× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Lives! / Гарри жив!: Глава 2. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Северус уже почти закончил готовить свое зелье, когда увидел, что в лабораторию вошли оба его подопечных.

Драко сразу же провел пальцами по волосам и поправил рубашку, когда увидел Шарлотту.

Шарлотта подошла к Северусу и запричитала: «Северус, оба домовых эльфа исчезли! И как раз тогда, когда мне очень нужна их помощь!»

Северус посмотрел на сына и увидел, что тот кивнул. Мастер зелий поднял палочку и вызвал своего домового эльфа. Когда Кинзи не появился, он взмахнул палочкой и проверил защиту дома. Он не удивился, обнаружив, что они не были взломаны. Домовые эльфы могли бесследно проникать сквозь завесы. Он подошел к Летучему пороху и вызвал Альбуса в Хогвартс.

Голова директора появилась в зеленом пламени.

«Северус, рад тебя видеть. Как нога мистера Поттера? Нет ли рецидива?» с беспокойством спросил Альбус.

«Нет, Гарри в порядке. Он тренировался на ноге без каких-либо последствий».

«Хорошо, хорошо», - ответил Альбус.

«Причина, по которой я вызываю Летучий порох, связана с моим домовым эльфом и домовым эльфом Шарлет. Кажется, они оба исчезли», - объяснил Северус.

«О да, все домовые эльфы в школе тоже исчезли. Похоже, они образовали некий союз . Добби сообщил мне вчера, что после смерти Волан-де-Морта эльфы решили объединиться и потребовать для себя более гуманных прав. Они созвали собрание на сегодняшнее утро. Не уверен, что оно продлится долго», - весело сказал Альбус, словно радуясь тому, что эльфы наконец-то отстояли свои права.

«Спасибо, Альбус. Полагаю, до их возвращения мы будем обходиться своими силами», - сказал Северус.

«Да, это будет хорошим уроком для детей-волшебников, которым никогда не приходилось самим за себя постоять», - добавил Альбус, прежде чем попрощаться и пожелать удачи.

Когда Северус обернулся, он увидел Драко и Шарлотту с выражением ужаса на лицах. Гарри, казалось, не был обеспокоен случившимся.

«Но... но как же мы будем есть?» запричитала Шарлотта, похоже, впадая в панику.

«С обедом мы легко справимся сами. Собственно говоря, мы могли бы пообедать здесь». Северус взмахнул палочкой, и рабочий стол превратился в стол с четырьмя стульями вокруг него. Трое подростков сели за пустой стол, причем Драко выдвинул стул для Шарлотты.

Гарри знал, что мог бы предложить приготовить обед для всех, но в данный момент он не чувствовал себя особенно щедрым.

«Отлично, и что же нам теперь есть?» с раздражением спросил Драко, садясь на свое место.

Северус бросил на него зловещий взгляд, усаживаясь на последний стул. «В моих силах наколдовать чай и печенье, но, боюсь, этим мое меню и ограничивается».

«Но вы же готовили всевозможные блюда, пока мы были в школе?» сказал Гарри под недоверчивые взгляды Драко и Шарлотты.

«Он мог наколдовать еду после того, как домовые эльфы уже приготовили её», - объяснил Драко так, словно разговаривал с пятилетним ребёнком. Он посмотрел на Шарлотту и увидел, что она слабо улыбнулась.

Северус кивнул в знак согласия. Он поднял палочку, и на столе появился чайник с шоколадным печеньем. Еще один взмах - и появилась миска со свежими яблоками.

«О, - Гарри и не подозревал, что все так устроено, - папа, у тебя есть еще та пищевая добавка, которую ты мне приготовил?»

Северус кивнул: «Пищевая добавка Акцио Гарри». На столе появились четыре бутылочки с зеленой жидкостью.

Гарри взял ближайшую к нему бутылку и открутил пробку. Он отпил немного, а затем сказал: «Вы, ребята, должны попробовать это. Думаю, Северус мог бы открыть бизнес на продаже этого вещества».

Шарлотта с сомнением посмотрела на бутылки, но Драко взял бутылку, понюхал содержимое и поднес бутылку к свету. «Я обнаружил амид ниацина, цитрат калия, тиамин, тестрал для волос ....». Он сделал маленький глоток, потом еще один, прежде чем закончить: «Тыквенный сок с добавлением рибофлавина, шоколада и красителей». Он посмотрел на профессора в поисках подтверждения.

Северус ухмыльнулся: «Отлично, почти все. Есть еще несколько ингредиентов, с которыми я позволю вам разобраться самостоятельно».

Улыбка Драко превратилась в хмурый взгляд, и он продолжал потягивать добавку, пока она не закончилась. Черт, а он-то думал, что поразит Северуса своими способностями в зельеварении.

Шарлотта невежливо налила себе чашку чая, а затем хлопнула чайником по столу, не предложив его никому другому. Она взяла с тарелки печенье и откусила кусочек, после чего заявила: «В лучшем случае это маргинал. Неужели меня заставят есть эту дрянь, пока не вернутся эти проклятые домовые эльфы?»

«Нет, ты можешь обойтись и без этого, если так хочешь», - предупредительно заявил Северус.

Шарлотта надулась и запихнула в рот последний кусочек бисквита. Она взяла из миски яблоко и начала нарезать его ровными ломтиками.

Гарри съел яблоко, шесть печений и еще две пищевые добавки, прежде чем заметил, что все уставились на него: «Что?»

Драко покачал головой: «Мерлин Поттер, мне лучше не убирать руки со стола, иначе ты можешь принять их за очередное печенье. Ты ешь как дикарь!»

«У него нет манер», - надменно заявила Шарлотта. «Он ведет себя так, словно его воспитывали животные».

«Ну, его воспитывали маглы», - снисходительно сообщил Драко, и оба они с Шарлет захихикали.

Гарри окинул обоих подростков враждебным взглядом. «Я был голоден... Я сегодня бегал и летал», - объяснил он с раздражением из-за того, что его манеры подвергаются критике.

«Ты летал?» Его отец спросил тревожным голосом.

«Да», - Гарри увидел опасное выражение на лице отца и быстро изменил ответ: „Да, сэр“.

«Кто разрешил тебе летать?»

«Я не знал, что мне нужно разрешение. Я не покидал территорию, я оставался в пределах палаты».

Северус поставил свою чашку на стол с резким звоном: «Мне казалось, я ясно дал понять утром, что ты не должен никуда торопиться?»

«Но... я думал», - начал Гарри, прежде чем Северус резко оборвал его.

«Тебе не стоит думать. Очевидно, что у тебя нет способностей».

Драко и Шарлотта захихикали, пока мастер зельеварения не бросил на них острый взгляд.

Гарри быстро встал: «Северус, мне шестнадцать лет. Мне не нужно разрешение! Ты слишком опекаешь меня!»

В унижении он выбежал из лаборатории. Часть его души злилась на отца за то, что он опозорил его перед остальными, а часть - за то, что он снова разочаровал отца. Ему казалось, что сегодня он не сможет сделать ничего путного.

http://erolate.org/book/1311/168875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода