Глава 55. Побег (13)
На следующее утро я проснулся от стука в дверь.
Хотя я не спал.
Ведь после ухода Левины прошлой ночью я так и не смог заснуть.
— Лавин, ты там?
Это был голос Левины.
Я хриплым голосом ответил, чтобы она входила.
Вошедшая Левина выглядела как-то немного неловко.
Она осторожно присела на стул у моей кровати.
— Вчера… я была слишком резкой. Прости. Тебе, наверное, было тяжело.
Она извинилась первой.
Я ничего не сказал.
Лишь тупо смотрел на её лицо.
От вчерашней холодной атмосферы не осталось и следа, на её лице была смесь усталости и лёгкого чувства вины.
— Это прозвучит как оправдание, но…
Левина, обведя взглядом картины, висящие в моей комнате, тихо сказала:
— Я пока что не так уж много могу сделать, Лавин.
На том месте, где я сижу, неважно, насколько хорошо ты владеешь магией или насколько велики твои способности.
Она легко села на стол и закачала ногами.
— Хотя нет. Наверное, это не совсем так. Я могу многое, но не так уж много дел, с последствиями которых я смогу справиться.
Прямо сейчас я могу столкнуть с террасы ненавидящую тебя мать.
Хотя от этого не будет особой пользы.
Это был детский образ, совершенно не похожий на её обычную безупречную манеру.
По крайней мере, «Лавин» никогда не видел Левину такой.
— Нет никого, кому я могла бы показать свою слабость, и нет никого, кто хотел бы её видеть.
Ты ведь тоже такой, правда? А, конечно, я понимаю, что это мой выбор.
Она слабо улыбнулась.
— Но всё же иногда… как-то душно.
Не то чтобы безысходно, или что-то в этом роде, а просто так.
Левина взяла ручку, лежавшую на столе, и, вертя её в одной руке, тихо продолжила:
— Интересно, сколько ещё мне нужно ждать, сколько ещё стараться, чтобы я могла действовать, не обращая внимания на родственников, на мать, на тебя, на всех вокруг.
Ты ведь рядом, и, кажется, я уже почти у цели.
На её слова я тихо спросил:
— Так что ты, чёрт возьми, хочешь сказать?
На мои слова Левина, пожав плечами, улыбнулась.
Она перестала вертеть ручку и легко положила её на стол.
— Это бессмысленный бред. Сестра ведь может немного поныть брату, так?
Мы на мгновение замолчали.
Солнечный свет, проникая через окно, освещал пылинки в комнате.
Мне не хотелось слышать голос Левины.
Не то чтобы он был мне неприятен, просто не хотелось слушать.
Как бы это сказать… словно понемногу становилось душно.
— Эстель говорила. А, может, ты не знаешь, кто такая Эстель. Святая.
Снова заговорила Левина.
— Сказала, что та горничная уже почти поправилась.
Когда будешь готов, я устрою вам встречу.
Прошло около трёх дней с тех пор, как Левина ушла из комнаты.
За эти три дня я не выходил из комнаты.
Левина иногда приносила из столовой безвкусную еду, которую, по её словам, приготовила сама, говоря, что мне нужно есть и тёплое, и время от времени заходила проверить, как я.
И она, как и обещала, устроила нам с Линеттой ужин наедине.
Это была маленькая столовая в особняке.
Ей, видимо, почти не пользовались, — пахло пылью, которую пытались перебить ароматические свечи, и старым деревом.
Я пришёл первым и уже сидел на месте.
Вскоре дверь открылась, и вошла Линетта.
Она была в белом платье.
А не в старой форме горничной, которую носила во флигеле.
Её лицо по-прежнему было бледным, но румянец уже вернулся.
— Господин! Ах, нет. Мы же договорились, что я буду называть вас Лавином. Лавин, так хорошо вас снова видеть!
Правда, я сейчас так рада, что и словами не передать.
Сказала Линетта, улыбаясь так же светло, как и раньше.
Но эта улыбка была какой-то неестественной.
Словно нарисованная, безжизненная.
— Я и не думала, что молодая госпожа так поступит, я, наверное, теперь большая шишка!
В честь этого, когда-нибудь куплю вам в столице много вкусного!
Вы ведь, господин, любите, когда вас угощают!
Она села на стул напротив меня.
Слуги тихо принесли еду.
Тёплый суп, свежеиспечённый хлеб и аппетитно выглядящий стейк.
Мы молча начали есть.
Лишь стук ножей и вилок о тарелки разносился по столовой.
— Кстати, как вы всё это время поживали?
Первой нарушила молчание Линетта.
— Да так, сидел в комнате, читал книги. А ты?
— А я, ну… весь день лежала…
Линетта взяла нож, чтобы разрезать стейк, но на мгновение замерла.
— Как твоё тело?
— А, всё зажило! Теперь я совершенно здорова!
Она, продолжая говорить, искоса взглянула на меня, а потом снова начала резать мясо.
Несколько раз она хотела что-то сказать, но мялась.
— Господин, нет, Лавин.
Тихо сказала Линетта.
Она, опустив голову, смотрела лишь в свою тарелку.
— Вы… вы на меня не сердитесь?
Её голос едва заметно дрожал.
— А почему я должен?
Переспросил я.
— Ну… потому что я пыталась… убить Лавина.
Голос Линетты становился всё тише.
— Ничего. Я ведь сам выхватил и выпил.
На мой ответ Линетта замолчала.
Я сменил тему.
Я не хотел говорить с Линеттой о мрачном.
На самом деле, я ни с кем не хотел говорить о таком.
— Кстати, как тебе здесь, не 불편но? Как тебе в главном корпусе?
— А, да! Конечно! Я только слышала, что главный корпус — это большой и роскошный особняк, но пожив здесь, я поняла, что это совсем другой уровень.
Даже флигель, когда я впервые вошла, показался мне таким огромным, что я рта раскрыла, но главный корпус, конечно, совсем другое.
Восхищённо сказала Линетта.
— Большой, это да.
Равнодушно ответил я.
С этим особняком у меня было не так уж много хороших воспоминаний.
— И я впервые встретила госпожу святую!
Она такая красивая, словно сошла с картины.
И она даже благословила меня.
Она говорила так, будто была очень счастлива, но её глаза не смеялись.
Какие-то пустые глаза.
— Больше нигде не болит?
— Нет! Госпожа святая, ик, нет, ничего не болит!
Госпожа святая лично сидела рядом со мной, рассказывала разные истории, молилась и лечила меня, так что всё в порядке.
Линетта, словно ничего и не было, с аппетитом ела.
И тут у неё потекли слёзы.
Она, казалось, даже не замечала этого.
Слёзы текли по её щекам и капали в тарелку.
Она даже не думала их вытирать, а лишь молча резала стейк.
— …Линетта.
Тихо позвал я её.
Рука Линетты на мгновение замерла.
— Да?
Она склонила голову набок.
А потом машинально коснулась своих глаз.
На пальцах осталась влага.
Только тогда она, кажется, поняла, что плачет.
Но она не растерялась.
Лишь, как ни в чём не бывало, вытерла слёзы рукавом.
— Этот стейк такой вкусный.
Там, где я жила, о такой еде и мечтать не могла.
Сказала Линетта, продолжая вытирать слёзы.
— Мясо всегда было жёстким, поэтому каждый раз, когда вы приходили к нам домой, мы угощали вас только тушёным рагу.
Вы, господин, наверное, с детства ели только такое.
Она говорила как ни в чём не бывало.
Голос, как обычно, был светлым.
Но я чувствовал глубокую печаль, скрытую за этим голосом.
Она на мгновение замолчала и посмотрела мне прямо в глаза.
Зрачки едва заметно дрожали.
И Линетта тихо сказала.
Словно доверяя секрет.
— Я слышала… что все люди в деревне… умерли.
Её голос был таким спокойным, что это казалось нереальным.
— Не знаю почему, но говорят, что они все были еретиками.
Она отрезала ещё кусок стейка и положила его в рот.
— Я, la verdad, не часто ходила в церковь, так что не знаю.
Наша деревня была так далеко, что до церкви нужно было идти полдня.
Может, в этом и была проблема?
Спокойно сказала Линетта.
Медленно, очень медленно пережёвывая отрезанный кусок стейка.
— Раз уж госпожа святая сама так сказала, значит, это правда.
Старосту, говорят, арестовали, а остальных всех казнили… а моя мама.
Линетта не договорила.
Лишь прикусила губу.
Её плечи мелко дрожали.
— Я спросила у госпожи святой, что стало с мамой.
Но она лишь улыбнулась и ничего не сказала.
Я ничего не мог сказать.
Казалось, любые слова сейчас до неё не дойдут.
— Молодая госпожа сказала, что это сделала сама святая, возглавив рыцарей из церкви, но больше ничего не говорит.
Уголки губ Линетты по-прежнему были подняты, но они мелко дрожали.
Попытка насильно улыбаться выглядела ещё более мучительной.
— Господин, может… может, меня наказали за то, что я была счастлива, встретив такого человека, как вы?
Или за то, что я, будучи простой служанкой, осмелилась полюбить…
Линетта начала говорить бессвязно.
Её голос всё больше тонул в рыданиях.
— За то, что я пыталась убить, и даже это толком не смогла, и хотела умереть одна и всё закончить, Господь послал мне небесную кару?
За то, что я выбрала не вас, Лавин, а маму, деревенских… поэтому все…
Она не договорила, оборвав фразу на полуслове, и снова начала резать стейк перед собой.
Словно ничего и не было.
Но её плечи так сильно дрожали, что она не то что резать, даже взять что-то вилкой казалась не в силах.
— Линетта.
— …Да.
— Вдвоём. Только мы вдвоём. Может, сбежим, куда угодно?
На эти слова Линетта, улыбаясь, ответила:
— Я никуда не могу пойти, господин.
Лавин, мы никуда не можем пойти.
http://erolate.org/book/1526/189235
Готово:
