Готовый перевод Hot Moms Holiday / Каникулы горячих мамочек (Завершен): Глава 1. Часть 1

Глава 1. Часть 1

«Господи, мама. Ты забронировала для нас секс-курорт!» — воскликнула Линдси Кэрролл, ошеломленная гуляками на пляже за их виллой.

«О, Лин, ты всегда такая королева драмы. Разве я не говорила, что устраиваю нам всем отпуск, полный приключений?» Элейн отпила Май-Тай и приятно улыбнулась дочери. «Афродезия» определенно подходит».

«Там на пляже трахаются люди!»

Конечно, они это делали, к тайной радости двадцатилетнего сына Линдси, Мэтта.

Он привык к напряжению между двумя женщинами с тех пор, как они с матерью переехали к его бабушке почти год назад. В конце концов, это было лучше, чем жить под крики и слезы ежедневных ссор его родителей. Но, учитывая провокацию, этот спор матери и дочери грозил довольно быстро выйти из-под контроля.

Бабушка нападала на маму, и все трое знали это. Хуже того, сам Мэтт был соучастником.

Когда его бабушка предложила эту поездку, он поискал информацию в Интернете. То, что он узнал об Афродезии, потрясло его – в лучшем смысле. И теперь, когда они прибыли, это место не разочаровало.

Небольшая вилла, которую он с матерью и бабушкой будет занимать в течение следующих десяти дней, была роскошной, с захватывающим видом на голубое Эгейское море и террасой на первом этаже, выходящей на пляж. Там, на широкой полосе белого песка, гости загорали, гуляли парами или группами или купались в теплых водах.

Или трахались. Среди послеобеденной пляжной толпы было около двух дюжин гостей, которые были обнажены и трахались до забвения.

Мэтт предположил, что большинство из них были гостями. Несколько худощавых, темноволосых, мускулистых молодых людей, занимавшихся сексом втроем, выглядели как местные жители. Он задавался вопросом, а не были ли они персоналом курорта. Если это так, то место это действительно удвоило внимание к «всеохватывающей» части своей рекламы.

«Клянусь, мама, я думала, что даже у тебя будет больше чувства порядочности, чем провернуть такой трюк!»

Разумнее всего было бы для Мэтта вернуться в спальню, которую он выбрал своей, и заняться распаковкой вещей, пока конфронтация не утихнет. Он не мог. В нем было слишком много извращенного бабушкиного чувства юмора, чтобы сопротивляться.

«Думаешь, название места могло быть подсказкой, мам?»

Мать Мэтта покраснела, но он заметил, что она не могла оторваться от вида такого количества людей, занятых делом на публике. Ее внимание было особенно сосредоточено на паре примерно в пятидесяти футах от них: грудастой брюнетке, сидевшей на коленях у гораздо более молодого мужчины. На вид женщине было около тридцати пяти лет, примерно того же возраста, что и Линдси. Она погрузилась в глубокий поцелуй со своим партнером, ее руки обвились вокруг его шеи, а ее бедра двигались чувственными маленькими кругами, когда она поднималась и опускалась на его член. Ни один из них не проявил ни малейшего колебания или застенчивости по поводу того, что они демонстрировали на публике. Впрочем, как и другие трахающиеся пары.

Линдси сердито посмотрела на сына. «Мы в Греции. Я-я думала, это классическая отсылка».

«Я уверена, что ты так и подумала», сухо сказала Элейн. Она села на край кушетки с балдахином из кипариса, стоявшей в центре террасы виллы. И ты все еще веришь, что мы с отцом нашли тебя под капустным листом. Боже мой, не то чтобы я что-то скрывала. Я отправила вам обоим адрес веб-сайта курорта, когда предложила это место. Вы не удосуживаетесь нажать на несколько ссылок?»

«Мама как бы полагалась на то, что я позабочусь о деталях для нас обоих», — быстро предложил Мэтт, умоляюще глядя на Линдси. — «Знаешь, я пытаюсь помогать во многом в повседневной жизни с тех пор, как вы с папой расстались».

«Да, так и есть», — согласилась Линдси, но с резкостью в голосе, которая заставила его нервничать. "И--"

«Мэтт такой хороший сын, не так ли?» Элейн услужливо вскочила. «Ты была ужасно, скажем так, рассеяна в эти последние несколько месяцев. И в этом, моя дорогая, весь смысл этого маленького отпуска. Честно говоря, дорогая, Боб Кэрролл не стоил слез. Так что полезай в седло и продолжай жить своей жизнью».

«Как ты сделал после смерти папы?» Линдси посмотрела на мать. «С этим извращенцем Россом Харрингтоном? Нет. Нет, спасибо. Я не ты».

"Это точно. Но тебе было бы очень полезно попробовать стать кем-то другим, а не Молли Мороуз. По крайней мере, на несколько дней. И, к твоему сведению, Росс был хорошим человеком. Да, он был... нетрадиционным. Но он чуть ли не спас мое здравомыслие после смерти твоего отца. Он вернул меня к жизни».

«Он определенно познакомил тебя с новым образом жизни».

Мэтт вздохнул и отступил. Лучше держать голову опущенной и позволить сцене разыграться. Он снова сосредоточил свое внимание на пляже. В любом случае наблюдать за тем, как это делают незнакомцы, было гораздо веселее, чем судить женщин в его жизни. Да и безопаснее.

Горькая правда заключалась в том, что он совсем не скучал по отцу. Папа был хулиганом и мошенником. Мэтт предпочел бы, чтобы мама была одна. Вишенкой на торте был тот факт, что они оба жили с бабушкой.

Потому что Линдси и Элейн были горячими красотками, и, как бы извращенно это ни было, находиться рядом с ними обоими каждый день было для Мэтта похотливой фантазией, сбывшейся.

Обе женщины были молодыми, стройными и длинноногими, с крупными, крепкими задницами и большими сиськами. А поскольку он пропустил семестр учебы, чтобы вернуться домой и оказать маме эмоциональную поддержку во время расторжения ее брака, Мэтту повезло с тем, что ему удавалось проводить каждый день в тесном контакте с двумя самыми сексуальными женщинами, которых он знал.

Ладно, его инцестуозное влечение было более чем странным. Многие скажут: «больной». Но, по его мнению, он был здоровым молодым парнем, чье либидо в этот момент жизни было на пике, и ему нужно было быть геем или мертвым, чтобы не жаждать парада пышного сексуального очарования, который демонстрировали члены его семьи женского пола.

Каждая из женщин в семье рано вышла замуж и хорошо пережила зрелость. Светловолосая и изумрудноглазая Линдси была матерью взрослого сына. Она не выглядела на свой возраст. И незнакомец никогда бы не догадался, что Элейн было далеко за пятьдесят. Если не считать нескольких серебряных прядей в ее длинных каштановых волосах, ее можно было дать сорок.

Элейн делала все, что могла, чтобы отодвинуть время, агрессивно занимаясь физическими упражнениями и придерживаясь диеты... и, как подозревал Мэтт, посещала своего хирурга чаще, чем она когда-либо признавалась.

Он не раз видел свою мать обнаженной и мог поручиться, что каждый дюйм ее тела был таким же упругим и молодым, как и ее прекрасное лицо. Ему еще не удалось проделать этот трюк со своей бабушкой, но ему бы хотелось рассмотреть ее телосложение крупным планом и подробно.

Как ни странно, он находил бабушку в чем-то даже более привлекательной, чем мать. Она была утонченной, общительной, излучающей жизненную силу и чувственность. Когда ее второй богатый муж врезался на своем сверхлегком самолете в вышку сотовой связи, он оставил ее финансово обеспеченной на всю жизнь. С тех пор она посвятила большую часть своего времени приключениям и экскурсиям с друзьями. Походы в Патагонию. Катание на лыжах в Швейцарии. Дайвинг с акулами у берегов Австралии и вся эта чертова ерунда.

Но когда брак Линдси распался, материнские инстинкты Элейн вышли на первый план, и она села на самолет откуда-то из Камбоджи и помчалась домой, чтобы быть рядом со своей единственной дочерью.

http://erolate.org/book/1662/201180