Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 50

Миры проносились мимо с невероятной скоростью, но настолько ярко, что я успевал разглядеть каждую деталь.

В один миг я наблюдал за своим старшим «я», мирно скользящим над Деревней Скрытого Листа, где люди внизу махали руками и указывали на него в благоговейном изумлении. В следующий – он парил над футуристическим городом с небоскрёбами, проносящимися летающими автомобилями и людьми, разгуливающими с металлическими протезами и роботизированными улучшениями. Спустя секунду он вынырнул из очередного портала на пышную планету, полностью поглощённую густыми джунглями, населённую гигантскими инопланетными динозаврами!

Каждое место завораживало, было уникальным и абсолютно реальным. Я отчаянно хотел сам всё это пережить. Если бы я смог овладеть этой силой синих порталов, то стал бы неостановимым!

Я мог бы свободно оставаться в Конохе с Цунаде, Шидзуне и даже Конан, а заодно наконец воссоединиться с лучшим другом Питером из родного мира – и, возможно, разыскать сестру Акено.

Она где-то там обязательно была…

Не эта ли странная способность с порталами забросила меня сюда изначально? Не та ли сила дремлет во мне, ожидая пробуждения?

Я не знал точно, откуда взялся этот сон или видение и почему оно явилось именно сейчас, но был благодарен судьбе за него. Если это проблеск моего собственного потенциала, я сделаю всё, чтобы его достичь…

— Шидзуне…

Шидзуне тихо стояла у постели Блейка, тщательно проверяя его жизненные показатели. Она выдохнула с облегчением, видя, что мужчина, в которого она быстро влюблялась, стабилизировался. Кровотечение остановилось, цвет возвращался к лицу, а дыхание стало ровным и сильным.

Взглянув на другую сторону кровати, Шидзуне заметила Конан, бдительно стоящую рядом с Блейком. Её осанка была напряжённой, а выражение лица – яростно-защитным. Рэйвен из АНБУ молча застыла в паре метров, её маска скрывала эмоции.

Обе не покидали больничной палаты с тех пор, как доставили сюда Блейка и он потерял сознание.

— Спасибо вам обеим ещё раз, — наконец тихо произнесла Шидзуне, нарушая напряжённую тишину. — Не знаю, что бы было, если бы вы не вмешались.

Янтарные глаза Конан слегка смягчились, когда она повернулась к Шидзуне.

— Конечно. Я сделаю всё необходимое, чтобы защитить Блейка-сама.

Шидзуне всё ещё не привыкла к непоколебимой преданности Конан Блейку. Лояльность этой иностранной куноичи успокаивала, но порой граничила с одержимостью. Впрочем, было ясно, что Конан искренне заботится о благе Блейка.

Она повернулась к Рэйвен, вежливо кивнув оперативнице АНБУ.

— Теперь можешь идти, Рэйвен-сан. Я ценю твою помощь, но тебе больше незачем здесь оставаться.

Рэйвен слегка заколебалась, словно ей было неохота уходить.

— На самом деле я бы предпочла задержаться подольше, если не возражаешь.

Шидзуне удивлённо приподняла бровь, чувствуя лёгкое раздражение.

— Без обид, но Блейк едва тебя знает. Нет никаких причин тебе здесь оставаться.

За маской Рэйвен, казалось, напряглась.

— Напротив, — тихо ответила Рэйвен с тихой уверенностью в голосе. — Блейк знает меня гораздо лучше, чем вас обеих.

Шидзуне моргнула, ошеломлённая такой смелой претензией.

В груди вспыхнуло раздражение, и она подозрительно прищурилась, глядя на замаскированную женщину. Шидзуне знала истинное происхождение Блейка – он прибыл из другого мира целиком, – так что слова Рэйвен не имели смысла. Неужели эта куноичи из АНБУ вздумала клеить их красавчика-бойфренда сразу после спасения его жизни!?

«Подлая сука…», – пробормотала Шидзуне себе под нос, резко прищурившись.

Конан тут же шагнула ближе к Шидзуне, тоже явно раздражённая. Выражение лица куноичи с синими волосами потемнело, и она метнула предостерегающий взгляд на Рэйвен.

— Объяснись, — ледяным тоном потребовала Конан. — Блейк-сама никогда не упоминал, что знает кого-то из Конохи до прибытия сюда.

Вместо того чтобы отступить, Рэйвен гордо выпрямилась. Она подняла руку и сняла маску АНБУ – нарушение правил службы, но в этот момент Рэйвен явно плевала на регламент.

Глаза Шидзуне расширились от шока, с губ сорвался удивлённый вздох. Лицо женщины выглядело поразительно знакомым. У неё были шелковистые чёрные волосы и очень похожие глаза, черты лица, сильно напоминающие Блейка. Она могла сойти за его младшую сестру или кого-то в этом роде.

Неужели сестра Блейка тоже попала в этот мир?

Но Блейк говорил, что его сестра старше. Так что это не она!

— Постой, — запнулась Шидзуне. — Кто… кто ты такая? Почему ты так похожа на Блейка?

Рэйвен спокойно посмотрела на неё, в глазах мелькнула неизбывная грусть.

— Меня зовут Шури, — мягко сказала она. Она ласково взглянула на без сознания лежащего в больничной койке Блейка. — Я мать Блейка.

Это было совсем не то, чего ожидала услышать Шидзуне!

— …Э?

XXX.

http://erolate.org/book/2551/267492