходить с ума.

— Я не говорю, что вообще туда не поеду. Просто мне сейчас наплевать. Я хочу заслужить свою репутацию и заслуги, а не брать чужие, — объяснил Кай.

— Но ты же герой, — возразила она.

— И что? А Грация - богиня, но я не вижу, чтобы она сражалась с королём демонов. Вот это я называю хреновой работой.

Все ахнули.

— Что? — спросил Кай.

— Ты только что оскорбил богиню Грацию! — объяснила Гвен.

— Ещё и будучи героем, — добавила Аннабет.

Кай лишь отмахнулся.

«Мой отец - буквально бог омниверсума. Я не боюсь какой-то местной богини, которая может использовать свою силу только в одном мире. Они бы, наверное, офигели, узнав, что я полубог. Ну, типа того. Не совсем, потому что этот ублюдок не дал мне никаких «божественных» сил! Я просто обычный человек. ПОШЁЛ ТЫ, ЛЕО, ЧЁРТОВ БЕЗДЕЛЬНИК!»

— В любом случае, мне пока плевать на поездку туда. Но не волнуйтесь, я всё равно туда заеду по пути в Академию героев, раз это город перед ней.

Тирия пробурчала, скрестив руки и надувшись. 

— Надеюсь уж. Любой бы убил, чтобы оказаться на твоём месте!

— Уверен, что да. А теперь пойдём. Я не хочу здесь задерживаться, потому что эти люди начинают раздражать, — Кай выглянул в окно и увидел сотни людей, толпящихся вокруг таверны в ожидании его появления.

Он закатил глаза. 

— Чёртовы психи. Идите куда-нибудь ещё. Почему вас так волнует жизнь чужака? Это так странно.

«Погоди. Не буду это говорить, ведь я загипнотизировал кучу девчонок. Ну, они уже не чужие, так что это нормально, да?»

Его совесть посмотрела на него с выражением «серьёзно?».

«Это нормально, да?» — снова подумал он, надеясь, что внутренний голос согласится.

«Ага, нормально».

«Ура! Спасибо, я!»

— Кай!

— А? — он огляделся и увидел, что все трое смотрят на него с недоумением.

— Ты в порядке? — спросила Гвен.

— Как огурчик. Пойдём, — он телепортировал их всех к руинам Рыцарей Кошмаров.

***

— Иии, зачем мы сюда приехали? — спросила Тирия.

— Потому что это промежуточная точка до Брайтфилда, нашей следующей остановки, — ответил Кай нейтральным тоном.

— Класс, у меня там ждёт контакт, чтобы вернуться в столицу. Надеюсь, она не злится, что я заставила её ждать неделю без связи, — Аннабет посмотрела на Тирию.

— Прости.

— Ха-ха, ничего страшного. Она поймёт, когда мы объясним. Так, Кай, что такого в Брайтфилде, что ты туда хочешь?

— Без причины. Просто заезжаем в каждую деревню, посёлок и город по пути в Водриль. Мы с Гвен на пути к тому, чтобы стать авантюристами S-ранга, прежде чем отправиться в Академию героев, и попутно ищем членов для нашей группы.

Тирия оживилась. 

— Мы можем присоединиться к вашей группе! Будем группой героя!

— Не, спасибо.

— Эх.

«Чёрт, ходить пешком слишком скучно. Прямо сейчас куплю способность, чтобы сделать экипаж самоуправляемым».

Кай открыл окно статуса и начал просматривать магазин. Он был большим фанатом функции поиска и просто ввёл то, что хотел.

«Способности для самоуправления транспорта. О, и способности для кастомизации структур. Надо сделать экипаж крутым, чёрт возьми».

Магазин

Автоуправление — Позволяет любому типу транспорта, независимо от его сложности, работать самостоятельно на полную мощность. — 1,000 ОС.

Кастомизация неодушевлённых объектов — Позволяет кастомизировать любой неодушевлённый объект, если он уже создан и у вас есть материалы. — 3,000 ОС

— Три чёртовых тысячи ОС! Какой грабёж!

— Э, Кай? Что такое ОС?

Гвен подняла руку, показывая двум девушкам, чтобы не беспокоились.

— Жадный сука стервятник. Ладно! Забирай свои 4,000 ОС, хуесос!

[Динь! Предметы куплены. В следующий раз не будь таким нищим, глупый. — Лео]

«Я убью его. Я, блин, убью этого мужика, если ещё раз его увижу».

Кай сразу же использовал способность [Автоуправление] на экипаже, достав его из инвентаря. Внешне ничего не изменилось, но когда он коснулся его, экипаж подключился к карте в его окне статуса, спрашивая, куда он хочет отправиться.

«Круто».

После этого он решил кастомизировать экипаж. Поскольку экипаж был деревянным, он не мог добавить металл. Поэтому он снова зашёл в магазин, обменял немного меди и серебра на сталь, не потратив ОС, и использовал это для кастомизации.

Каркас был полностью перестроен из дерева и металла, и он придал ему желаемую форму. Общий объём экипажа остался тем же, но он перераспределил пространство внутри кабины.

Теперь в кабине помещалось только восемь человек, и он сделал так, чтобы спереди и сзади могли сидеть по два человека. Но задняя часть была скорее патио, чем местом для управления лошадьми, с перилами и защитой, чтобы никто не упал. Оставшееся пространство использовалось для хранения багажа, на случай, если кто-то приедет с вещами.

Колёса были металлическими с тонкими резиновыми шинами. Цвет был полностью чёрным с золотой эмблемой в форме молнии, а интерьер — полностью красным.

Наконец, он добавил множество защитных заклинаний и контрмер на случай, если кто-то попытается украсть или уничтожить экипаж.

— Вау!

— Как ты это сделал?

— Это выглядит потрясающе! Мы поедим на этом до Брайтфилда? — Тирия посмотрела на Кая сверкающими глазами, подпрыгивая от восторга.

— Ха-ха, да. Залезайте.

http://erolate.org/book/941/111303