× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Summer of milfs / Лето с милфами (Завершен): ГЛАВА 16. Часть 3 + ГЛАВА 17. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 16. Часть 3

«Нет… ты не… но ты поймешь. Ты хороший мальчик. Теперь давай, идем. Госпожа Рената ждет их до полудня». В лице женщины было явно больше тепла, чем раньше, хотя я понятия не имел, что изменилось.

Пытаясь выкинуть из головы странный разговор, я поехал через город, следуя указаниям своего телефона. Слова Мэри снова и снова крутились у меня в голове, как и мой разговор с Эрикой о моем будущем и о том, что я действительно хочу делать со своей жизнью. Если я позволю своему желанию жить в оппозиции к моему отцу, диктующему мои действия, то я двигаюсь к жизни, полной страданий, снова и снова преследуемой одними и теми же проблемами. Важнее было делать что-то, потому что ты этого хочешь, а не назло кому-то другому. Не так ли?

Подойдя к высокому стеклянному зданию с надписью «Corningstone, & Associates» наверху, я не мог избавиться от тревожного чувства, когда припарковал «Мустанг» на крытой стоянке и направился к главному входу. Вестибюль был массивным и открытым, с прудом посередине с золотыми рыбками, плавающими среди кувшинок и ярких цветов, и живой стеной зелени за стойкой регистрации.

Администратор ждал меня, вручила мне бирку на шнурке для ношения и заставила зарегистрироваться в цифровой гостевой книге на их системе iPad. Лифты были стеклянными и обращены внутрь, открывая захватывающий вид на офисы и сады, разбросанные вокруг здания, и поднимались к кабинету Ренаты на верхнем этаже. Повсюду росли зеленые папоротники и тропические растения, не редкость в Майами, но несколько удивительная для влиятельных юристов.

Я вышел из лифта и почувствовал, как три дюжины глаз устремились на меня. Я никогда не чувствовала себя таким обнаженным и беззащитным, как когда шел вдоль массивных дубовых столов. Куда бы я ни посмотрел, везде были женщины всех форм, размеров и цветов. Адвокаты, помощники, клиентки, казалось, что на всем этаже не было ни одного мужчины, кроме меня, и разговоры замерли, когда все взгляды обратились на меня.

ГЛАВА 17. Часть 1

Коренастая женщина с сердитым хмурым лицом вскочила на ноги и зашагала вперед, раскрыв рот, готовясь отчитать меня. Я видел, как на лицах более старших адвокатов вспыхивали веселые ухмылки, а некоторые даже шептались со своими клиентами, когда женщина целеустремленно шла вперед, чтобы разобраться с незваным гостем.

Ее перехватила стройная молодая женщина с темными волосами, собранными в строгий пучок, и в очках с толстыми стеклами на изящном носу.

— Минуточку, Хильда. Простите, сэр, но вас послала Эрика? Это финансовые документы для ее развода?

— Да, — сказал я, и стройная маленькая женщина взяла меня за запястье и потащила вперед, к лестнице, ведущей вверх. — Я должен…

— Рената ждет вас, — сказала она, обращаясь к разгневанной женщине и успокаивающе махнув рукой. «Эван будет приходить и уходить много раз за лето, Хильда. Пока Рената занимается разводом своей лучшей подруги, она просит, чтобы ее партнеры поняли это единственное исключение».

«Хмф. Пока он следит за своими манерами и не трогает наших клиентов. Многих из них очень раздражает сам вид мужчины», — сказала Хильда, не теряя хмурого взгляда.

«О, я бы не возражала против большего количества мужчин, которые выглядели бы так», — сказала женщина, сидевшая за столом Хильды. В руке у нее был носовой платок, и она выглядела так, будто недавно плакала, но теперь ее глаза озорно мерцали, когда она осматривала меня с ног до головы. «Скажи мне, мальчик, ты доставляешь посылки… кому-нибудь?»

По комнате раздалось несколько шокированных смешков, и Хильда повернулась к своему клиенту.

"Мисс Фьорелло, прошу прощения за вторжение…» Она замолчала, когда пожилая женщина встала, махнув рукой, украшенной таким количеством бриллиантов, что я никогда не видел в своей жизни.

«Хильда, ты блестящий юрист, и ты должна знать, когда заткнуться». Глаза женщины, почти лиловые, они были такими темно-синими, скользили по моему телу от кончиков пальцев ног до головы так медленно, что я не мог не почувствовать себя куском мяса — не совсем неприятное чувство, к которому я постепенно привыкал. «Ммм, ммм, ммм, эта Эрика точно знает, как их выбирать. Она твоя новая сахарная мамочка, мальчик? Сколько она тебе платит? Я увеличу его в четыре раза, и ты никогда в жизни не почувствуешь более плотных губ на этом молодом члене».

«Миа!» — сказала Хильда с удивленным вздохом, и хихиканье в комнате стало громче, когда я почувствовал, как еще больше глаз оценивает меня, от женщин, носящих почти столько же украшений, сколько и мисс Фиорелло.

— Ну что, мальчик? — спросила темноглазая женщина, ее глаза были полны похотливого обещания, когда она проигнорировала своего разгневанного адвоката: «Что скажешь?»

"Что происходит?" Слова были мягкими, но твердыми, как сталь, когда они прорезали комнату, привлекая все взгляды к вершине изгибающейся лестницы.

Там стояла Рената Корнингстоун со всем самообладанием и присутствием женщины, которая успешно выступала в Верховном суде. Я никогда не видел более холодной или более отстраненной красавицы, чем Рената, и не видел ее с этой стороны раньше на званых обедах у моей мачехи и импровизированных коктейлях.

Я знал, что она влиятельный адвокат со своей собственной практикой, но вид ее полного контроля над комнатой вдохновил меня. Это явно была группа умных, уверенных в себе, успешных женщин, а их клиентками были одни из самых богатых и влиятельных женщин во Флориде, если не на всем восточном побережье, но они относились к женщине, стоящей над ними, с таким уважением, что после всего двух слов от нее над пещерообразным помещением повисла гробовая тишина.

«Я знаю, что не слышала, чтобы наша клиентка предлагал незаконную сделку этому молодому человеку… мы бы никогда не представляли такую неразумную женщину».

— Никогда, Рената! — сказала мисс Фиорелло с болезненно-зеленой кожей, когда она подобострастно улыбнулась более высокой женщине. «Меня просто сбил с толку ваш красивый молодой друг… Эван, не так ли?»

— Да, — сказал я, слишком хорошо зная хищные глаза женщины, когда их взгялд упал на меня.

— Сюда, Эван, — сказала Рената, указывая вверх по лестнице позади себя, и повернулась к своей юной помощнице. «Элли, отложи все мои звонки на несколько часов. Эван будет помогать мне делать перекрестные ссылки на файлы».

— Наверняка кто-нибудь из младших помощников справится с этим, мэм, — задыхаясь, сказала ассистентка. Я видел, как Хильда потащила свою клиентку обратно к своему столу и стреляла в меня кинжалами из-под ресниц, в то время как пожилая женщина прикусила один ноготь и позволила увести себя, глядя на меня через плечо.

— Я дала своей подруге обещание, — сказала Рената, ее глаза нашли мои, а выражение ее лица напряглось, — и я должна довести это дело до конца. Кроме того, слишком давно я сама не вела дело. Пойдем, тЭван, я надеюсь, что сегодня ты докажешь свою состоятельность, иначе тебя больше никогда не пустят в помещение».

http://erolate.org/book/1693/205021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода