Готовый перевод The Monster King's Legacy / Наследие Короля Монстров: Глава 49: Угроза (часть II)

Наследие Короля Монстров — Глава 49: Угроза (часть II)

Лэнс созвал совет старейшин племени, в том числе двух гоблинов из присоединившегося к ним ранее отряда, чтобы обсудить надвигающуюся угрозу.

Он поднял голову, взгляд его был серьёзным и собранным.

— Людские солдаты приближаются к нам, — спокойно начал он, хотя в воздухе сразу повисло напряжение. — Возможно, они идут по другому делу, и наше племя просто на их пути. Но может быть и так, что они идут именно к нам.

Сначала все были растеряны. Ведь они только недавно переселились сюда. Откуда людям знать, что здесь вообще есть их лагерь?

После недолгого раздумья заговорила Лия:

— Нам нужно понять их мотивы. Пришли они нападать или хотят нас лишь запугать? Если цель — наше племя, значит, кто-то заранее передал им сведения о нас.

— Вот это и есть вторая проблема, — кивнул Лэнс. — По словам Тарока, ближайшие человеческие земли находятся далеко отсюда. Дорога занимает две-три недели пешком. Это значит, что солдаты получили информацию намного раньше нашего переселения.

Про себя Лэнс также держал в уме и другой вариант: люди могли воспользоваться магией предсказаний. Всё-таки это был мир, где магия существовала, хотя он до сих пор не был уверен, как именно она здесь действует.

Участники совета принялись обсуждать сказанное Лэнсом и Лией, но Ринн была настроена иначе, и Каэли её поддерживала.

Ринн нахмурилась:

— Почему мы должны бояться людей? Мы ведь давно готовились именно к таким угрозам! Наши воины прошли подготовку, лагерь укреплён, мы сильны как никогда. — Она посмотрела прямо на Лэнса. — С тобой во главе мы способны победить любого врага. И сделать это с умом.

Каэли поддержала её, решительно подняв новенькое копьё:

— Согласна с Ринн. Наше оружие намного лучше того, что они ожидают увидеть у гоблинов.

— Наши воины готовы, — продолжила Ринн с горящими от азарта глазами. — Мы именно к этому и готовились.

Зарра хмыкнула, её губ коснулась ехидная улыбка:

— Для мирного визита они слишком хорошо вооружены. Скоро поймём точнее, что им надо.

Слушая девушек, Лэнс устало вздохнул про себя. Казалось, что у Ринн и других гоблинов слишком воинственный склад ума.

«Дело не в том, готовы мы или нет...» — подумал он.

— Понимаю, что мы готовились, но дело в другом. Если их задача — уничтожить нас, то даже отбившись сейчас, это будет лишь началом множества битв, — осторожно сказал он, давая всем обдумать его слова.

Лия быстро поняла его намёк и уточнила:

— Ты хочешь решить всё дипломатией?

Лэнс кивнул.

— Именно. Сначала я попробую поговорить с ними. Если можно будет избежать кровопролития, то это станет лучшим вариантом. Но это не значит, что мы позволим им растоптать себя, — подчеркнул он, глядя на Ринн и Каэли. Особенно на Ринн. Она поймала его взгляд и кивнула, принимая его решение.

— Вот что сделаем, — решительно продолжил Лэнс, обращаясь уже ко всем. — Укрепим лагерь и приготовимся к возможной атаке. Зарра, твои разведчики пусть постоянно следят за людьми, но не вступают в бой. Думаю, они уже заметили нас. Ринн, подготовь воинов к бою. Каэли, обеспечь всех лучшим оружием, какое есть.

— А что делать мне? — обеспокоенно спросила Мира.

— Подготовь медпункт и организуй своих помощников. Если начнётся бой, быстро лечить раненых будет важнее всего.

— Поняла.

— Все свободны.

Когда совет завершился и все разошлись выполнять поручения, Лия осталась рядом с Лэнсом. Она понимала, почему он был так осторожен и терпелив. Но другим гоблинам, вероятно, было трудно понять его чувства.

— Ты очень терпелив с нами, — тихо сказала Лия, глядя на оживлённую подготовку в лагере.

— А разве у меня есть другой выбор? — улыбнулся он ей в ответ.

Он действительно чувствовал усталость от того, что приходилось сдерживать нетерпеливость своих подчинённых, всегда готовых броситься в бой. Он восхищался их храбростью и готовностью умереть, защищая племя, но прекрасно понимал, что проблемы не всегда решаются силой и боем в лоб.

…

Поздним днём Зарра снова вернулась с докладом.

— Они уже близко, — напряжённо сказала она. — Чуть больше тридцати солдат, вооружены тяжело и движутся быстро, прямо к нам.

Лэнс нахмурился:

— Они разбивали лагерь или сразу идут сюда?

— Без остановок. Уверенно и без колебаний.

Лэнс повернулся к Лие, вздохнув:

— Выходит, переговоров может и не быть.

— Мы всё равно должны попытаться. Но даже если переговоры сорвутся — мы готовы, — твёрдо сказала Лия.

Солнце уже начало опускаться за горизонт, лагерь активно готовился к обороне. Повсюду расставляли ловушки и готовили засады. Лучники заняли позиции на вышках, воины держали оружие наготове.

Лэнс стоял в самом центре лагеря, сердце его билось учащённо, напряжение ощущалось каждой клеткой его тела.

Зарра снова возникла рядом, едва слышно произнеся:

— Они уже почти здесь.

Лэнс молча кивнул и сжал рукоять меча. На спине у него был закреплён кинжал, поверх одежды надета лёгкая защитная экипировка с дополнительными карманами для разных мелочей.

Когда вдали показались первые огни факелов, лагерь моментально затих. Все гоблины замерли в ожидании. Солдаты приближались, их доспехи зловеще мерцали в свете огня, лица были холодными и решительными.

— Они бросили своих лошадей, — тихо отметила Зарра.

Лэнс сделал шаг вперёд, собирая всю свою решимость. Взгляд его был твёрдым, он понимал, что скоро предстоит тяжёлое испытание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/993/116338