× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Showdown Begins with Resident Evil / Противостояние начинается с Resident Evil: Глава 36.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Динь! — прибор издал короткий, чистый звуковой сигнал, извещая о том, что клеточный раствор для Ады полностью готов. Бледно-голубая сыворотка лениво переливалась в стеклянной пробирке. Созданная на основе вируса Прародителя, она обладала куда более стабильной структурой, чем её смертоносный оригинал.

Эдди осторожно взял пробирку. Это была чистейшая Т-сыворотка, пусть и изрядно разбавленная, но всё же её концентрация превосходила ту, что он ввёл себе когда-то. Ранения Ады Вонг оказались слишком тяжёлыми. Ей требовалось не просто очистить кровь от ядов, но и залечить старые, глубоко укоренившиеся повреждения тканей, а для этого дозировки, рассчитанной на обычного человека, не хватило бы и в помине.

— Обед готов, Эдди. Тебе нужно передохнуть, нельзя так изнурять себя, — раздался мягкий голос.

В лабораторию вошла Ада Вонг. На её изящном лице играла едва заметная улыбка, а десятисантиметровые шпильки звонко цокали по кафельному полу. В руках она держала поднос с тарелками, на каждой из которых исходил паром сочный, поджаренный в форме сердца стейк.

— Не нужно. Пока вдохновение не ушло, я не могу останавливаться, — Эдди перехватил кусок мяса и принялся жадно есть.

Он почти не чувствовал вкуса — пища служила лишь топливом для истощённого организма. Осушив залпом флакон с бодрящим питательным раствором, он тут же повернулся обратно к лабораторному столу. На всё про всё у него ушло меньше двух минут.

Глядя на него, Ада почувствовала, как в груди укололо странное, непривычное сострадание. Волосы Эдди растрепались, глаза покраснели от полопавшихся сосудов, а лицо покрылось густой щетиной. Выглядел он, мягко говоря, неопрятно. И всё же Ада ловила себя на мысли, что этот мужчина кажется ей до странного привлекательным. «Может, это и есть дружба?» — подумала она. — «Так вот каково это — иметь друзей».

Эдди снова извлёк образец вакцины. Стоило соединить её с модифицированным составом, как сыворотка в колбе яростно закипела. Он понимал: настал самый критический момент. Ровно через пятнадцать секунд после начала кипения нужно было ввести экстракт солнечного цветка — редчайший ингредиент, добытый им с огромным трудом. Но ради Ады Вонг этих ресурсов было не жалко.

Лишь к вечеру Эдди, подкошенный дикой усталостью, позволил себе забыться коротким сном. Проснувшись, он освежился, сбрил щетину и вышел в основной зал. Препарат был полностью готов. Теперь оставалось главное — вернуться в Раккун-Сити.

— Ада, нам нужно проникнуть в подземный комплекс «Амбреллы». Только там есть подходящее специализированное оборудование, — обратился Эдди к девушке, которая увлечённо перелистывала страницы книги.

В руках она держала томик, который так любила читать Алекс.

— Тебе нравятся подобные книги? — спросила Ада, приподняв идеальную бровь.

— Нет, их обожает моя девушка, — уклончиво ответил Эдди, предпочтя не вдаваться в подробности.

— Что ж, ты проделал огромную работу. Выдвигаемся, — Ада снова улыбнулась своей загадочной улыбкой.

Вскоре винты вертолёта уже рассекали ночной воздух над Раккун-Сити. В это же время Сергей Владимир уже направился на поиски Джеймса Маркуса, а заодно планировал заглянуть в загородный особняк, чтобы проверить, как продвигается подготовка биоматериала для проекта «Талос».

Живое оружие никогда не сможет на равных противостоять мощи закалённой стали, а податливая плоть — сравниться с бронированным железным потоком. Заявлять обратное мог разве что какой-нибудь кабинетный «эксперт», в глаза не видевший настоящей войны.

В стенах подземной лаборатории Эдди приступил к финальной калибровке систем.

— Ада, забирайся в этот криогенный бак. Процесс займёт немало времени. У тебя нет неотложных дел? И да… если нужно, сходи в туалет прямо сейчас, — наставительным тоном произнёс он.

Ада одарила его уничтожающим взглядом. Предложить прекрасной даме подобное перед погружением в анабиоз — это надо было додуматься.

Сняв ремешки с туфель, она ступила изящными босыми ступнями на ледяное дно экспериментальной капсулы. Опустив веки, она погрузилась в темноту, всем сердцем надеясь, что этот кошмар с ядом наконец закончится. Ада мысленно поклялась: если ей удастся исцелиться, компания «Tricell» захлебнётся собственной кровью.

Прозрачная крышка капсулы с шипением герметично закрылась. Эдди тут же принялся за настройку параметров. Ему необходимо было непрерывно отслеживать показатели жизнедеятельности Ады и контролировать поведение сыворотки, проверяя, насколько успешно организм усваивает чужеродный материал.

В условиях глубокой заморозки активность Т-сыворотки падала до минимума, что давало клеткам тела достаточно времени для адаптации. Модифицированная вакцина заставляла иммунную систему мягко реагировать на вторжение, предотвращая анафилактический шок и отторжение. За то время, пока действовал препарат, клетки должны были полностью слиться с Т-сывороткой, чтобы в конечном итоге иммунитет признал её частью самого организма.

http://erolate.org/book/1626/194521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода