× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My second life in another world: The Invincible editor-in-chief Munchkin / Моя вторая жизнь в ином мире: Непобедимый главный редактор-манчкин: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо, как всегда, справедливо.

А может, ему просто нет никакого дела до людишек там, внизу.

Иначе как бы оно могло являть свою прекрасную лазурь таким отбросам?

«Эй! Ещё не кончать, понял? Кончишь сейчас — отрежу без разговоров».

Отряд героя.

Ещё до того, как я попал в этот мир, это был один из самых распространённых сюжетов.

История о команде, состоящей из справедливых и сильных людей, которая сокрушает великое зло, посягнувшее на мир людей.

Но какова реальность, что предстала перед моими глазами?

«…А… а-а…»

«Отлично! Ещё чуть-чуть!.. Ещё совсем немного потерпи, я тобой воспользуюсь!»

Тело зверолюда-юноши, выжатого до такой степени, что в его глазах померк всякий разум.

И на нём — блондинка, которая, напрочь забыв о всяком сочувствии к партнёру ради удовлетворения собственной похоти, грубо двигала бёдрами в своём собственном темпе. И эта женщина — герой.

«Просто смешно…»

Конечно, я не могу её за это осуждать.

В конце концов, здесь тоже живут люди, и что такого странного в том, что вдали от чужих глаз проявляется их истинная натура?

И этот юноша, как и всегда, выживет.

Мало того, что он из рода львов, сильнейших среди зверолюдов, так ещё и после героя наступит очередь святой, второй в иерархии отряда.

Под действием её мощных целительных способностей парень скоро придёт в себя и снова будет полон сил.

Следовательно, у меня не было ни единой причины вмешиваться и останавливать это.

«Ха-а-ан!.. Хорошо! Хорошо! Уже подходит! Ха-ах!»

Судя по тому, что отвратительные стоны достигли своего пика, а затем наступила тишина, первый раунд, похоже, закончился.

Затем послышалось недолгое шуршание, а следом — снова скрип.

«Леа, эта тварь. Она хоть восстановила его как следует, прежде чем залезть?»

Честно говоря, было тревожно.

Что это была за сучка?

Разве не из тех она, что носит титул «святой», но, раз потеряв голову, ведёт себя так, будто ничего вокруг не видит?

Из-за неё я в прошлой жизни натерпелся. Был настоящим лохом.

Кто? Я.

«Сейчас это уже неважно, но надо было тогда просто дать ей сдохнуть».

В тот миг, когда я с лёгким сожалением цокнул языком, в моей голове что-то промелькнуло.

«Так ведь можно и осуществить это сейчас!»

Учитывая мой нынешний статус, у меня нет никакой обязанности помогать им, даже если они попадут в беду.

От этого простого осознания я хлопнул себя по колену, ощутив прилив счастья.

И хотя я думал, что, найдя решение, смогу сладко уснуть, всё вышло наоборот.

От предвкушения того, какой жалкий вид у них будет завтра, я не смог сомкнуть глаз.

Каким бы прогнившим ни был отряд изнутри, миссию по уничтожению Короля Демонов нужно было выполнить во что бы то ни стало.

В противном случае, герою и её соратникам пришлось бы заплатить сполна за все те дни, что они пировали и роскошествовали не только в своей, но и в других странах.

Более того, эти твари частенько, вдали от чужих глаз, помыкали слабыми и вымогали ценности под видом взяток, так что, не одолев Короля Демонов, они были обречены на гибель.

«Необходимые доказательства я собрал. Но этого недостаточно».

Я не хотел ни видеть их лиц, ни пересекаться с ними снова, но раз уж начал, то решил отправить их на самое дно.

Если я сполна верну долг за страдания в прошлой жизни, то в будущем смогу спать спокойнее.

В этот момент герой, шедшая в авангарде, обернулась и обратилась к волшебнице, третьей в иерархии.

«Так значит, если мы поднимемся выше, там будет замок Короля Демонов?»

«Точно. Я проверила путь, наложив заклинание контроля разума на одного из ключевых командиров».

«А следы?»

«Идеально чисто».

«Отлично. Тогда сегодня ты будешь использовать его второй. Делия».

От заявления героя, первой в иерархии, волшебница сжала кулаки, прижав руки к телу. Видимо, была очень рада.

И тебе так хочется, даже глядя на эти мёртвые глаза героя и святой?

В этом отряде нет ни одного нормального.

Конечно, пока они добирались до замка Короля Демонов, всё, начиная с еды и питья, было сплошным стрессом, так что им, естественно, хотелось как следует расслабиться.

К тому же, очередь этой сучки всегда была последней, так что ей почти ничего не доставалось.

Герой и святая обычно развлекались вдвоём до самого рассвета, а потом передавали его дальше — это было в порядке вещей.

«Сумасшедшие сучки».

Проблема была в том, что они говорили это, совершенно не обращая внимания на то, слышу ли я, притворяющийся «военным торговцем для снабжения».

Они, как всегда, думали, что потом будет достаточно просто от меня избавиться.

«Вчера мы подтвердили, что все приближённые Короля Демонов, кроме него самого, отправились в поход для завоевания мира людей. Это значит, что сейчас — самый подходящий момент для удара».

Герой окинула взглядом остальных членов отряда, мальчика-зверолюда, служившего игрушкой для плотских утех и носильщиком №1, и меня, ответственного за припасы и носильщика №2.

«Клянусь своим именем, что, когда это дело закончится, награда будет справедливо распределена между всеми вами».

Если бы на это смотрел несведущий человек, то он бы увидел образцового генерала, поднимающего боевой дух солдат перед решающей битвой, — настолько решительным был её взгляд.

Конечно, после прошлой ночи, проведённой в утехах, даже пробегавшая мимо собака, взглянув на её лицо с близкого расстояния, поняла бы, что всё это — игра.

«Так что соберитесь с духом! Мы… нет, человечество! Сегодня мы победим!»

«Кх-х-х!..»

Я едва успел зажать обеими руками рот, чтобы не расхохотаться.

Ещё чуть-чуть, и я бы всё испортил.

Я ведь знаю, что их ждёт в ближайшем будущем, а она с таким серьёзным лицом строит из себя героя — как тут сдержаться.

Подняв глаза, я увидел, что меня, к счастью, не заметили.

«Вперёд!»

Скри-и-и-и-ип!

.

.

.

.

«Не может быть…»

Герой в отчаянии смотрела на развернувшуюся перед ней картину.

Множество демонических генералов, три командира легионов и элитные войска в полном вооружении ждали появления отряда героя.

«Король Демонов...»

И это ведь всего лишь первый этаж замка, так почему сам Король Демонов вышел их встречать?

Неизвестно, как они узнали, но, очевидно, где-то произошла утечка информации.

«Хм-м. Так это и есть герой?»

«Да, моя госпожа Королева Демонов».

Два огромных рога на голове, бронзовая кожа и хорошо натренированное тело.

Непрекращающееся давление, словно ей и не нужно было скрывать свою силу от противника.

Она, оттолкнув в стороны свою стражу, медленно вышла вперёд.

«Госпожа! Опасно!»

«Нет. Совсем не опасно. Это всего лишь мелюзга, ради которой и вам не стоит напрягаться».

Какие же грубые слова.

В прошлой жизни она ведь с самого начала была удивлена и напряжена.

Единственная разница между тем разом и этим — тогда я сам участвовал в бою.

Значит, госпожа Королева Демонов всё-таки довольно высоко меня ценила.

«Леа… Делия… готовьтесь».

Ну да. Как и ожидалось, у вас, сучек, есть только один выбор.

Я уже приготовился всё запечатлеть, так что начинайте.

Пинок!

А?

«!?»

Я был уверен, что они пнут меня.

Почему же они бросили его в качестве приманки?

Из-за этого внезапного вопроса моё тело не смогло среагировать мгновенно.

Взмах-!

И за это мгновение воин из стражи Королевы Демонов, выскочив вперёд, обезглавил брошенного к ней юношу.

Хлыщ! Хлыщ!

«Блядь!»

Из аккуратного среза безостановочно била кровь, и молодое, только вступавшее в пору роста тело, рухнуло назад.

Глядя на упавшую на землю голову, я видел, что в его глазах и на губах застыл тот же вопрос, что и у меня.

«Телепорт!!»

Внезапно под ногами героя, святой и волшебницы появилась магическая печать, которая поглотила их и тут же исчезла.

Всё это произошло в мгновение ока, и отряд героя продемонстрировал настолько нелепое поведение, что все присутствующие были поражены.

И теперь на этом месте остались лишь один носильщик и безголовый труп. Только двое.

«Неужели до сих пор нами помыкали такие трусы? Наша армия, похоже, сильно ослабела».

«Прошу прощения, госпожа! Как только ситуация будет улажена, мы немедленно приступим к проверке обороны всех рубежей и руководства».

«Хорошо. И для начала разберись с оставшейся мелюзгой».

Королева Демонов, даже не взглянув в нашу сторону, ушла наверх.

И командиры легионов последовали за ней.

Смысл этого был очевиден.

Ничтожества, брошенные такими трусами.

Они считали их настолько незначительными, что даже не сочли нужным проверять.

«Кх-ха-ха-ха-ха! У-ха-ха-ха-ха-ха!»

«Он что, сошёл с ума от того, что его бросили товарищи?.. Жалкое зрелище».

«Я убью тебя одним ударом. Ты даже не почувствуешь боли. Это единственная милость, которую мы можем тебе оказать».

Милость, оказанная не самой Королевой Демонов и не командирами легионов, а всего лишь их подчинёнными.

Какая честь. Отвратительная донельзя.

<Навык. «Отчаянная борьба» активирован.>

«Ха-а… что ты только что сказал? Милость? Открой глаза пошире и повтори. Кто кому оказывает милость?»

Гро-о-о-о-о-о!

Поскольку «навык» был активирован, я привожу в движение своё мана-сердце и высвобождаю немного силы.

Этого было более чем достаточно, чтобы смести всех присутствующих.

«Ты… что такое…?»

«Что такое? Человека впервые видишь?»

Прошло уже пять лет, как я попал в этот мир.

И хотя прошло немало времени, я до сих пор не мог понять психологию таких сучек.

Конечно, до сих пор я вёл себя тихо, потому что не хотел с ними связываться.

Но раз уж в руках такой хороший меч, то не взмахнуть им — значит быть просто идиотом.

«А. Так отвечать, наверное, не стоит? Я репортёр. Из обычного издательства, с самой обычной карьерой».

«Издательства? Репортёр? Что за бред ты несёшь!»

Хоть они и были в замешательстве. Хоть и пятились назад.

Они инстинктивно пытались выиграть время.

Чтобы выиграть время. Чтобы выжить.

«Фу-ух…»

Я повернул голову и посмотрел на обезглавленный труп юноши.

Прости.

И не волнуйся, спи спокойно.

Я обязательно отомщу за тебя, по-своему.

Неделю спустя.

Тронный зал королевства Рагтейя.

— …Таким образом, Король Демонов устроила засаду у входа, из которого мы вышли, и атаковала нас, поэтому у нас не было другого выбора, кроме как отступить. Прошу прощения.

Герой, Сефия, низко, под прямым углом, поклонилась королю, произнося слова извинения.

Внешне это выглядело очень достойно и искренне.

Но король молчал.

«Да покажи хоть какую-то реакцию, выражением лица или словом! Старый хрыч!»

Человек тут из кожи вон лезет, кланяется, приносит свои, так сказать, искренние (?) извинения.

И что он собирается сказать, раз так молча смотрит на неё?

«Хм-м-м…»

Король поднял правую руку, большим и указательным пальцами погладил свою щеку, а затем повернул голову к стоявшему рядом министру.

«Тебе не кажется это удивительным?»

«Так точно, ваше величество. Кто бы мог подумать, что они будут действовать в точности так, как он описал…»

В тот момент, когда в воздухе повисло напряжение, один из высших аристократов обрушился на них с криком.

«Как вы, негодяи, совершившие такое бесстыдство, смеете ещё поднимать головы?! Какая наглость!»

«Жаль денег, потраченных на этих ничтожеств, разыгрывающих такой дешёвый спектакль. Точно».

Постепенно среди придворных, словно огонь, распространялась враждебность, которая обрушилась на них потоком обвинений.

«Ч-что вы такое говорите! Негодяи, спектакль. Мы ничего такого не делали…»

Шлёп!

«…?»

Сефия с опозданием поняла, что к её лицу что-то прилипло.

Прохладный, густой запах бумаги ударил в нос.

«А?.. что это.»

«Читай».

Она подняла с пола книгу… нет, журнал, и начала быстро его пролистывать.

В удушающей атмосфере, которую ощущал только отряд героя, раздавался лишь шелест переворачиваемых Сефией страниц.

«„Бесстыдная рожа отряда героя, сбежавшего при виде Короля Демонов, не сражаясь: разоблачение от А до Я“…?! Что это такое!»

Хотя для их бегства и можно было найти оправдание, бегло просмотрев детали ниже, она поняла, что неумелая попытка возразить лишь усугубит их положение.

Лоб Сефии уже покрылся потом, и она быстро обернулась к своим соратницам.

Но и святая, и волшебница яростно махали руками, отрицая свою причастность.

«Тогда что это, чёрт возьми?! Какой ублюдок устроил эту хрень…»

Ведь выжили только они трое.

К тому же, они бросили в замке Короля Демонов и игрушку, и военного торговца, так что она думала, что их никак не могли разоблачить.

«Похоже, вам нечего сказать. Стража, чего стоите! Немедленно схватить этих предателей… нет, этих отбросов человечества».

«Пу… пусти! Пустите, я сказала!»

Хотя герой и грубо отталкивала стражников, сопротивляясь, но оружие она сдала ещё до входа в тронный зал, да и численное превосходство было подавляющим.

Святая и волшебница, то ли уже сдались, то ли сошли с ума, но позволили себя связать без малейшего движения.

«Кх-ха-ха… просто с ума сойти».

Король королевства Рагтейя, Филипп Рагтейя.

Он был настолько известен своей похотью, что даже среди его приближённых ходили слухи о том, что он — извращенец века.

Но в последнее время его раздражали придворные, требовавшие заняться здоровьем и внутренними делами, и тут — такой подарок.

Глядя на троицу, которая даже после долгого путешествия могла похвастаться своей красотой, Филипп незаметно для всех высунул язык и облизал губы.

http://erolate.org/book/1513/188580

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода