Готовый перевод Милфы и Синигами: Глава 2

Дом Аясе.

В гостиной дома Аясе царила странная, почти абсурдная атмосфера.

Куро лежал прямо на полу, раскинув руки в стороны и время от времени недовольно ворочаясь во сне.

А неподалёку, удобно устроившись на полу, сидела Сейко и совершенно спокойно смотрела телевизор.

Впрочем, телевизор интересовал её далеко не так сильно, как собственный телефон.

Сейко периодически переключалась между экраном телевизора и телефоном, листая социальные сети.

И вскоре её брови поползли вверх.

Видео, снятое утром, уже успело набрать несколько миллионов просмотров всего за пару часов.

На экране красовалась она сама, а рядом лежал Куро.

Подпись к видео была просто убийственной.

«Чего вылупились?! Это экзорцизм!»

Сейко фыркнула и открыла комментарии.

- Охренеть...

Она начала читать самые популярные.

- «Фальшивый медиум Сейко Аясе домогается парня без сознания». Пф-ф... Как с таким длинным названием это вообще попало в тренды?

Она пролистала дальше.

- «Сексуальная красотка помогает потерявшему сознание парню».

Сейко замерла.

Затем довольно улыбнулась.

- Вот это уже дело.

Она отложила телефон на столик и снова переключила внимание на телевизор.

Её и без того давно считали мошенницей, так что испортить репутацию было практически невозможно.

В конце концов, ниже определённого уровня уже не упасть.

- Мои яйца!

Сейко резко обернулась.

Куро вскочил с пола так, словно его ударило током.

Парень тут же начал судорожно ощупывать себя через одежду.

- Так... Так... Так... Одно, второе...

Он замер.

- Третье...

Пауза.

- Стоп. Это первое.

Куро ещё несколько секунд проверял себя, после чего облегчённо выдохнул.

- Фу, бляха-муха... Я уж...

Он наконец поднял взгляд.

Перед ним стояла незнакомая девушка.

Сейко скрестила руки на груди и с усмешкой наблюдала за происходящим.

Она уже представляла, какую нелепую историю сейчас услышит в качестве объяснения.

Однако вместо этого выражение лица Куро резко изменилось.

Его глаза стали холодными.

По комнате прокатилась тяжёлая, давящая аура.

Куро выпустил свою убийственную ауру.

- Ты синигами, - прорычал он.

Сейко перестала улыбаться.

Её рука мгновенно метнулась под стол.

В следующую секунду она вытащила оттуда металлическую биту.

- А ты кто? - прищурилась она.

Куро уже собирался рвануть вперёд.

Но в этот момент прямо перед его глазами возникло системное окно.

[Разблокировано второе испытание: «Тело с Небесным ограничением».]

Куро застыл.

- Что?!

Он несколько секунд смотрел на сообщение.

«Что за чёрт? Но я ведь не спал с Цунаде... Тогда как?..»

Он нахмурился.

«Да что вообще происходит?»

Тем временем Сейко почувствовала, что аура парня внезапно исчезла.

Она внимательно посмотрела на Куро.

Тот выглядел совершенно растерянным.

Сейко немного опустила биту.

- Так, парень. Давай спокойно.

Она указала на себя большим пальцем.

- Моё имя Аясе Сейко. И да, я синигами.

Куро настороженно посмотрел на неё.

- Но я в отставке, - продолжила Сейко. - И мне действительно интересно, как именно ты понял кто я и как сюда попал.

Она положила биту на плечо.

- Поэтому предлагаю не устраивать драку прямо в доме. У меня нет денег на ремонт.

Куро некоторое время молчал.

- Я сражался с синигами. И сразу пойму, когда почувствую вашу реяцу.

Сейко кивнула.

- Значит, ты уже сталкивался с Обществом душ.

Куро нахмурился.

- Синигами в отставке... Значит, ты не с Айзеном?

Услышав имя капитана пятого отряда, Сейко сразу помрачнела.

Она тихо пробормотала:

- Сомневаюсь, что этот ублюдок вообще хоть на чьей-то стороне, кроме своей.

Куро прекрасно расслышал её слова.

- Этот ублюдок... Мою душу...

Он замолчал, пытаясь восстановить воспоминания.

- Какой-то фиолетовый шарик...

Куро нахмурился и почесал затылок.

Сейко же на этот раз решила проверить его более внимательно.

Она пропустила немного реяцу через глаза.

И тут её выражение лица изменилось.

Перед ней действительно находилось не обычное физическое тело.

Это была душа.

Причём концентрация духовной энергии вокруг Куро была настолько высокой, что обычные люди могли воспринимать его как совершенно материального человека.

Сейко задумчиво прищурилась.

- Так вот оно что...

Она убрала биту.

- Ладно, парень. Давай договоримся.

Сейко вернулась уселась за столик.

- Я не связана с Готэй 13. Поэтому можешь спокойно рассказать, что с тобой случилось.

Куро несколько секунд смотрел на неё.

Он явно сомневался, стоит ли доверять этой странной женщине.

Однако в итоге решил, что другого выбора у него всё равно нет.

- Хорошо.

*********************

Прошёл почти час.

Куро подробно рассказал Сейко о событиях, связанных с Готэй 13.

А затем последовал рассказ уже о его собственной истории.

О мире, из которого он пришёл.

О событиях, которые привели его сюда.

Сейко почти не перебивала.

Лишь иногда задавала короткие вопросы.

Когда рассказ наконец закончился, она молча поднялась с дивана и вышла на улицу.

Закурив сигарету, Сейко прислонилась к стене дома и посмотрела на небо.

- Больной сукин сын...

Она медленно выпустила дым.

- А если реальность разорвётся...

Сейко нахмурилась.

- Тогда два мира могли соприкоснуться.

Она посмотрела в сторону святилища.

- Айзен... Что же ты там творишь?

Сейко вздохнула.

Она бы соврала, если бы сказала, что её совершенно не интересует возможность изучить другой мир.

Наоборот.

Для неё это было невероятным шансом.

Другой мир.

Другая история.

Другие технологии.

Другие формы духовной энергии.

Но последствия подобного столкновения могли оказаться катастрофическими.

Сейко докурила сигарету, бросила окурок в пепельницу и вернулась в дом.

Куро уже сидел за столом.

Перед ним стоял ноутбук.

Он внимательно изучал информацию в интернете, периодически переключая страницы.

- Странно, - пробормотал он. - В моём мире тоже есть компьютеры и всё такое.

Куро задумчиво почесал подбородок.

- Но твой мир всё равно значительно более развит. Такое чувство, будто в моём мире решили развиваться выборочно.

Сейко села напротив него и подпёрла голову рукой.

- Это потому, что ты сравниваешь обычный мир людей с Обществом душ.

- В смысле?

- Общество душ застряло в древности, - хмыкнула Сейко. - Хотя при этом у них имеются весьма продвинутые технологии. Просто используют их совершенно иначе.

Куро задумался.

- Странное место.

- Даже не представляешь насколько.

Несколько секунд они молчали.

Затем Сейко спросила:

- И что ты сейчас собираешься делать?

Куро даже не поднял головы от ноутбука.

- Найти способ вернуться домой.

Ответ прозвучал предельно серьёзно.

Сейко кивнула.

- Логично.

Затем она вдруг вспомнила кое-что.

- А что с твоими яйцами?

Куро мгновенно напрягся.

Медленно поднял голову и посмотрел на Сейко.

- Они со мной.

- Да не эти! - раздражённо фыркнула Сейко. - Я про кинтама. Духовные яйца.

Куро нахмурился.

- Что?

- У каждого человека есть кинтама, которая делает его полноценным. А у тебя их нет.

Куро замер.

Затем медленно прикрыл пах рукой.

- Чёрт...

Он посмотрел на Сейко.

- Это прямо видно?

- Не волнуйся, не видно, - усмехнулась она. - Просто пока ты спал, я тебя изучила.

Куро подозрительно прищурился.

- Бабка, юзает причиндалы молодого...

- Кого ты бабкой назвал?!

Сейко мгновенно вскочила и схватила биту.

Она указала ею прямо на Куро.

- Повтори!

Куро совершенно спокойно развернул ноутбук к ней.

На экране всё ещё было открыто видео с утреннего происшествия.

Сейко увидела собственное лицо.

А затем - заголовок.

Она замерла.

Куро медленно улыбнулся.

- Похоже, интернет уже решил, кто здесь бабка.

- Закрой эту хрень!

Сейко попыталась схватить ноутбук.

Куро отодвинул его.

- У девушек тоже есть духовные яйца? - невинно спросил он.

Сейко застыла.

- Не твоё дело.

Она отвернулась, снова уселась и демонстративно включила телевизор.

Куро тяжело вздохнул.

- Ясно.

Несколько секунд он молчал.

Затем мысленно обратился к системе.

«Система, что делать?»

Перед глазами возникло сообщение.

[Муравью хуй приделать.]

Куро моргнул.

[Система не рассчитана на манипуляции, находясь в другом мире.]

[Доступные варианты ограничены.]

[Возможна попытка совершить активный вход в этот мир.]

Куро нахмурился.

«Активный вход? И что это значит?»

Он ещё некоторое время пытался разобраться в сообщении.

Но ничего полезного система больше не выдала.

- Чёрт...

Куро задумался.

В этот момент Сейко неожиданно окликнула его:

- Эй, безъяйцевый.

Куро медленно поднял голову.

- Чего?

Сейко уже направлялась к выходу.

- У меня появилась одна мысль. Пойдём со мной.

- Куда?

Она обернулась через плечо.

- Узнаешь.

Куро несколько секунд смотрел ей вслед.

Затем тяжело вздохнул и поднялся.

- У этой женщины явно проблемы с нормальным общением.

Он последовал за Сейко.

И именно в этот момент перед его глазами снова появилось системное окно.

[Начата интеграция.]

Куро остановился.

[Сформировано новое задание.]

[Следуйте за Аясе Сейко и получите...]

Сообщение внезапно оборвалось.

Куро нахмурился.

- Получите что?..

Система молчала.

Куро посмотрел на удаляющуюся Сейко.

- Что-то мне это уже не нравится.

Однако выбора у него всё равно не было.

Он быстро догнал Сейко, совершенно не подозревая, что её «одна мысль» способна полностью изменить дальнейшее развитие событий.

http://erolate.org/book/160/26009