× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Missing Dragon / Пропавший Дракон: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 61.

-Минуту я думала, что она может убить тебя.

-Ну, это была бы твоя вина, если бы она так поступила.

- Эй!

-Это была твоя идея.

-Ты думаешь, с ней все будет в порядке?

- Она беспокоится о том, что будет дальше. - Он повернулся и посмотрел вперед, туда, где сквозь листву виднелся лагерь. Выражение его лица омрачилось. Альгра была не единственной, кого беспокоила мысль о его возвращении на тренировочный полигон.

- Все беспокоятся. - Джанет пристально наблюдала за ним, не уверенная в правильности своего решения.

-Я настолько популярен?

- Ты вступился за Вализу. Организуешь переселение семьи Эммета сюда. Болут восхищается тобой. Альгра и я - обе твои душой и телом, также я уверена, Талина прошла бы по горячим углям, если бы ты попросил ее об этом. Хотя не совсем понимаю, почему.

Грегори молча сделал несколько шагов, думая обо всех разумных, которых он встретил в этом странном мире за столь короткое время. Вероятно, это означало, что он больше не был таким непримиримым интровертом, каким был на Земле. Он повернулся к Джанет, когда они вышли из леса и направились по траве к шумному и суетливому лагерю.

-Знаешь, для такого предположительно всеми любимого парня, я получаю слишком много ударов.

Такие рассудительные слова вызвали у Джанет внезапный смех, и ее губы сложились в ошеломляющую улыбку. Она просунула свою руку в его, чувствуя мышцы, которые значительно окрепли за последние месяцы.

-Мы же не хотим, чтобы ты размяк, правда?

- Ну, ты мне точно никогда не дашь «расслабиться».

- Ты только что пошутил?

- Возможно.

* * * * *

Вернувшись в лагерь, они решили поужинали у костра. Альгра пронеслась мимо всех, уходя в их шатер. Никто не решился докучать ей. Разъяренная орчанка может буквально снести кому-нибудь голову. Вместо этого Грегори и Джанет начали есть обычную порцию мясного бульона, который им предложили из котелка. Его приятно удивило, что он получил свежую нежную свинину с нарезанной морковью и луком. Он уже привык к курице и говядине, однако это, безусловно, было приятным изменением.

-Значит, ты возвращаешься к испытаниям?- Спросила Талина, наливая из котелка миску для Торрена, а потом и для себя.

-Таков план. - Грегори закончил трапезу сразу после того, как Талина и Торрен вышли из палатки. Он подхватил Джанет и усадил к себе на колени. Она чистила яблоко, чтобы они могли разделить его на десерт, а он был занят тем, что слегка дразнил губами мочку ее уха.

-Это не очень хорошая идея. - Талина взяла свою миску и злобно ткнула в нее ложкой.

Грегори оторвался от любимых рыжих волос и посмотрел на Талину.

- Все будет не так, как в прошлый раз. Я могу лучше держать себя в руках, и Улаг доказал свою правоту. Так что я сомневаюсь, что нас снова выставят против Громил.

-Берсеркеры, - поправила его Талина. - Они худшие, с кем ты можешь столкнуться, но не единственные, кто опасен. Все орки сражаются за славу в испытаниях. Они молоды и склонны к чрезмерному насилию. Твоя стая оставляет желать лучшего.

- Да ладно, у Ульфа, хорошая голова на плечах. Они не могут быть настолько плохими.

- У одного из них нет конечности. Другой получал слишком много сильных ударов по голове. Двое выглядят так, словно их унесет сильным ветром. А еще есть Улла, которая может убить тебя сама, прежде чем другие стаи набросятся на тебя с кулаками. Я видела, как они дерутся. Они все сами по себе.

-Ну что ж, тогда есть к чему стремиться.

-Ты сработаешься с ними.- Неожиданно заговорила Джанет, прежде чем сунула кусочек яблока в рот Грегори.

Он моргнул, глядя на нее, потом вспомнил, что нужно жевать. -Ты изменила свой тон.

- Что? Эй, я не хочу, чтобы ты возвращалась туда, но если ты твердо настроен, то я поддержу тебя.- Она наклонилась и поцеловала его в щеку своими шелковистыми губами. Это прикосновение оставило приятное покалывание на его коже.

- Спасибо, Джан.

- Никаких проблем. Только пообещай мне, что больше не получишь по башке.

Усмехнувшись, он послушно кивнул. - Хорошо, я обещаю, не получать по голове.

- Ну что ж, раз уж вы оба решили сойти с ума, я поем в другом месте. - Талина вскочила на ноги и отнесла еду в свою палатку.

Они все посмотрели ей вслед, затем Торрен обернулся и сказал. - Она просто беспокоится о тебе, господин.

- Торрен, не называй меня "господин". Это заставляет меня чувствовать себя старым. - Грегори улыбнулся и перевел взгляд на Талину. -Ты должен пойти к ней.

- Когда она в таком настроении? Не хочешь ли ты прямо сейчас пойти и провести немного времени с Альгрой?

Грегори оглянулся на их шатер, где Альгра, вероятно, что-то ломала. Он не особенно хотел быть в списке доступных вещей, которые можно сломать.

- Справедливое замечание.

- Но Талина говорит правду, госп… эм…

- И не называй меня "эм", Торрен. Меня зовут Грегори, или Грег.

Грузный кузнец кивнул в знак извинения и продолжил: - Я имею в виду, что Коротышки - самые маленькие. Может быть, тебе стоит поискать другого альфу?

Грегори тут же покачал головой.

- Нет. Ульф подставил мне свое плечо. Я не собираюсь ткнуть его лицом в грязь, расспрашивая о лучших предложениях за его спиной.

Торрен, казалось, не думал об этом в таком ключе, и это обеспокоило его на мгновение, прежде чем он пожал своими массивными плечами. - Ну, если тебе нужна помощь, я сделаю все, что смогу, Грег.

- Спасибо. А теперь мне нужно пойти, дать им знать, что я готов присоединиться к ним.- Он легонько похлопал Джанет по попке. Она вскочила на ноги и притянула его к себе, когда он встал.

В поцелуе, который она подарила ему, был вкус яблок и ее собственный неповторимый вкус. В нем кипела медленная, глубокая страсть. Она не хотела отпускать его. Когда они разошлись, он увидел, что по ее щеке скатилась слеза. Девушка была явно обеспокоена больше, чем показывала. В конце концов, в последний раз, когда он оставил ее, чтобы отправиться на испытательный полигон, она едва не осталась одна среди орков.

- Эй, я вернусь (I'll be back), - сказал Грегори, старательно пародируя Шварценеггера.

Джанет громко рассмеялась, и веселье на мгновение сменило грусть в ее глазах.

- Ладно, сначала ты Конан, теперь Терминатор. Прими наконец решение.- Она шмыгнула носом и крепко обняла его.

Он улыбнулся и обнял ее в ответ, только чтобы понять, что близость с такой девушкой, как Джанет Райли, дает парню идею никогда больше не отпускать ее. Он чувствовал теплые изгибы ее груди, прижатой к его груди, нежные объятия ее рук вокруг его плеч, и все еще ощущал ее вкус на своих губах. Было трудно отпустить ее, особенно зная, куда он собирается отправиться.

Поэтому она облегчила ему задачу и отошла, поцеловав его на прощание в последний раз. После этого Грегори заставил себя отвернуться и обнаружил, что почти весь лагерь смотрит на него. Большинство лиц, которые он видел, казались обеспокоенными, хотя некоторые были просто любопытными. Он прошел через лагерь торговца и вышел на дорожку, направляясь к испытательным площадкам и чувствуя себя как человек, идущий навстречу своей судьбе. Странно, но он поймал себя на том, что улыбается при этой мысли. Ему нельзя умирать, Джанет никогда не простит его, и Альгра будет убивать его снова и снова.

-Ну что ж, - сказал он себе, - пойду надеру кому-нибудь задницу.

* * * * *

Коротышки уже прошли половину утренней тренировки, когда он прибыл на полигон. Он подошел к ним, стараясь не обращать внимания на взгляды других орков вокруг. Подойдя к своим товарищам по стае, он кивнул им в знак приветствия, и они прекратили спарринг, удивляясь тому, что он все еще может ходить. После короткого мгновения ошеломленного молчания Ульф шагнул вперед и протянул руку человеку.

-Ты возвращаешься к нам, - сказал он.

-Если ты примешь меня. - Грегори по-оркски пожал протянутую руку Ульфа, схватив за предплечье.

- Больше кулаков всегда приветствуются.

- Первый знает, что мы не можем стать хуже, - добавил Нуллик.

Ульф бросил на него свирепый взгляд, и шутник тут же заткнулся. Грегори выждал мгновение, прежде чем Ульф снова посмотрел на него, оценивая. - Сегодня ты будешь тренироваться с Уллой.

По приказу альфы Улла шагнула вперед с несколько кровожадной улыбкой, обрамляющей ее маленькие клыки. Грегори посмотрел на нее, сохраняя невозмутимое выражение лица. По правде говоря, он предпочел бы начать со стройной орчанки, а еще лучше с Нуллика. Они были, по крайней мере, его размера. Улла была крупнее и мускулистее, хотя ее фигура сохранила отчетливо женственные очертания. Она напоминала ему несколько более психованную Альгру.

Что ж, блестящее начало.

http://erolate.org/book/240/32565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода