Готовый перевод The Hero of Hypnosis / Герой Гипноза: Глава 106: Столица Вудрилль

Глава 106: Столица Вудрилль

— Простите, что прерываю, но можно ли нам разбить лагерь вместе с вами? — спросил рыцарь.

— Мой ответ склоняется к «нет». В прошлый раз, когда мы кого-то приняли, за ними гнались, и нам пришлось драться, чтобы выжить. Так что, за вами кто-нибудь гонится? — спросил Кай.

Саша повернулась к Амае, чтобы понять, о чём говорит Кай, но та пожала плечами, не зная, о чём речь. Тогда она посмотрела на Гвен, и та сказала, что объяснит позже.

— Ха-ха, нет, не припоминаю. Разве что считать ту виверну, которая где-то тут летает, — сухо рассмеялся рыцарь.

— Виверну? — Кай достал монстра из инвентаря и показал его всем присутствующим.

Туша приземлилась с громким стуком, напугав всех.

— Эту виверну? — спросил Кай.

— Д-Да, эту виверну, — рыцарь, нет, все были шокированы двумя вещами: Кай небрежно показал им труп виверны, и тем, что у него была пространственная магия, которая чертовски редка.

Они все посмотрели на него, видя ухмылку на лице Кая. Они знали, что не стоит вставать у него на пути, учитывая, что он смог убить виверну, которая доставила им столько проблем.

— Скажите, почему бы вам не пойти куда-нибудь ещё? Честно, раздражает возиться с рандомными людьми, которые просто шатаются мимо. Лес огромный, найдите себе место и разбейте там лагерь. Я не хочу болтать с незнакомцами, — Кай отмахнулся, убрал виверну обратно в инвентарь и продолжил есть.

— Какой грубый ублюдок, — фыркнула магичка.

— Нет, я его не виню. Мы вторглись к ним. Пойдём найдём другое место для лагеря, — рыцарь повернулся, чтобы уйти, но кто-то его остановил.

— Нет. Я хочу разбить лагерь прямо здесь, и никто меня не остановит.

— Ю-Юная госпожа! — воскликнул рыцарь.

— Эй, ты, тупица. Знаешь, кто я? Я дочь герцога Калабака! Прояви уважение!

Кай посмотрел на девушку. Она была примерно его возраста, симпатичная, с скромной фигурой, с палочкой на бедре и скрещёнными руками.

— Я должен бояться или что? Ты даже не глава своего дома. Что ты делаешь, размахивая властью своего отца, как будто это твоя?

— Задай ей, Кай! — подбадривала Амая.

— Т-Ты! Не думай, что я это так оставлю! — зарычала девушка.

— Давай я скажу ясно. Я не хочу тебя убивать, потому что не люблю обижать красивых женщин, но не испытывай меня, — он встал и подошёл к ним, выпустив свою подавляющую силу, которая заставила всех упасть на колени.

— Твой статус, твоё положение - мне похер. Я не боюсь тебя, не боюсь твоего отца, я даже не боюсь эту долбаную богиню Грацию. Так что я скажу предельно ясно. Вали отсюда, или я заставлю тебя пожалеть о своих действиях.

Он убрал свою силу и вернулся к еде.

Чуть позже рыцари и маги поднялись и ушли.

— Круто. Ты справился, не убив их. Молодец, — Гвен похлопала Кая по спине.

— Думаешь, я убиваю всех, кто меня раздражает? Я не бессердечный!

Три девушки кивнули, не исключая такой возможности.

Амая откинула тарелку, закончив есть. 

— Хорошо, что нам не придётся её снова видеть.

— Не, скорее всего, увидим. Я заметил у неё на груди значок с надписью «АГ». Это, наверное, Академия Героев. Мы можем встретить её там, — указал Кай.

— Фу. Я забыла, что Академия Героев полна заносчивых дворян и высокомерных ублюдков.

— Ха-ха, мы справимся. Пока ты силён, никто не будет с тобой связываться.

— Тогда давай станем как можно сильнее перед поступлением!

***

Кай считал Эшенфолл потрясающим городом с уникальной архитектурой, но это бледнело по сравнению с Вудриллем.

Кай даже не знал, как описать город. Он казался футуристичным, но в магическом, а не технологическом смысле. Здания были типичными для средневекового фэнтези, но прогресс магии по сравнению с другими местами, где побывал Кай, был как день и ночь.

— Вау! А я думала, что Эшенфолл чертовски красив! — воскликнула Саша, оглядывая город.

— Столько мест! Этот город такой огромный!

— Вудрилль раз в пять больше Эшенфолла, если я не ошибаюсь, — сказала Гвен, доставая книгу и листая страницы.

— О да, я точно куплю здесь дом. К чёрту жить в таверне.

— Я! Я! Я хочу помочь выбрать дом! — Амая подняла руку.

— Конечно. Гвен, хочешь пойти с ней? — спросил он.

— Ага. Какой дом ты хочешь?

— Особняк, конечно. Много комнат... Просто берите самый большой на рынке. Убедитесь, что есть гостевой дом и большой двор.

— Поняла. Как будем на связи? Мы не знаем, где гильдия авантюристов, так что не сможем встретиться там.

«Вот так», — Кай заговорил в их сознании.

«О, точно, я забыла, что ты так умеешь. Круто, увидимся».

«Покааа!»

— Готова искать гильдию? — спросил Кай у Саши.

— Ага. Пойдём.

Они бродили по городу, ища гильдию авантюристов. Из-за размеров города это заняло время, пришлось даже спрашивать у людей, где она.

В итоге они нашли её, зарегистрировались, а затем ушли осматривать город, пока Гвен и Амая не будут готовы.

Они прошли мимо множества мест: магазинов, школ, церквей и других достопримечательностей. Но затем что-то привлекло внимание Кая: люди в цепях, в клетках на колёсах, которых куда-то везли.

— Рабы, — пробормотала Саша себе под нос.

— Рабы? — странно было это слышать. Кай знал, что в этом мире нет дискриминации между расами, так как все живут вместе. Не было отдельного королевства или земли для одной расы, так что людей не похищали из чужих земель.

К тому же, Кай видел эльфов в той карете, хотя король и королева Саркиллы были эльфами. Это означало, что рабство основывалось на чём-то другом, а не на дискриминации.

http://erolate.org/book/941/111349