× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Scarlet Justice. NARUTO AU / Наруто: Алое Правосудие: 22. Принятие пути шиноби

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я возвращаюсь домой в гораздо более приподнятом настроении, чем раньше. Похоже, та драка и все те взаимодействия, которые она дала, пошли мне на пользу.

Я поднимаюсь по лестнице в квартиру, открываю дверь и чувствую прохладный, свежий воздух. Замечательно. Как только я закрываю за собой дверь, я уже чувствую свой любимый запах. Теплый, хрустящий картофель фри с нотками специй.

"Лили~!"

Этот голос...

Я бросаю сумку и прыгаю в объятия сестры, прижимаясь к ней, когда она кружится и обнимает меня. Я ужасно скучала по ней. Мои мысли возвращаются к тому моменту, когда я думала, что больше никогда не увижу ее, и это заставляет меня хотеть никогда не отпускать ее. Я чувствую, как она нежно гладит меня по голове.

"Я тоже скучала по тебе. Луна рассказала мне о том, что случилось..."

"Теперь все в порядке", - говорю я. "Я преодолела это, конечно".

"Это так приятно слышать".

Я чувствую, как она прижимается ко мне немного крепче. Она действительно теплая, особенно сегодня... и я чувствую другой знакомый запах, смешанный с ее собственным. Почему я не могу определить его...?

"Ты была сегодня на солнце?" спрашиваю я, когда она усаживает меня.

Ее кимоно сегодня красного цвета, с узорами из зеленых листьев, вытравленных на шелке.

"Мм... не была. Но сейчас у меня есть другие способы согреться", - говорит она с лукавой улыбкой.

"А. Луна вышла?"

"Я здесь, мисс Лилит. Простите мое отсутствие, я хотела встретить вас, когда вы войдете". Луна выходит из своей комнаты и встряхивает волосами. Я обнимаю ее и понимаю источник знакомого, но незнакомого запаха на Мидори.

"О, я вижу. Вы двое занимались чем-то непристойным раньше", - говорю я с осознанием. Луна краснеет.

"Немного, да. Ты ведь не возражаешь?" спрашивает Мидори.

"Нисколько. Пока я могу спать по ночам, все в порядке".

Луна вздыхает. "Мисс Лилит... вы действительно..."

"Какой у нас нахальный ребенок, а?" Мидори улыбается и хихикает за своей рукой. "Ну, прошло слишком много времени, и я была слишком занята в последнее время. Пойдем, любовь моя. Расскажи мне о своих днях в школе, пока мы едим".

Мы делим большую тарелку жареной картошки, и я рассказываю о том, что происходило до сих пор.

"Учиха... да, последний выживший. У его брата контракт с одним из королевств, с которым мы поддерживаем связь. Из того, что я знаю... ну, эта информация слишком тяжела для тебя в данный момент, любовь моя. А вот Узумаки - да". Мидори постучала веером по столу. "Может ли он быть дальним потомком? Интересно. Между тем временем и леди Мито такой большой промежуток, и у меня не было доступа к тем записям. Я должна изучить это как следует".

Она вздыхает и смотрит на меня. "Я бы хотела быть рядом с тобой после того ужасного опыта, Лили. Но встретить смерть лицом к лицу и преодолеть ее... ты действительно сильная. Ты намного сильнее, чем можешь себе представить сейчас. Нам нужно будет поговорить еще после того, как ты закончишь школу и получишь команду. И, конечно, я буду здесь на твоем выпускном".

Я киваю. "Хорошо".

"Я действительно пила чай с Эми в некоторые из моих мимолетных свободных часов, просто чтобы следить за региональным движением. Она не такая скучная, как мне показалось, отнюдь. Она мне нравится".

"То, что она сказала, стало очень актуальным".

"О, я в этом не сомневаюсь. Эми - осторожная женщина, но у нее большой опыт в делах мира. Вернее, она осторожна из-за этого опыта. Иногда мы склонны выносить суждения, основываясь на том, что знаем о людях. Они могут и должны меняться, Лили".

"Да. Я испытала это, когда сражалась с Наруто".

"Именно. Мы не можем быть идеальными все время, но мы можем учиться на своих ошибках и делать лучше в следующий раз. Именно так мы возвышаем себя и овладеваем своей судьбой. Нет ничего постыдного в том, чтобы ошибаться, есть позор в том, чтобы оставаться невежественным".

"Понятно. Я буду помнить об этом, Мидори-ни".

"Очень хорошо." Луна убирает пустую тарелку и ставит на ее место стакан крепленого молока. Я пью его, пока Мидори размышляет о чем-то другом.

"Интересно... эта женщина все еще рядом, после того, как он ее бросил. Я могла бы попросить ее об услуге..."

"..." Мне интересно, что она имеет в виду, но я не задаю вопросов. Я откладываю это в архив, как и другие секреты, зная, что когда я буду действительно готова, все будет объяснено. Имеет смысл только подождать.

*

Приближается конец семестра. Сегодняшний урок снова связан с сюрикендзюцу, или использованием всех видов оружия шиноби в метании по мишеням. Пока идут занятия, я немного возилась и придумывала варианты не боевого применения. Они могут пригодиться в небольших миссиях.

Ирука говорит мне, что я продвигаюсь вперед почти беспрецедентными темпами. Я нахожусь на третьем месте в списке рекордов Академии. Тот, кто был на втором месте, - Итачи Учиха. Я бы предположила, что его имя будет вычеркнуто из всех записей, но это не так. Интересно посмотреть. На первом месте не кто иной, как человек, ставший Четвертым Хокаге, Минато Намикадзе. Он действительно немного напоминает мне Наруто, когда я смотрю на его фотографии. Наверное, дело в волосах... совпадение, конечно.

Я надеюсь на это, во всяком случае. Глупо думать о другом.

Работа в такой компании много значит для меня. Все, что мне нужно сделать, это получить отличную оценку на выпускном экзамене... математически невозможно провалиться, что бы я ни делала до конца семестра. Моя оценка может повлиять на то, в какой команде я окажусь в дальнейшем, и, конечно, на расстояние до следующего повышения.

Я действительно втянулась в эту историю с шиноби, не так ли? Может, мне стоит продолжить, когда все закончится?

Ирука встречается со мной после последнего урока в этот день. Он сидит за большим столом впереди, а я - напротив него на одной из парт.

"Знаешь, я действительно благодарен тебе".

"Я? Не стоит говорить такие вещи внезапно, сэнсэй", - говорю я с улыбкой. "Кто-то может неправильно понять. А так играть с сердцем молодой девушки..."

Он смеется. "Ты действительно не промах. Но если серьезно... Хината очень выросла благодаря твоему вниманию. А Ино в последнее время стала более сосредоточенной. По большей части она все еще сама по себе, но в целом она стала больше лидером. Наруто... Наруто..." Он потирает затылок, подыскивая слова. "Он жив надеждой, я думаю. И это хорошо. И его оценки замедлили свое падение..."

"Похоже, это уже достижение".

"Да. У тебя все в порядке?"

"Все хорошо. На днях я виделась со старшей сестрой, и это мне очень помогло".

"О, это хорошо. Это... Мидорико, верно? Ты сказала, что она занимает важное положение как благородный человек".

"Да."

"Хех. Хорошо, когда люди занимают высокие посты. Ты думаешь работать на нее, когда закончишь школу?"

"Нет. Я хочу стать шиноби Конохи на полную ставку, сэнсэй".

"Правда? Хм... Я не расстроен или что-то в этом роде. Я просто подумал, что для тебя это может быть недолго, понимаешь?"

"Поначалу так и было задумано. Но когда моя мать увидит мой рост и достижения, я подозреваю, что она поддержит меня в том, чтобы я занялась этим делом на полную ставку."

Ирука кивает. "Ну, я надеюсь, что так и будет. В мире шиноби многое происходит, есть тяжелые вещи, с которыми приходится сталкиваться снова и снова. Это не совсем просто. Но если ты захочешь продолжить... я буду чувствовать себя гораздо спокойнее, зная, что ты рядом, Лилит".

"Ну вот, опять, сэнсэй. Слишком много болтаешь для собственного блага".

Ирука сложил руки. "Да ладно. Я скоро стану стариком, я могу на это надеяться, не так ли?"

"Думаю, да. Тогда будь спокоен. Я буду защищать тебя и твои мечты, сэнсэй".

"Ну и кто теперь слишком много болтает?"

Я высунула язык и рассмеялась.

http://erolate.org/book/1285/162704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода