Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 51

Глава 17:

— Боль…

Нагато сидел молча, глядя на непрекращающийся моросящий дождь над Амегакуре, когда сзади внезапно грубый голос нарушил тишину.

— Конан предала нас.

Он напрягся, спина окаменела от шока при этих прямолинейных словах. — …Что? — только и смог выдавить Нагато, голос слегка дрогнул, несмотря на попытку сохранить самообладание.

— Именно то, что я сказал, — спокойно ответил Мадара – или тот, кто выдавал себя за Мадару, — подходя ближе. Его единственный видимый глаз холодно блеснул из-под маски. — Зецу отправился её искать, когда она не доложила после Страны Волн. Оказалось, она направилась прямиком в Деревню Скрытого Листа и теперь мило беседуется с Цунаде Сенджу… и твоим старым учителем Джирайей.

Хрупкое, ослабленное тело Нагато слегка задрожало в инвалидном кресле, ярость нарастала в груди. Он сжал кулаки, костяшки побелели от боли. — Это невозможно, — горько выплюнул он. — Конан никогда не предаст меня – не после всего, через что мы прошли вместе!

Мадара издал тёмный, жестокий смешок. — Такова реальность, Нагато. Отрицай сколько угодно, но факты есть факты. — Он слегка наклонил голову в маске, голос сочился презрением. — Мы ещё не готовы напрямую атаковать Коноху, но когда придёт время, её тоже придётся убить. Честно говоря, вот почему иметь женщину в группе, рвущейся к мировому господству, всегда была плохой идеей.

Голова Нагато резко дёрнулась, глаза полыхнули едва сдерживаемой яростью. — Заткни свою паскудную пасть, Мадара, — прошипел он ядовито, голос низкий, но злобный. — Я сам разберусь с ситуацией Конан. И когда разберусь, верну её. Кто или что заставило её повернуться против меня – будет полностью уничтожено. Понял меня?

Мадара снова хохотнул, не впечатлённый гневом Нагато, тон раздражающе спокойный. — Как скажешь… «лидер». — Он сделал паузу, явно наслаждаясь раздражением Нагато. — В общем, я ухожу. Есть один многообещающий новобранец, который меня заинтересовал – какой-то психопат, обожающий взрывы, который разнёс половину Деревни Скрытого Камня. Он идеально впишется в нашу маленькую дисфункциональную семейку.

Нагато сверлил его взглядом, кипя от злости молча.

Мадара небрежно повернулся к выходу, бросив напоследок насмешливый взгляд через плечо. — Постарайся не стать парализованным по четыре стороны, пока меня не будет.

Нагато не ответил, сдерживая бурю ярости и боли, бурлящую внутри. Он найдёт Конан, лично с ней разберётся и поймёт, что именно сбило её с пути. А потом обеспечит тому, кто вызвал эту измену, настоящую, бесконечную боль.

— Этот мир обретёт мир, — холодно прошептал Нагато сам себе. — …И он узнает Пейна – чего бы это ни стоило.

— Цунаде…

Цунаде стояла в поместье Сенджу рядом с Шидзуне, полностью ошеломлённая, уставившись на юное лицо Шури. Каким-то образом мать Блейка стояла прямо перед ней – живая, дышащая и моложе своего собственного сына. Цунаде казалось, что реальность сегодня полностью отвергла логику.

— Как, чёрт возьми, это возможно? — наконец спросила она, озвучив вопрос, который жёг ей мозг.

Шури медленно покачала головой, грусть отразилась на лице. — Честно говоря, я сама не до конца понимаю. Последнее, что я ясно помню из нашего мира, — это как я умирала… а потом внезапно вспышка синего света. Когда очнулась, я была здесь, в этом мире, и каким-то образом гораздо моложе.

Шидзуне быстро переглянулась с Цунаде, глаза слегка расширились от узнавания. — Постойте, Цунаде-сама… Блейк описывал точно то же самое, когда рассказывал, как попал в этот измерение.

Шури резко повернулась к Шидзуне, вздрогнув. — Постойте – ты хочешь сказать, что мой сын мог быть ответственен за то, что я здесь? — Она задумчиво помедлила, слегка покачав головой в неверии. — Я всегда знала, что Акира особенный из-за своего происхождения падшего ангела, но даже о самых сильных ангелах я не слышала, чтобы они открывали порталы в другие миры…

Цунаде задумалась над этим. — Вообще-то, Блейк рассказывал мне немного о странных людях из вашего родного мира, называемых «мутантами». Похоже, это люди с особыми генетическими силами – вроде клановых способностей здесь, только они проявляются случайно. Мы давно подозреваем, что человеческая половина Блейка тоже обладает «способностью мутанта». Может, именно так вы оба и оказались здесь…

На миг все три женщины стояли в задумчивом молчании, каждая переваривая значение этого. Наконец Шидзуне снова повернулась к Шури, нарушая тишину.

— И что вы планируете делать теперь? — мягко спросила Шидзуне.

Выражение Шури смягчилось. — Больше всего я хочу снова быть частью жизни моего сына. Если не против, я бы хотела остаться здесь, жить с Блейком. — Она на миг замялась, потом мягко улыбнулась. — Хотя и Наруто я не хочу бросать. Я присматривала за этим мальчишкой годами. Он безрассудный, импульсивный и немного идиот, но у него доброе сердце.

Цунаде громко фыркнула. — Да, это про него. Он точно это доказал в Стране Волн. Вызвал Блейка на бой – получил по заднице, потом попробовал силы против отступника-ниндзя – и снова получил по заднице…

Шури мечтательно вздохнула, услышав это. — Звучит как он.

Шидзуне тихо засмеялась, кивая в согласии. — Ни у одной из нас нет проблем с тем, чтобы вы переехали. На самом деле, это, наверное, сделает Блейка по-настоящему счастливым в долгосрочной перспективе.

Выражение Цунаде слегка изменилось, становясь серьёзнее. — Вообще-то, это единственное, что меня беспокоит – как Блейк отреагирует, узнав, что вы жива. Это не мелочь, Шури. Он и так прошёл через многое. Даже как новый Хокаге этой деревни, мой главный приоритет – сохранить мою новую семью счастливой и в безопасности…

— Я рада это слышать, — сказала Шури. — И я одобряю вас обеих как партнёрш Блейка…

Цунаде не удержалась от смешка над тем, что женщина моложе её одобряет её роман с сыном. — Тебе плевать на разницу в возрасте?

— Баракиэль был на тысячи лет старше меня, — заметила Шури.

Да, это было справедливо.

— К тому же, — продолжила Шури, — вы, возможно, не знаете, но секс с ангелом или падшим ангелом имеет преимущество: делает человеческого партнёра… моложе. По крайней мере, если без защиты… — На щеках Шури появился лёгкий румянец, пока она объясняла. — Благодать, которую ангел передаёт, имеет множество преимуществ.

Глаза Цунаде загорелись от этой информации! Секс с Блейком сделает её моложе со временем!? Она и Шидзуне обменялись понимающими ухмылками!

http://erolate.org/book/2551/267493