× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The uncomplicated everyday life of an uncle hunter / Незамысловатые будни дядьки-охотника: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сержант Кан, вы действительно хотите демобилизоваться?

Командир батальона, напустив на себя вид, полный авторитета, закурил передо мной и задал вопрос.

— Да.

— Хм, вы уверены? Если уйдёте сейчас, останетесь без пенсии.

— Мне не нужна ваша копеечная пенсия, так что подписывайте быстрее.

— При досрочной демобилизации выходное пособие тоже будет урезано.

— Кончайте нести эту хуйню.

— Сержант Кан, это высказывание будет расценено как оскорбление старшего по званию.

— Тогда, раз уж я всё равно начал, может, мне проломить вам башку? Подписывайте, пока прошу по-хорошему.

— Какой грубиян.

Комбат стряхнул пепел в пепельницу и снова затянулся. Словно высасывал кровь налогоплательщиков.

— Если уволитесь сейчас, выходное пособие составит около 30 миллионов вон.

— Чего? Моё пособие должно быть минимум 200 миллионов.

— В казне нет денег.

— Если урезать вам зарплату, денег вполне хватит.

— Ха-а... Сержант Кан, нам тоже нелегко. Мы тоже приносили жертвы.

— Жертвы, блядь?! Это мы на передовой всем жертвовали!

После Катаклизма всё, что делали высшие офицеры — это болтали за столами, строя жалкие теории.

И при этом трубили в СМИ о своей гениальной тактике.

А что на деле?

Все гибли из-за их идиотских операций.

И при этом они исправно получали зарплату и даже награждали друг друга орденами, пока их солдаты умирали.

— Если что-то не нравится, можете не увольняться.

— Идите на хуй.

В ответ на слова комбата я показал средний палец и вышел из кабинета. Видимо, зная, что я неуправляем, он молча подписал моё прошение.

*«Если бы не подписал, я бы устроил дебош».*

Так я смог демобилизоваться из этой проклятой армии Республики Корея.

---

*«И как теперь зарабатывать?»*

Я добился долгожданной свободы. Но, вернувшись в общество, я не нашёл, чем заняться.

— Не думал, что в тридцать лет будет так сложно найти работу. И какого хера они требуют опыт от новичков?

Единственное, что мне светило с моим опытом службы в Подземельях — это работа носильщиком у Охотников или разнорабочим в Подземельях под управлением гильдий.

Конечно, ни то, ни другое мне не нравилось. Я больше не собирался работать на кого-то внутри Подземелий.

*«Доверить свою жизнь другим? Чем это отличается от армии?»*

В итоге оставался только один путь. Стать Охотником самому.

*«Но для этого нужно пробудиться».*

На данный момент способа искусственного пробуждения не существовало. Сейчас Охотники — это государственная мощь, поэтому многие страны ведут исследования в этой области, но решения так и не нашли.

*«За исключением меня».*

Согласно исследованиям, пробуждение наступало при осознании маны, поэтому большинство стран пытались вызвать его с помощью эликсиров.

Но они видели только одну сторону медали.

*«Нужно пробудить не ману, а навык».*

Из туш монстров добывали магические камни, и с развитием технологий они стали популярным альтернативным источником энергии.

*«Сейчас камни 9-го ранга стоят по 100 тысяч вон за штуку? Блядь, если посчитать всех убитых мной монстров, я принёс стране миллиарды».*

И при этом они смеют говорить, что денег нет. Сейчас я жалел, что не сломал комбату хоть одну конечность.

— Ха-а... Ладно, зато я припрятал это.

Среди магических камней встречались особые, содержащие странную энергию. Охотники называли их Эссенцией. Поглотив её, Охотник мог получить навык монстра, а при перековке оружия — создать уникальный предмет.

*«Говорили, что шанс выпадения Эссенции меньше, чем выиграть в лотерею? Эта штука стоит не меньше десятков миллиардов вон».*

Конечно, в прошлом пытались использовать Эссенцию для пробуждения обычных людей. Но все, кто пытался её поглотить, умирали. Без единого исключения.

*«Организм обычного человека не может принять Эссенцию монстра».*

Даже Охотники иногда погибали при поглощении, так что идея, что обычный человек справится, была смехотворной.

*«Но со мной всё будет иначе».*

По словам знакомого Охотника-мага, в воздухе Подземелий содержится небольшое количество маны, зависящее от ранга. Именно поэтому Охотники становились сильнее, просто находясь там.

*«А я провёл в Подземельях добрых 10 лет».*

Наверное, никто не жил там дольше меня.

*«Я даже периодически принимал малые дозы магических камней как допинг».*

С пробуждённым мне не тягаться, но среди обычных людей никто не привык к мане больше меня.

— Что ж, если не получится — просто сдохну.

Семьи у меня теперь нет. Родители-пожарные погибли, спасая людей в первый день Катаклизма, а младший брат, единственный родственник, умер три года назад.

*«Беспокоюсь за невестку и племянника, но такой никчёмный я буду им только обузой».*

Безденежный дембель лучше мёртвый, чем живой.

— Раз это может быть конец, надо попрощаться... А, нет. Просто отправлю деньги.

На всякий случай я перевёл невестке те 30 миллионов выходного пособия.

— Ну что, начнём смертельную игру?

Приготовившись, я проглотил неизвестную Эссенцию.

---

> **[Обнаружен контакт с новым организмом.]**

> **[Быстрый анализ цели.]**

> **[Цель идентифицирована как человек.]**

> **[В организме обнаружена мощная мана.]**

> **[Попытка паразитирования.]**

> **[Цель сопротивляется.]**

> **[Повторная попытка паразитирования.]**

> **[Цель сопротивляется.]**

> **[Сила духа цели слишком велика.]**

> **[Паразит признал цель сосудом Монарха.]**

> **[Повторная попытка паразитирования.]**

> **[Цель пробудилась.]**

---

— Угх…

Открыв глаза, я увидел знакомый потолок своей коморки в госивоне.

— Значит, я не сдох.

Придя в себя, я пошевелился, пытаясь понять, изменилось ли что-то в теле.

— Вроде ничего особенного?

Если я действительно пробудился, должны быть какие-то изменения, но я ничего не чувствовал.

— Хм, может, пси-способности?

На всякий случай я пробормотал то, что делали Охотники:

— Окно статуса... Фу, блядь.

От этой фразы, достойной отаку, по телу пробежали мурашки.

*«Как другие Охотники произносят это на людях с серьёзным лицом?»*

Несмотря на мурашки, перед глазами появилось окно уведомлений.

> **『 Кан Джунхёк**

> **◎Уровень: 1**

> **◎Характеристики**

> **- [Сила: 10] [Выносливость: 10] [Ловкость: 10]**

> **- [Интеллект: 2] [Магия: 15] [Энергия: 20]**

> **◎Навыки: Обжорство (LV:MAX) / Паразит (LV:1) 』**

К счастью, пробуждение прошло успешно, как я и ожидал. Я был готов закричать от радости, но, помня о тонких стенах госивона, тихо проверил своё состояние.

— Целых два навыка?

Учитывая, что одно из условий для B-ранга — наличие двух навыков, иметь их сразу после пробуждения было невероятно круто.

*«Хотя стоп. Учитывая, что я сожрал Эссенцию, это, наверное, нормально?»*

Конечно, количество навыков не всегда означает качество, но сам факт того, что я не ошибся в выборе, много значил.

— А что за «Обжорство» такое, что сразу максимальный уровень?

С предвкушением я проверил описание.

> **『 Обжорство (LV:MAX)**

> **Полностью усваивает всё съеденное. 』**

— ???

Вопреки ожиданиям, это был просто навык хорошего пищеварения.

— Что за дерьмовый навык?

Я знал, что пробуждение не гарантирует крутые способности, но получить такое было обидно до боли в животе.

— Фух... Значит, «Паразит» — это навык из Эссенции.

С тревогой я проверил и его.

> **『 Паразит (LV:1)**

> **Паразит избрал ваше тело своим носителем. Доступная функция: <Ускорение мышления>. 』**

— Э?

От такого описания у меня чуть не начался гастрит на нервной почве.

— Блядь, что я вообще проглотил?

Хоть я и стремился к искусственному пробуждению, такого я не хотел.

> **[Паразит признаёт вас своим хозяином.]**

> **[Паразит радостно приветствует вас, своего носителя.]**

— С ума сойти.

Я извлёк из этого урок: нельзя тащить в рот всё, что находишь в Подземельях.

---

> **[Паразит говорит, что ему нужна энергия.]**

> **[Паразит жалуется на шум вокруг.]**

> **[Паразит хочет продемонстрировать свои способности.]**

— Ох, как же это бесит.

Обычно пробуждённые не видели окна уведомлений, если не входили в Подземелье. Но у меня они всплывали постоянно из-за паразита.

— Не говори ничего, если это не важно.

> **[Паразит отвечает, что понял.]**

К счастью, паразит, признав меня хозяином, слушался как послушный щенок.

*«Раз система так говорит, значит, так и есть».*

Честно говоря, «Паразит» был довольно крутым навыком. Единственный минус — ощущение, что внутри меня кто-то живёт. Но по силе это, пожалуй, тянуло на легендарный уровень.

*«Если зарегистрируюсь с этим, сразу стану Охотником C-ранга».*

Но я не собирался регистрировать «Паразита» в Ассоциации.

*«Если я чему и научился в этой грёбаной армии, так это тому, что в Корее лучше не высовываться без надёжной "крыши"».*

Учитывая, как любят здесь топить других, лучше сидеть тихо.

*«Незачем трубить на всю округу, что я пробудился».*

Высокий ранг даёт привилегии, но я планировал подниматься постепенно.

http://erolate.org/book/1371/176804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода