× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Highschool DXD: I am Issei / Highschool DXD: Я — Иссей: Глава 68 «Рейтинговая Игра. Часть 1»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пора начинать. Все, пожалуйста, направляйтесь к магическому кругу.

Голос Грейфии прозвучал властно, и мы не стали терять ни секунды. Мы двинулись.

Вся свита Гремори собралась вокруг мерцающего круга призыва в центре комнаты клуба; слабое гудение демонической энергии становилось всё ощутимее с каждой секундой.

— Кроме того, — добавила она спокойно, — после переноса воспользоваться магическим кругом до конца игры будет невозможно.

То есть, отступления не будет. Либо победа, либо ничего.

Символ в центре круга начал меняться – изгибаться, растягиваться, превращаясь во что-то совершенно незнакомое. Это был не герб Гремори и не сигил Феникса. Значит, особый узор, созданный специально для Рейтинговой Игры.

Свет поглотил нас целиком.

Когда я открыл глаза, моргнул, не сразу поняв, что произошло.

— …А?

Мы по-прежнему находились в комнате клуба.

Точнее, в её точной копии. Я огляделся, пытаясь уловить расхождения, но всё – от слегка перекошенной лопасти потолочного вентилятора до треснутой доски на полу – выглядело абсолютно так же.

Азия выглядела удивлённой, но облегчённой. Остальные – спокойны. Слишком спокойны, будто этого и ожидали.

И хорошо. Если бы поле битвы оказалось чем-то вроде парящих островов или вулканической арены, пришлось бы пересматривать половину моих планов. А знакомая обстановка давала нам преимущество. Моё преимущество.

Киба потянулся и выглянул в окно. — Всё выглядит одинаково. Впечатляющая работа.

Я подошёл ближе, положив руку на раму. — Да… но поддельное или нет, теперь это наше поле боя.

Я заметил ещё кое-что – Грейфии нигде не было. Исчезла. Похоже, её перенесли.

В этот момент зашипела система громкой связи.

[Приветствую всех. Я – Грейфия, горничная из Дома Гремори, и сегодня выступаю арбитром Рейтинговой Игры между Домом Гремори и Домом Феникса.]

Её холодный голос эхом прошёл по всем динамикам комнаты. Даже ожидая этого, я всё равно ощутил лёгкий холодок.

[Во имя моего господина, Сазекса Люцифера, я буду наблюдать за этим матчем. Используя данные Риас-самы и Райзера-самы, мы создали это поле битвы – точную копию Академии Куо, школы человеческого мира, где учится Риас-сама.]

Логично. Это давало Риас преимущество домашнего поля. Хотя, зная самодовольство Райзера, он наверняка считал, что справится и так. Как обычно.

[Места, куда были перенесены обе команды, считаются их «базами». База Риас-самы находится в комнате Клуба оккультных исследований в Старом школьном здании. База Райзера-самы – в комнате Студенческого совета в новом здании. Любая пешка, желающая получить Повышение, должна достичь базы противника.]

Значит, Повышение работает так же, как в шахматах. Отлично. Привычные правила – меньше неожиданностей.

Я посмотрел на Риас. Она стояла у стола, сложив руки под грудью и погружённая в размышления. Её алые волосы чуть колыхались, будто реагируя на магическое напряжение в воздухе. Она выглядела спокойной, но я уже знал лучше.

Для неё это была не просто формальная битва за помолвку. Это – гордость, свобода и утверждение собственной воли.

— Все, — сказала она ровным голосом, — оставайтесь начеку. Мы не знаем, какой состав выберет Райзер, но можно предположить, что он будет действовать агрессивно.

Киба кивнул. — Скорее всего, он разделит силы на несколько групп. Ударные отряды, возможно с телепортацией. Я слышал, его Королева очень сильна.

— Не думаю, что он нас недооценит, — произнесла Акено – в её игривом тоне звучала скрытая сталь. — Но себя он, похоже, переоценивает.

Я шагнул вперёд. — Я выдвинусь первым.

Все посмотрели на меня.

Азия испуганно прошептала:

— И-Иссей-сан…

— Я пешка. Чтобы получить Повышение, мне нужно добраться до их базы, — улыбнулся я. — Разведаю территорию между зданиями. Смогу использовать Усиляющий механизм для коротких рывков и вернуться, если увижу угрозу.

Киба сузил глаза. — Рискованно.

— Я же не собираюсь сражаться со всей их командой. Просто проверю обстановку.

Риас задумалась, потом кивнула. — Хорошо. Киба, следуй за ним. Не вступай в бой, если помощь не понадобится. Конеко обороняет комнату вместе с Акено и Азией.

— Понято, — ответили они одновременно.

Я почувствовал, как по левой руке пробежал знакомый красный свет. С механическим шипением и щелчком проявился мой Усиляющий механизм.

— Усиление!

Изумруд на наруче вспыхнул один раз.

Риас посмотрела на меня. — Будь осторожен, Иссей.

Я ухмыльнулся. — Осторожность – моё второе имя.

Я открыл дверь, и Киба шагнул следом.

Мы вышли в поддельный школьный коридор – в точности как настоящий. Даже на стендах висели те же афиши. Тишина стояла гнетущая, будто школа застыла во времени, ожидая, когда грянет битва.

Киба шепнул позади:

— Ты изменился.

— Ага, — ответил я, не оборачиваясь. — Больше нет времени быть бестолковым извращенцем.

Он не ответил, но по его дыханию я понял – улыбается.

Вот оно. Игра началась.

http://erolate.org/book/2557/269394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 69 «Бой»»

Приобретите главу за 4 EC

Вы не можете прочитать Highschool DXD: I am Issei / Highschool DXD: Я — Иссей / Глава 69 «Бой»

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода