Готовый перевод Douluo Dalu 3: I Am the Lord of the Afterlife / Боевой континент 3: Я — Владыка загробного мира: Глава 39: «У меня есть связи в Мире Мёртвых»

Позолоченный купол отражал сияние хрустальных люстр, подчёркивая роскошь и величие кабинета. Однако, помимо главы Пагоды Духов Цяньгу Дунфэна, в помещении находилась ещё одна фигура, чей вид заставил бы любого другого титулованного Доуло Федерации содрогнуться от ужаса.

Человек в чёрном плаще, под которым клубился бесформенный тёмный туман, скрывающий всё, кроме пары глаз, горящих подобно изумрудным призрачным огням, был не кем иным, как Призрачным Императором – самым разыскиваемым преступником Федерации, печально известным верховным правителем Культа Святого Духа и злым духовным мастером, достигшим ранга квазибога.

Цяньгу Дунфэн, будучи главой Пагоды Духов, ничуть не удивился его визиту. Казалось, они были знакомы уже очень давно.

— Хе-хе, — Призрачный Император усмехнулся, но промолчал.

Говоря о таланте, он имел в виду не то же самое, что Цяньгу Дунфэн.

Энергия, исходящая от чернильных цепей Сюй Цинцзя, показалась ему пугающе похожей на ту, что была заключена в боевом духе одного из его друзей.

— Я полагаю, этот мальчишка идеально подошёл бы на роль святого сына нашего Священного культа.

— О? — Цяньгу Дунфэн покачал головой. — Нынешний род Сюй – это не Сюй Тяньжань времён десятитысячелетней давности.

— Более того, если мы хотим, чтобы наш следующий план прошёл гладко, нам ни в коем случае нельзя вступать в конфликт с родами Шэнь и Сюй.

Их чудовищный замысел заключался в подрыве Города Шрека с помощью стационарных богоубийственных духовных снарядов двенадцатого уровня.

Если быть точным – в уничтожении Академии Шрека и Штаб-квартиры Секты Тан.

У Культа Святого Духа и Пагоды Духов было немало врагов, но эти двое вызывали самую сильную ненависть. Слишком уж они мешались. Впрочем, у каждой стороны в этом союзе были свои мотивы.

Цяньгу Дунфэн подошёл к панорамному окну и окинул взглядом Город Шрека. Ему нравилось это ощущение – смотреть на мир свысока, чувствуя себя властелином вершин.

— Ресурсов моей семьи Цяньгу достаточно, чтобы укрыть ваших людей и провести их в город. Но если вы хотите завершить самый важный этап плана – заполучить стационарные богоубийственные духовные снаряды, — сейчас не время навлекать на себя лишний гнев.

— Роды Шэнь и Сюй обладают огромной силой и ещё более обширными связями. Они не могут напрямую распоряжаться богоубийственными снарядами, но если они решат, что никто другой не должен их получить, то так оно и будет.

Разве что забрать их силой.

Но с другой стороны, если бы Культ Святого Духа мог просто разузнать местонахождение и вломиться в самое секретное хранилище Федерации, чтобы похитить снаряды, им не пришлось бы прятаться по углам, словно крысам в сточной канаве.

Неужели они делают это потому, что не любят солнечный свет?

— Я осознаю важность момента, — ответил Призрачный Император.

Было бы неплохо заполучить в ряды Священного культа ещё одного мастера уровня Халоса. Но по сравнению с планом достижения божественности, этот вопрос мог подождать.

Уничтожение Города Шрека планировалось вовсе не только ради ликвидации академии и Секты Тан. Точнее, этих целей желал именно Цяньгу Дунфэн.

Культу Святого Духа же нужны были жители города. Десятимиллионное население.

Им требовалось колоссальное количество душ для создания великой формации, способной обмануть небеса, скрыть их от давления законов Плана Доуло и позволить сделать последний шаг к божественности.

Это была высшая тайна Священного культа.

«Глупый Цяньгу Дунфэн».

Как только он станет богом, всё в этом мире, включая Пагоду Духов, перейдёт во владение Культа.

Призрачный Император исчез.

В этом плане их время ещё не пришло – они станут последними исполнителями и теми, на кого в итоге падёт вся вина.

А Цяньгу Дунфэну предстояло доставить снаряды и людей в город. Сейчас же он должен был тайно работать из тени, используя всё своё влияние, чтобы убедить нужных людей в Федерации.

Цяньгу Дунфэн стоял у окна в одиночестве, глядя на шумный и процветающий Город Шрека, и в его глазах вспыхнула яростная ненависть пополам с амбициями:

— Юнь Мин, в этот раз я отправлю тебя в могилу!

Контроль над Федерацией начнётся с устранения этих двух бельм на глазу – Шрека и Секты Тан.

У Цяньгу Дунфэна тоже были амбиции.

Огромные амбиции.

Он хотел последовать примеру Зала Духов двадцатитысячелетней давности и силой одной организации взять под контроль всю Федерацию.

Он желал повелевать всеми духовными мастерами мира.

По его мнению, Пагода Духов вполне обладала такой мощью и по праву должна была занимать это место.

В конце концов, сейчас, когда сухопутные духовные звери почти вымерли, практически каждый духовный мастер пользуется духовными спутниками Пагоды. Благодаря монополии на их создание, он заслуживал соответствующего статуса.

Но на деле даже Пагоду Духов ему было трудно полностью подчинить своей воле.

Ни одна сила в мире духовных мастеров не позволила бы какой-либо организации завершить монополизацию духовных спутников. Если только это не были они сами.

Тот, кто осмелится на подобное, мгновенно станет врагом всего мира.

Борьба с Культом Святого Духа могла вестись вяло, но удар по тому, кто посягнул на чужую выгоду, должен быть нанесён немедленно, сокрушительно и прямо сейчас!

И не нужно лишних вопросов. Ответ всегда один: виновный тайно сговорился с Культом Святого Духа, а каратели просто полны праведного гнева и действуют исключительно из ненависти к злу, без тени личной заинтересованности.

Тем временем Сюй Цинцзя вместе со своими двумя девочками устроил показательную «проверку на прочность» в импровизированном «доме престарелых» Минду.

Чернильные цепи, подобные гигантским питонам, с ревом устремились вперед; яркая серебряная вспышка, словно вынырнувший из глубин моря дракон, неслась с неодолимой силой; в переплетении мечей сияли мириады звёзд.

Однако всё это разбивалось о защитную духовную силу стоящего перед ними старика, не вызывая даже малейшей ряби.

— Хорошо, очень хорошо, просто замечательно! — Старейшина Шэнь захлопал в ладоши, и его глаза светились гордостью.

Особенно его радовали внук и названая внучка.

Ментальная сила Сюй Цинцзя, перевалившая за три тысячи шестьсот единиц, стала для него настоящим сюрпризом.

С такой скоростью роста он, вероятно, уже через два-три года сможет коснуться порога Духовной Бездны.

И эта названая внучка с таинственным прошлым.

Услышав о ней от Сяоси, он задействовал немало связей, чтобы провести расследование на двух других континентах, но так ничего и не нашёл.

Вскоре после пробуждения боевого духа она уже демонстрировала волю копья, а её ментальная сила была просто невероятной – почти две тысячи единиц. Иногда закрадывались сомнения: а не ментального ли типа её боевой дух вместо предметного? Духовная сила двадцать шестого ранга намного превосходила духовную силу сверстников. Оставалось только гадать, какой «мудрец» отправил к ним такой непревзойдённый талант.

Е Синлань тоже была выдающейся: двадцать третий ранг и Область Духовного Моря – показатели, далеко опережающие возрастную норму. Эффект от той странной ментальной техники был действительно хорош, но чтобы превратить её потенциал в реальную мощь, требовалось немало пота и усилий.

Впрочем, порой пропасть между гениями не меньше, чем между обычным человеком и талантом.

Если в тесте можно набрать максимум сто баллов, то кто-то получает их потому, что это предел теста, а кто-то – потому, что это предел его способностей.

Сюй Цинцзя и Наэр, без сомнения, относились к первым.

Три поколения семьи провели немного времени вместе, болтая о всяких домашних мелочах.

Что касается инцидента с Цай Юэ'эр – взрослые сами разберутся со своими делами.

Сюй Цинцзя не стал расспрашивать. Он просто ждал развязки; Книга Жизни и Смерти уже зафиксировала Цай Юэ'эр, и теперь он мог в любой момент отследить её местонахождение. Это было удобно для устранения скрытых угроз, чтобы не упустить идеальный момент.

Что же до награды за то, что он отстоял честь Императорской академии духовных инженеров Солнца и Луны…

Сюй Цинцзя в ней не нуждался. Сейчас его могли заинтересовать разве что высококачественные стотысячелетние духовные кости или травы бессмертных. Всё остальное – вековые или тысячелетние духовные ресурсы, редкие металлы, мощные духовные инструменты – у его семьи и так было. К тому же часть акций академии принадлежала его роду, так какой смысл перекладывать вещи из левого кармана в правый?

Смеркалось.

Сюй Цинцзя и остальные собрались домой.

— Мам, возвращайтесь без меня, — внезапно произнёс мальчик. — У меня есть один вопрос по поводу практики, который я хотел бы обсудить с дедушкой.

Шэнь Си понимающе улыбнулась и не стала задавать лишних вопросов, уводя за собой озадаченных Наэр и Е Синлань.

Старейшина Шэнь посмотрел на внука.

— Дедушка. — Сюй Цинцзя напустил на себя таинственный вид, словно какой-то прорицатель. — Вы не задумывались о бессмертии?

— У меня есть связи в Мире Мёртвых. Риски минимальны, прибыль – огромна.

http://erolate.org/book/152/24607